Samsung CM1029R/BWT manual ‰‚Óèìó„Ó Íóîë˜Âòú‚‡ Ôó‰Ûíúó‚

Page 1

åàäêéÇéãçéÇÄü èÖóú

àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

CM1029R (1000 ÇÚ)

P

+ 30sec

蘸

2

è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

2

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË

3

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

4

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë

5

óËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë

5

ï‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë

6

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚

6

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ/ ‡ÁÓ„‚ ÔˢË

7

ìÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

8

îÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚ÚÓ‡

9

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË “+30œec” (+30 ÒÂÍÛ̉)

9

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

10

èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ô‡ÏflÚË

10

ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ ÔË˘Ë ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏÂ

11

éÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË

12

èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ÂÊËχ

 

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

12

ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÌÓÔÍÓÈ ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

 

‰‚ÓÈÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

13

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÓ̇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·

14

äÓ‰˚ ӯ˷ÓÍ

14

“ëÍ˚Ú˚” ÍÌÓÔÍË

15

ìıÓ‰ Á‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛

15

èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚË Ó˜ËÒÚÍË

 

‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡

16

á‡ÏÂ̇ ·ÏÔ˚

17

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔˢË

17

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

21

Code No. : DE68-01594A

Image 1
Contents ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÑàëèãÖâ ÄêõòäÄ ãÄåèõ Ș¸ ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËflÅãéäàêéÇéóçõï ÄéçíÄäíéÇ˚ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÔËÓ·ÂÎË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ÙËÏ˚ ¡AM¡UNG. Ç ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÔË˘Ë ‚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‡ÊÌÓ èËϘ‡ÌËÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËÇÖ Ì‡„‚‡ÈÚ ÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíàÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚Ì ÔÓÏ¢ÂÌËfl ˚̸Ú ËÁ ÔÂ˜Ë ‚Ò ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ÇÓ ‚ÂÏfl Óı·ʉÂÌËfl ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËËË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Ó ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ ÔË˘Ë Ó‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËflÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë ÎÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚ÚÓ‡Ó„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí Ô‡ÏflÚË ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ÉÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÔÂ˜Ë ‡Ê‡ÚÓÏ Ôóîóêâìëë ‚ÏÂÒÚ ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔË˘Ë ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏÂÓÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÉÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢËË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÎÛÌ͈Ëfl ÄÌÓÔÍË ‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Íìóôíóè ÂÊËχÑëòôîâè ËϘ‡ÌËÂÄÓ‰˚ ӯ˷ÓÍ ‡ÒÚÓÈ͇ ÚÓ̇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·Çˉ ӯ˷ÍË ÄÓ‰ ‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π˘Ë̇/ÏÂÚÓ‰ ËÒÔ‡‚ÎÂÌËflÄÌÓÔÍË ÎÛÌ͈Ëfl ËÍ˚Ú˚ Íìóôíë ÌıÓ‰ Á‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛ÍÌÓÔ͇ ÓËÒÚ͇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ˇʇÚÓÏ Ôóîóêâìëë ‚ÏÂÒÚ ‚ Ú˜ÂÌË Ó„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚË ˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë ‡ÏÂ̇ ·ÏÔ˚‡ÊÌÓ ÓÂÏ ÏÂθ˜Â ÔÓÂÁ‡Ì˚ Ó‚Ó˘Ë, ÚÂÏ ·˚ÒÚ ÓÌË ·Û‰ÛÚ „ÓÚÓ‚˚‡ÁÓ„‚ ÒÛÔ‡ Ë ÚÛ¯ÂÌ˚ı ·Î˛‰ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë ÔÓ‰ÓÎÊÂÌˇÁÓ„‚ ‚ÚÓ˚ı ·Î˛‰ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ıη‡ Ë ÔËÓ„Ó‚ ‡ÁÓ„‚ ·Î˛‰ ‰Îfl ÔÂÂÍÛÒ‡‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ËÎË ‡ÁÓ„‚ ‰ÂÒÂÚÓ‚ ÑÎfl Á‡ÏÂÚÓÍ ÑÎfl Á‡ÏÂÚÓÍ ÉÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ äÓÂfl