Samsung ME83GR/BWT manual Руководство ПО Выбору Посуды

Page 16

РУССКИЙ

РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ ПОСУДЫ

Для успешного приготовления пищи в микроволновой печи микроволны должны проникать сквозь пищу, не отражаясь от используемой посуды

ине поглощаясь ею. Поэтому при выборе посуды следует соблюдать особую осторожность. Если посуда помечена, как предназначенная для использования в микроволновых печах, то ее можно использовать. В следующей таблице приведены различные типы кухонных принадлежностей, и указано, можно ли их использовать в микроволновой печи и каким образом.

Кухонные

Пригодность для

Примечания

принадлежности

использования в

 

 

микроволновой

 

 

печи

 

 

 

 

Алюминиевая фольга

✓ ✗

Может использоваться в

 

 

небольших количествах для

 

 

защиты отдельных участков пищи

 

 

от подгорания.

 

 

Если фольга будет расположена

 

 

слишком близко к стенке печи

 

 

или если будет использовано

 

 

слишком много фольги, может

 

 

образоваться дуга.

 

 

 

Тарелка для

Не разогревайте предварительно

подрумянивания

 

более восьми минут.

 

 

 

Фарфор и керамика

Фарфор, керамику, глазурованную

 

 

керамику и тонкостенный фарфор

 

 

обычно можно использовать, если

 

 

на них нет металлической отделки.

 

 

 

Одноразовая посуда из

Такая посуда обычно используется

полиэстерного картона

 

для упаковки замороженных

 

 

продуктов.

 

 

 

Упаковка продуктов

 

 

быстрого

 

 

приготовления

 

 

 

 

 

16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Кухонные

Пригодность для

Примечания

 

 

принадлежности

использования в

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

микроволновой

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

печи

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Полистироловые

Может использоваться для

 

 

 

стаканчики и

 

 

разогрева продуктов. При

 

 

 

контейнеры

 

 

перегреве полистирол может

 

 

 

 

 

 

плавиться.

 

 

Бумажные пакеты или

Возможно возгорание.

 

 

 

газеты

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Переработанная из

Может стать причиной

 

 

 

вторсырья бумага

 

 

возникновения электрической

 

 

 

или металлическая

 

 

дуги.

 

 

 

отделка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Стеклянная посуда

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Посуда,

Может использоваться, если нет

 

 

 

предназначенная

 

 

металлической отделки.

 

 

 

для разогрева с

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

последующей подачей

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

на стол

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тонкостенная

Может использоваться для

 

 

 

стеклянная посуда

 

 

разогрева продуктов и жидкостей.

 

 

 

 

 

 

При резком нагреве хрупкое

 

 

 

 

 

 

стекло может разбиться или

 

 

 

 

 

 

лопнуть.

 

 

Стеклянные банки

Следует снять крышку. Подходят

 

 

 

 

 

 

только для разогрева.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Металл

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Блюда

Может стать причиной

 

 

 

 

 

 

возникновения электрической дуги

 

 

 

 

 

 

или возгорания.

 

 

Пакеты для заморозки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

спроволочной

обвязкой

Бумага

ME83GR-BWT_RU-DE68-03706D.indd 16

2011-09-16 ￿￿ 5:01:02

Image 16
Contents Микроволновая печь Содержание Духовой ШкафПанель Управления ПринадлежностиПароварка, см. стр Время приготовления, вес иВажная Инструкция ПО Безопасности Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковОтключите вилку кабеля питания от сетевой розетки Важные Инструкции ПО Безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройствомПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Внимание Поместить в нее стакан воды, чтобы поглотить СВЧ-волныУстановка Микроволновой Печи Установка ВремениЧтобы установить Нажмите кнопку Время в Чтобы задать часы, нажмите кнопкиЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиУровни Мощности Остановка Приготовления ПищиУстановка Времени Приготовления Пищи Уровень мощности Выходная мощностьВремя Рекомендации Порции Настройки Автоматического РАЗОГРЕВА/ ПриготовленияМин Параметры Функции Cafeteria Кафетерий Использование Функции КафетерийКод/Продукты Размер Время Рекомендации Порции Выдержки Мин Использование Функции Ускоренной Автоматической Разморозки Параметры Функции Автоматического РазмораживанияКод Размер Время Продукты Порции Выдержки МинИспользование Функции Пароварки Параметры ПароваркиКомпоненты пароварки Обращение с пароваркойОтключение Звукового Сигнала Применение Функции Устранения ЗапаховНажмите кнопки Стоп и СТАРТ/+30cek одновременно Результат Руководство ПО Выбору Посуды Чистка Микроволновой Печи ПластикВощеная или ЖиронепроницаемаяХранение И Ремонт Микроволновой Печи Технические ХарактеристикиМодель 55 %Заметки Код DE68-03706D Мікрохвильова піч Зміст ПІЧПанель Керування Приладдя Посудина для приготування на парі, дивітьсяПояснення Символів І Піктограм Користування Цією ІнструкцієюВажлива Інформація З Техніки Безпеки Не торкайтеся штепселя вологими руками Важливі Інструкції З Техніки БезпекиНе тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Українська Доки піч не охолоне Правильна Утилізація ВиробуВиходять із печі Встановлення Часу Встановлення Мікрохвильової ПечіЩоб показувати Натисніть кнопку Час у… ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯ Рівень Потужності Зупинка Приготування ЇЖІРегулювання Часу Приготування Рівень потужності Вихідна потужністьКод Розмір Час Параметри Автоматичного РОЗІГРІВАННЯ/ Приготування ЇЖІПродукти Порції Витримки Параметри Функції «БУФЕТ» Використання Функції БуфетКод Розмір Час Рекомендації Продукти Порції Витримки Використання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Параметри Автоматичного Швидкого РозмороженняРазів кнопку Ускоренная разморозка Код Розмір Час Рекомендації Продукти Порції г ВитримкиВикористання Функції Приготування НА Парі Параметри Режиму Приготування НА ПаріКомпоненти посудини для приготування на парі Поводження з посудиноюВимкнення Звукового Сигналу Використання Функції Видалення ЗапахівСТАРТ/+30cek Результат Посібник ІЗ Вибору Посуду Скляний посудМеталевий посуд ПапірЧищення Мікрохвильової Печі Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової Печі Технічні ХарактеристикиНотатки Код DE68-03706D Микротолқынды пеш ME83GRМазмұны ПЕШБасқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫАйналмалы шығырық, пеш табанының Пісіру уақыты, салмағы жәнеОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Қауіпсіздік Туралы Маңызды АқпаратБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерҚауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңызҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекҚазақша Аталған Өнімді Дұрыс Пайдалану Қойып қоюды ұсынамызУақытты Орнату Микротолқынды Пешті ОрнатуСағатты орнату үшін Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУҚуат Мәндері Пісіруді ТоқтатуПісіру Уақытын Реттеу Қуат мәні ШығысыАвтоматты Түрде ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Параметрлері Автоматты Түрде ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Функциясын ҚолдануАвторазогрев/приготовление түймешігін Кафетерий Функциясын Қолдану Кафетерий ФункциясыАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануУскоренная разморозка түймешігін бір БУ Қуатымен Пісіру Параметрлері БУ Қуатымен Пісіру Режимін ҚолдануБу пешін қолдану ИІС Кетіру Функциясын Қолдану Сигнал Құралын ӨшіруСтоп және СТАРТ/+30cek түймешігін НәтижесіЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Микротолқынды Пешті Тазалау Ыдыс-аяқ Микротолқынға Түсіндірме Төзімді ҚағазБалауыз немесе май Өткізбейтін қағазМикротолқынды Пешті Сақтау Және Жөндеу Техникалық ПараметрлеріЕскерім Код DE68-03706D