Samsung MW712AR/BWT manual Внимание Меры предосторожности при очистке

Page 10

РУССКИЙ

Соблюдайте осторожность, снимая упаковку с продуктов сразу после их извлечения из устройства.

-Если продукты горячие, при снятии упаковки может вырваться горячий пар, который вызовет ожоги.

Отключая устройство от розетки, не тяните за сетевой шнур. Возьмитесь непосредственно за штепсельную вилку и аккуратно потяните на себя.

-Повреждение сетевого шнура может привести к короткому замыканию, возгоранию или поражению электрическим током.

Не подходите слишком близко и не приближайте лицо к устройству во время приготовления, сразу после него или при открывании дверцы.

-Следите, чтобы дети не подходили близко к устройству.

-Невыполнение этого требования может привести к ожогам.

Следите за тем, чтобы во время открытия дверцы на ней не было продуктов и тяжелых предметов.

- Продукты и предметы могут упасть, вызвав ожоги и травмы.

Не охлаждайте чрезмерно дверцу, внутренние стенки устройства и посуду, поливая их водой во время или сразу после приготовления.

-Это может повредить устройство. Горячий пар и брызги воды могут вызвать ожоги и травмы.

Устройством нельзя управлять с помощью внешнего таймера или пульта дистанционного управления.

ВНИМАНИЕ Меры предосторожности при очистке

Не очищайте устройство, распыляя на него воду.

Не используйте для очистки спирт, бензол и растворители.

-Это может привести к потере цвета, деформации, повреждению, поражению электрическим током и возгоранию.

Перед чисткой и обслуживанием устройства отключите его от розетки и удалите остатки пищи с дверцы и из камеры.

-Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Не используйте абразивные чистящие средства или острые металлические щетки для чистки стекла дверцы печи. Такие средства могут поцарапать стекло, что приведет к его разрушению.

Не сушите в микроволновой печи бумагу и одежду.

Вцелях безопасности не применяйте для чистки печи оборудование, создающее струю пара или воды с высоким давлением.

При очистке поверхности могут нагреваться сильнее, чем обычно, поэтому следует ограничить доступ детей к печи (только для моделей с режимом очистки).

Перед очисткой следует удалить пролитую жидкость и извлечь из печи оставленную там посуду (только для моделей с режимом очистки).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Инструкции по очистке

Необходимо регулярно чистить печь и удалять из нее все остатки пищи.

Загрязнение печи может привести к повреждению поверхности, что негативно отразится на работе устройства, и его дальнейшее использование будет небезопасным.

Очищая печь внутри и снаружи, соблюдайте осторожность, чтобы не получить травму.

- Острые края печи могут причинить травму.

Не используйте струю пара для чистки устройства. - Это может привести к коррозии.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ПОМОГАЮЩИЕ ИЗБЕЖАТЬ ЧРЕЗМЕРНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛН

Несоблюдение данных мер предосторожности может привести к опасному для здоровья чрезмерному воздействию микроволн.

А.Никогда не включайте микроволновую печь с открытой дверцей, не производите никаких действий с блокирующим механизмом (защелками дверцы) и не вставляйте никакие предметы в отверстия блокирующего механизма.

Б.Не допускайте попадания предметов между дверцей печи и передней панелью и накапливания остатков пищи и чистящих средств на уплотнителе. После каждого использования печи протирайте дверцу и ее уплотнитель сначала влажной, а затем сухой тканью.

10

MW712AR_BWT-03794B-01_RU.indd 10

2010-12-20 9:23:28

Image 10
Contents Микроволновая Печь Оглавление Печь РусскийПринадлежности Панель УправленияСведения О Безопасности Использование Данного РуководстваВажные знаки безопасности и меры предосторожности Внимание Меры предосторожности при установке Устройство должно быть надлежащим образом заземленоВнимание Меры предосторожности при эксплуатации Не разрешайте детям играть с устройствомЭто может привести к возгоранию или взрыву Предупреждение Инструкции по эксплуатации Дверца может прищемить ткань Это может повредить раковину или стеклянный предметПредупреждение Инструкции по очистке Внимание Меры предосторожности при очисткеНе сушите в микроволновой печи бумагу и одежду Установка Микроволновой Печи Действия ПРИ Возникновении Проблем ИЛИ СомненийОстановка Приготовления Приготовление И Разогрев ПродуктовУровни Мощности Внутри печи видны искры и слышен трескИспользование Режима Быстрого Разогрева Регулировка Времени ПриготовленияРучная Разморозка Пищи Настройки Режима Быстрого РазогреваГлиняная посуда Тип посуды Совместимость ПримечанияПечью Фарфоровая ОдноразоваяОчистка Микроволновой Печи Технические ХарактеристикиНе накапливались Не мешали дверце плотно закрываться Па Ма ŠŒ РФ 29 а 2010 На аа а ※ а аа Ι 57 %Кодовый DE68­-030794B-01 Мікрохвильова піч ПІЧ ЗмістЩо робити, якщо виникли сумніви з приводу чогось Приладдя Панель КеруванняВажливі символи безпеки і застереження Використання Цієї ІнструкціїІнформація З Техніки Безпеки Травми або смертіПопередження Обов’язкові знаки попередження для встановлення Символи, на які слід звернути увагу під час встановленняУвага до електромережі Символи, на які слід звернути увагу під час під’єднанняОбов’язкові знаки попередження під час використання Інакше можна отримати опіки Символи, на які слід звернути увагу під час використання Якщо на поверхні з’явились тріщини, вимкніть пристрій Таким чином скло можна пошкодити або воно розіб’єтьсяПопередження Обов’язкові знаки попередження для чищення печі Приводу ЧОГОСЬ, АБО Є Певні Проблеми Зупинка Приготування ЇЖІ ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯРівень Потужності Можна вибрати один із нижченаведених рівнів потужностіВикористання Режиму Швидкого Розігрівання Регулювання Часу ПриготуванняРозморожування Вручну Параметри Режиму Швидкого РозігріванняПосібник ІЗ Вибору Посуду Чищення Мікрохвильової Печі Технічні ХарактеристикиКод DE68-03794B-01 Микротолқынды пеш MW712ARМазмұны ПЕШБасқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Қауіпсіздік Туралы Ақпарат ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздікке қатысты маңызды белгілер және сақтық шаралары Ескерту Құрылғыны орнатуға қатысты қатаң ескерту белгілері Абай Болыңыз Орнату бойынша ескерту белгілеріЭлектр қауіпсіздігін қамтамасыз етуге арналған ескерту Тағамдарды журнал немесе газет парақтарына орап қыздырмаңыз Абай Болыңыз Іске қосуға қатысты ескерту белгілері Казақ Абай Болыңыз Тазалауға қатысты ескерту белгілері Ескерту Тазалауға қатысты қатаң ескерту белгілеріТот басуы мүмкін Микротолқынды Пешті Орнату Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекҚуат Мәндері Біржола тоқтату үшін Timer ТАЙМЕРтетігін 0 қалпына қойыңызПісіру / Қыздыру Пісіруді ТоқтатуЖылдам Қыздыру Функциясын Қолдану Пісіру Уақытын РеттеуТағамды Қолдан Жібіту Жылдам Қыздыру Функциясының ПараметрлеріЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Ұсынылады Сақтықпен пайдаланыңыз Қауіпсіз емесМикротолқынды Пешті Тазалау Техникалық ПараметрлеріМааа ааа