Samsung CM1029R/BWT manual ‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Íìóôíóè ÂÊËÏ‡, ÎÛÌÍˆËﬂ ÄÌÓÔÍË, Ñëòôîâè, Ëïâ˜‡Ìëâ

Page 13

èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂÒÔÓÏÓ˘¸˛ÍÌÓÔÍËÂÊËÏ‡ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ
‰‚ÓÈÌÓ„ÓÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ‡ ‰Îﬂ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
îÛÌÍˆËﬂ	äÌÓÔÍË		ÑËÒÔÎÂÈ	èËÏÂ˜‡ÌËÂ
	ç‡ÊÏËÚÂ Ë			ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ‚
	Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ			ÚÂ˜ÂÌËÂ 2 ÒÂÍÛÌ‰.
	ÍÌÓÔÍÛ éíåÖçÄ, ‡
	Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ	.
				óÂÂÁ 1 ÒÂÍÛÌ‰Û Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
	‹ ÍÓ‰‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚			ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ,
				ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÂ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛.
	(‚‚Â‰ËÚÂ ÌÛÊÌÓÂ			ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÓÚ 1.00
	ÁÌ‡˜ÂÌËÂ			‰Ó 9.99
	ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ‡)			(àÁÏÂÌËÚÂ ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÔË
				ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË)
êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË				ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ıÓÚËÚÂ ‚ÌÓÒËÚ¸
êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË				·ÓÎ¸¯Â ÌËÍ‡ÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ,
Â				·ÓÎ¸¯Â ÌËÍ‡ÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ,
Â	èìëä			Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ éíåÖçÄ
ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ‡	èìëä			Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ éíåÖçÄ
ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ‡				‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËÏ‡
‰Îﬂ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó				‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËÏ‡
‰Îﬂ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó				Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ
ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡				Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ
ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚	çÓ‚˚È ‹ ÍÓ‰‡			èÓÔÛÒÚËÚÂ ˝ÚÓÚ ¯‡„, ÂÒÎË
	çÓ‚˚È ‹ ÍÓ‰‡			èÓÔÛÒÚËÚÂ ˝ÚÓÚ ¯‡„, ÂÒÎË
				ÓÌ ÌÂ ÌÛÊÂÌ.
	(‚‚Â‰ËÚÂ ÌÛÊÌÓÂ			èÓÔÛÒÚËÚÂ ˝ÚÓÚ ¯‡„, ÂÒÎË
	ÁÌ‡˜ÂÌËÂ			ÓÌ ÌÂ ÌÛÊÂÌ.
	ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ‡)
				èÓÔÛÒÚËÚÂ ˝ÚÓÚ ¯‡„, ÂÒÎË
	èìëä			ÓÌ ÌÂ ÌÛÊÂÌ.
				ëÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛
	éíåÖçÄ		(éÚÏÂÌ‡ ÂÊËÏ‡)	Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ.

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÍÌÓÔÍÓÈ ÂÊËÏ‡

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

1.ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ êÂÊËÏ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó

ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.

R

2.ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ò ÌÓÏÂÓÏ ÌÛÊÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Á‡ÌÂÒÂÌÌÓÈ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸.

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ÇÂÏﬂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ, ÛÏÌÓÊÂÌÌÓÂ Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ, ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Ë Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ÔË˘Ë Ò Ó·‡ÚÌ˚Ï ÓÚÒ˜ÂÚÓÏ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.

➢ ÑÎﬂ Ì‡˜‡Î‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ‚‡Ï ÌÂ ÌÛÊÌÓ Ì‡ÊËÏ‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ .

13

Image 13

Contents ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÑàëèãÖâ ÄêõòäÄ ãÄåèõ ÈÂ˜¸ ‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂÅãéäàêéÇéóçõï ÄéçíÄäíéÇ˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ ÔËÓ·ÂÎË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ ÔÂ˜¸ ÙËÏ˚ ¡AM¡UNG. Ç ‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÔË˘Ë ‚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‡ÊÌÓ èËÏÂ˜‡ÌËÂÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÅÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËÇÖ Ì‡„Â‚‡ÈÚÂ ÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíàÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂ ˚Ì¸ÚÂ ËÁ ÔÂ˜Ë ‚ÒÂ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ÊÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËËËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Ó ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ / ‡ÁÓ„Â‚ ÔË˘Ë Ó‚ÂÌ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ˚ıÓ‰Ì‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏﬂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂÓ‚ÂÌ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‚ÂÏﬂ Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ÔË˘Ë ÎÛÌÍˆËﬂ ÔÓ‚ÚÓ‡Ó„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí Ô‡ÏﬂÚË ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËﬂ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ÉÚÍÓÈÚÂ ‰‚ÂˆÛ ÔÂ˜Ë ‡Ê‡ÚÓÏ Ôóîóêâìëë ‚ÏÂÒÚÂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 2 ÒÂÍÓ‚ÂÌ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔË˘Ë ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏÂÓÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÉÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔË˘ËË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ÎÛÌÍˆËﬂ ÄÌÓÔÍË ‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Íìóôíóè ÂÊËÏ‡Ñëòôîâè ËÏÂ˜‡ÌËÂÄÓ‰˚ Ó¯Ë·ÓÍ ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÓÌ‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ÇË‰ Ó¯Ë·ÍË ÄÓ‰ ‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Ë˜ËÌ‡/ÏÂÚÓ‰ ËÒÔ‡‚ÎÂÌËﬂÄÌÓÔÍË ÎÛÌÍˆËﬂ ËÍ˚Ú˚Â Íìóôíë ÌıÓ‰ Á‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜¸˛ÍÌÓÔÍ‡ ÓËÒÚÍ‡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë‡Ê‡ÚÓÏ Ôóîóêâìëë ‚ÏÂÒÚÂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ Ó„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ ÔÂËÓ‰Ë˜ÌÓÒÚË ˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ ÔË˘Ë ‡ÏÂÌ‡ Î‡ÏÔ˚‡ÊÌÓ ÓÂÏ ÏÂÎ¸˜Â ÔÓÂÁ‡Ì˚ Ó‚Ó˘Ë, ÚÂÏ ·˚ÒÚÂÂ ÓÌË ·Û‰ÛÚ „ÓÚÓ‚˚‡ÁÓ„Â‚ ÒÛÔ‡ Ë ÚÛ¯ÂÌ˚ı ·Î˛‰ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ ÔË˘Ë ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ‡ÁÓ„Â‚ ‚ÚÓ˚ı ·Î˛‰ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ ıÎÂ·‡ Ë ÔËÓ„Ó‚ ‡ÁÓ„Â‚ ·Î˛‰ ‰Îﬂ ÔÂÂÍÛÒ‡‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ ËÎË ‡ÁÓ„Â‚ ‰ÂÒÂÚÓ‚ ÑÎﬂ Á‡ÏÂÚÓÍ ÑÎﬂ Á‡ÏÂÚÓÍ ÉÚÔÂ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ äÓÂﬂ