Samsung ME83GR/BWT manual Посібник ІЗ Вибору Посуду, Скляний посуд, Металевий посуд, Папір

Page 36

УКРАЇНСЬКА

ПОСІБНИК ІЗ ВИБОРУ ПОСУДУ

Щоб приготувати їжу в мікрохвильовій печі, мікрохвилі мають проникати в їжу, а посуд не має відбивати чи поглинати їх. Тому, слід уважно вибирати посуд для мікрохвильової печі. Якщо на посуді є маркування «Безпечний для мікрохвильової печі», тоді все гаразд.

Уподаній нижче таблиці перелічені різні види кухонних приладь і вказано, чи можна їх використовувати в мікрохвильовій печі і яким чином це робити.

Кухонне приладдя

Безпечно для

Коментарі

 

мікрохвильової

 

 

печі

 

 

 

 

Алюмінієва фольга

✓ ✗

Можна використовувати в

 

 

невеликих кількостях для

 

 

захисту окремих ділянок їжі

 

 

від підгоряння.

 

 

Якщо фольга розташована

 

 

надто близько до стінки печі

 

 

або використовується надто

 

 

багато фольги, це може

 

 

спричинити іскріння.

 

 

 

Тарілка для

Не розігрівайте більше восьми

підрум’янення

 

хвилин.

 

 

 

Порцеляна і

Порцеляну, кераміку,

глиняні вироби

 

глазуровану кераміку і

 

 

кісткову порцеляну можна

 

 

використовувати, якщо на них

 

 

немає металевого оздоблення.

 

 

 

Одноразова

Деякі заморожені продукти

пластикова та

 

пакують у такій тарі.

картонна тара

 

 

 

 

 

Пакування

 

 

продуктів

 

 

швидкого

 

 

приготування

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Кухонне приладдя

Безпечно для

Коментарі

 

 

 

 

мікрохвильової

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

печі

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Полістиролові

Можна використовувати для

 

 

 

горнята та

 

 

 

розігрівання їжі. Перегрівання

 

 

 

контейнери

 

 

 

може спричинити плавлення

 

 

 

 

 

 

 

полістиролу.

 

 

Паперові пакети

Може спалахнути.

 

 

 

чи газети

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Папір вторинної

Може спричинити іскріння.

 

 

 

переробки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

або металеві

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

затискачі

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Скляний посуд

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Універсальний

Можна використовувати,

 

 

 

посуд для

 

 

 

якщо не він декорований

 

 

 

готування та

 

 

 

металевим обідком.

 

 

 

сервірування

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тонкий скляний

Можна використовувати для

 

 

 

посуд

 

 

 

розігрівання їжі та рідин.

 

 

 

 

 

 

 

Тонке скло може розбитися

 

 

 

 

 

 

 

або тріснути у разі різкого

 

 

 

 

 

 

 

нагрівання.

 

 

Скляні банки

Можна використовувати лише

 

 

 

 

 

 

 

без кришки. Підходять лише

 

 

 

 

 

 

 

для розігрівання.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Металевий посуд

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тарілки

Може спричинити іскріння або

 

 

 

 

 

 

 

займання.

 

 

Дроти для

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

зв’язування

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

пакетів для

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

замороження

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Папір

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

ME83GR-BWT_UKR-DE68-03706D.indd 16

2011-09-16 ￿￿ 5:03:28

Image 36
Contents Микроволновая печь Содержание Духовой ШкафПанель Управления ПринадлежностиПароварка, см. стр Время приготовления, вес иИспользование Этой Инструкции Описание Символов И Значков Важная Инструкция ПО БезопасностиОтключите вилку кабеля питания от сетевой розетки Важные Инструкции ПО Безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройствомПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Внимание Поместить в нее стакан воды, чтобы поглотить СВЧ-волныУстановка Микроволновой Печи Установка ВремениЧтобы установить Нажмите кнопку Время в Чтобы задать часы, нажмите кнопкиЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиУровни Мощности Остановка Приготовления ПищиУстановка Времени Приготовления Пищи Уровень мощности Выходная мощностьНастройки Автоматического РАЗОГРЕВА/ Приготовления Время Рекомендации ПорцииМин Использование Функции Кафетерий Параметры Функции Cafeteria КафетерийКод/Продукты Размер Время Рекомендации Порции Выдержки Мин Использование Функции Ускоренной Автоматической Разморозки Параметры Функции Автоматического РазмораживанияКод Размер Время Продукты Порции Выдержки МинИспользование Функции Пароварки Параметры ПароваркиКомпоненты пароварки Обращение с пароваркойПрименение Функции Устранения Запахов Отключение Звукового СигналаНажмите кнопки Стоп и СТАРТ/+30cek одновременно Результат Руководство ПО Выбору Посуды Чистка Микроволновой Печи ПластикВощеная или ЖиронепроницаемаяХранение И Ремонт Микроволновой Печи Технические ХарактеристикиМодель 55 %Заметки Код DE68-03706D Мікрохвильова піч Зміст ПІЧПанель Керування Приладдя Посудина для приготування на парі, дивітьсяКористування Цією Інструкцією Пояснення Символів І ПіктограмВажлива Інформація З Техніки Безпеки Важливі Інструкції З Техніки Безпеки Не торкайтеся штепселя вологими рукамиНе тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Українська Правильна Утилізація Виробу Доки піч не охолонеВиходять із печі Встановлення Мікрохвильової Печі Встановлення ЧасуЩоб показувати Натисніть кнопку Час у… ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯ Рівень Потужності Зупинка Приготування ЇЖІРегулювання Часу Приготування Рівень потужності Вихідна потужністьПараметри Автоматичного РОЗІГРІВАННЯ/ Приготування ЇЖІ Код Розмір ЧасПродукти Порції Витримки Використання Функції Буфет Параметри Функції «БУФЕТ»Код Розмір Час Рекомендації Продукти Порції Витримки Використання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Параметри Автоматичного Швидкого РозмороженняРазів кнопку Ускоренная разморозка Код Розмір Час Рекомендації Продукти Порції г ВитримкиВикористання Функції Приготування НА Парі Параметри Режиму Приготування НА ПаріКомпоненти посудини для приготування на парі Поводження з посудиноюВикористання Функції Видалення Запахів Вимкнення Звукового СигналуСТАРТ/+30cek Результат Посібник ІЗ Вибору Посуду Скляний посудМеталевий посуд ПапірЧищення Мікрохвильової Печі Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової Печі Технічні ХарактеристикиНотатки Код DE68-03706D Микротолқынды пеш ME83GRМазмұны ПЕШБасқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫАйналмалы шығырық, пеш табанының Пісіру уақыты, салмағы жәнеОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Қауіпсіздік Туралы Маңызды АқпаратБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерҚауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңызҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекҚазақша Аталған Өнімді Дұрыс Пайдалану Қойып қоюды ұсынамызМикротолқынды Пешті Орнату Уақытты ОрнатуСағатты орнату үшін Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУҚуат Мәндері Пісіруді ТоқтатуПісіру Уақытын Реттеу Қуат мәні ШығысыАвтоматты Түрде ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Функциясын Қолдану Автоматты Түрде ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ ПараметрлеріАвторазогрев/приготовление түймешігін Кафетерий Функциясын Қолдану Кафетерий ФункциясыАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын Қолдану Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ФункциясыУскоренная разморозка түймешігін бір БУ Қуатымен Пісіру Режимін Қолдану БУ Қуатымен Пісіру ПараметрлеріБу пешін қолдану ИІС Кетіру Функциясын Қолдану Сигнал Құралын ӨшіруСтоп және СТАРТ/+30cek түймешігін НәтижесіЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Микротолқынды Пешті Тазалау Ыдыс-аяқ Микротолқынға Түсіндірме Төзімді ҚағазБалауыз немесе май Өткізбейтін қағазМикротолқынды Пешті Сақтау Және Жөндеу Техникалық ПараметрлеріЕскерім Код DE68-03706D