Samsung MW712AR/BWT manual Попередження Обов’язкові знаки попередження для встановлення

Page 21

ПОПЕРЕДЖЕННЯ Обов’язкові знаки попередження для встановлення

Цей пристрій повинен встановлювати кваліфікований спеціаліст з мікрохвильових печей, який пройшов відповідну підготовку в компанії- виробника. Дивіться розділ «Встановлення мікрохвильової печі».

Під’єднуйте пристрій до розетки відповідної або вищої потужності та використовуйте розетку лише для цього пристрою. Надійно під’єднайте штепсель до мережі. А також не використовуйте подовжувачів.

-Невиконання цих вказівок або увімкнення інших пристроїв у цю ж розетку за допомогою подовжувача можуть призвести до пожежі або ураження електричним струмом.

-Не використовуйте електричний трансформатор. Це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.

Цей пристрій повинен встановлювати кваліфікований спеціаліст із мікрохвильових печей або компанія з обслуговування.

-В іншому випадку це може призвести до ураження електричним струмом, пожежі, вибуху, пошкодження продукту або травмування.

Мікрохвильову піч слід ставити лише на полицю або на шафку, в жодному разі не в шафку.

Не встановлюйте цей пристрій біля опалювальних пристроїв та легкозаймистих матеріалів.

Не встановлюйте цей пристрій у вологому, жирному чи запиленому приміщенні, а також в місці під прямим сонячним промінням та з доступом до води (дощ).

Не встановлюйте цей пристрій в місцях, де може витікати газ.

-Це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом. Цей пристрій не розрахований на встановлення в дорожніх транспортних засобах, трейлерах та інших подібних транспортних засобах.

Цей пристрій треба заземлити належним чином.

Не заземлюйте пристрій до газової труби, пластикової водопровідної труби чи телефонної лінії.

-Це може призвести до ураження електричним струмом, до пожежі, вибуху чи пошкоджень пристрою.

-Ніколи не під’єднуйте пристрій до мережі, якщо розетка не заземлена належним чином, а також упевніться, що це здійснено за місцевими та державними стандартами.

Символи, на які слід звернути увагу під час встановлення

УВАГА печі

Цей пристрій необхідно розмістити недалеко від розетки.

-Невиконання цих вказівок може призвести до пожежі або ураження електричним струмом через витік струму.

Встановіть пристрій на горизонтальній твердій поверхні, яка може витримати його вагу.

-Невиконання даної вказівки може призвести до незвичних вібрацій, шуму або пошкоджень пристрою.

Встановіть пристрій на належній відстані від стіни.

-В іншому випадку може виникнути пожежа через перегрівання.

Над піччю необхідно забезпечити належний мінімальний простір.

Обов’язкові знаки попередження для під’єднання до ПОПЕРЕДЖЕННЯ електромережі

З розетки та місць контактів слід усунути всі чужорідні субстанції, наприклад пил або вологу, сухою ганчіркою.

-Від’єднайте штепсель від електромережі та протріть його сухою ганчіркою.

-В іншому випадку це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі.

Штепсель слід вмикати в розетку таким чином, щоб кабель був спрямований до підлоги.

-В іншому випадку електричні дроти в кабелі можуть пошкодитись і це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі.

Надійно під’єднайте штепсель до мережі. Не використовуйте пошкоджений штепсель, пошкоджений кабель або відкриту розетку.

-Це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.

5

УКРАЇНСЬКА

MW712AR_BWT-03794B-01_UK.indd 5

2010-12-20 9:20:15

Image 21
Contents Микроволновая Печь Русский Оглавление ПечьПанель Управления ПринадлежностиИспользование Данного Руководства Сведения О БезопасностиВажные знаки безопасности и меры предосторожности Устройство должно быть надлежащим образом заземлено Внимание Меры предосторожности при установкеНе разрешайте детям играть с устройством Внимание Меры предосторожности при эксплуатацииЭто может привести к возгоранию или взрыву Предупреждение Инструкции по эксплуатации Это может повредить раковину или стеклянный предмет Дверца может прищемить тканьВнимание Меры предосторожности при очистке Предупреждение Инструкции по очисткеНе сушите в микроволновой печи бумагу и одежду Действия ПРИ Возникновении Проблем ИЛИ Сомнений Установка Микроволновой ПечиУровни Мощности Приготовление И Разогрев ПродуктовОстановка Приготовления Внутри печи видны искры и слышен трескРучная Разморозка Пищи Регулировка Времени ПриготовленияИспользование Режима Быстрого Разогрева Настройки Режима Быстрого РазогреваПечью Фарфоровая Тип посуды Совместимость ПримечанияГлиняная посуда ОдноразоваяТехнические Характеристики Очистка Микроволновой ПечиНе накапливались Не мешали дверце плотно закрываться 57 % Па Ма ŠŒ РФ 29 а 2010 На аа а ※ а аа ΙКодовый DE68­-030794B-01 Мікрохвильова піч Зміст ПІЧЩо робити, якщо виникли сумніви з приводу чогось Панель Керування ПриладдяІнформація З Техніки Безпеки Використання Цієї ІнструкціїВажливі символи безпеки і застереження Травми або смертіСимволи, на які слід звернути увагу під час встановлення Попередження Обов’язкові знаки попередження для встановленняСимволи, на які слід звернути увагу під час під’єднання Увага до електромережіОбов’язкові знаки попередження під час використання Інакше можна отримати опіки Символи, на які слід звернути увагу під час використання Таким чином скло можна пошкодити або воно розіб’ється Якщо на поверхні з’явились тріщини, вимкніть пристрійПопередження Обов’язкові знаки попередження для чищення печі Приводу ЧОГОСЬ, АБО Є Певні Проблеми Рівень Потужності ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯЗупинка Приготування ЇЖІ Можна вибрати один із нижченаведених рівнів потужностіРозморожування Вручну Регулювання Часу ПриготуванняВикористання Режиму Швидкого Розігрівання Параметри Режиму Швидкого РозігріванняПосібник ІЗ Вибору Посуду Технічні Характеристики Чищення Мікрохвильової ПечіКод DE68-03794B-01 MW712AR Микротолқынды пешПЕШ МазмұныКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Басқару ПанеліАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Қауіпсіздік Туралы АқпаратҚауіпсіздікке қатысты маңызды белгілер және сақтық шаралары Абай Болыңыз Орнату бойынша ескерту белгілері Ескерту Құрылғыны орнатуға қатысты қатаң ескерту белгілеріЭлектр қауіпсіздігін қамтамасыз етуге арналған ескерту Тағамдарды журнал немесе газет парақтарына орап қыздырмаңыз Абай Болыңыз Іске қосуға қатысты ескерту белгілері Казақ Ескерту Тазалауға қатысты қатаң ескерту белгілері Абай Болыңыз Тазалауға қатысты ескерту белгілеріТот басуы мүмкін Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек Микротолқынды Пешті ОрнатуПісіру / Қыздыру Біржола тоқтату үшін Timer ТАЙМЕРтетігін 0 қалпына қойыңызҚуат Мәндері Пісіруді ТоқтатуТағамды Қолдан Жібіту Пісіру Уақытын РеттеуЖылдам Қыздыру Функциясын Қолдану Жылдам Қыздыру Функциясының ПараметрлеріҰсынылады Сақтықпен пайдаланыңыз Қауіпсіз емес Ыдыстың Жарамдылығын АнықтауТехникалық Параметрлері Микротолқынды Пешті ТазалауМааа ааа