Samsung ME83GR/BWT manual Користування Цією Інструкцією, Пояснення Символів І Піктограм

Page 24

КОРИСТУВАННЯ ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮ

Ви придбали мікрохвильову піч компанії SAMSUNG. В інструкції користувача міститься корисна інформація щодо приготування їжі в цій мікрохвильовій печі:

правила техніки безпеки

• відповідні приладдя і посуд для приготування їжі

корисні поради щодо приготування

ПОЯСНЕННЯ СИМВОЛІВ І ПІКТОГРАМ

Ризиковані дії чи недотримання заходів безпеки, які можуть

ПОПЕРЕДЖЕННЯ призвести до серйозної травми або смерті користувача.

 

Ризиковані дії чи недотримання заходів безпеки можуть призвести

УВАГА

до отримання незначної травми або пошкодження майна.

 

УКРАЇНСЬКА

• поради щодо приготування

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ДОВІДКИ В МАЙБУТНЬОМУ.

Перш ніж використовувати піч, упевніться, що дотримано поданих далі вказівок.

• Використовуйте пристрій лише за призначенням, як описано в

цьому посібнику. Попередження та важлива інформація з техніки

безпеки, викладені в цьому посібнику, не описують усі можливі

умови та ситуації, які можуть трапитись. Під час встановлення,

обслуговування й експлуатації цього пристрою користувач повинен

керуватися здоровим глуздом та бути уважним і обережним.

• Ці інструкції стосуються різних моделей мікрохвильових печей,

тому характеристики вашої печі можуть дещо відрізнятися від

Попередження; небезпека пожежі

Попередження; електрика

НЕ намагайтеся виконати цю дію.

НЕ розбирайте виріб.

НЕ торкайтесь.

Зателефонуйте до центру обслуговування по допомогу.

Важлива інформація

Попередження; гаряча поверхня

Попередження; вибухонебезпечна речовина

Чітко дотримуйтеся вказівок.

Вийміть штепсель із розетки.

Перевірте, чи виріб заземлено, щоб уникнути ураження електричним струмом.

Примітка

описаних у цьому посібнику, а також не всі знаки попередження

можуть стосуватися вашої печі. В разі виникнення запитань або

проблем звертайтесь до найближчого центру обслуговування або

отримайте підтримку чи шукайте інформацію на веб-сайті www. samsung.com.

Ця мікрохвильова піч передбачена для підігрівання їжі. Вона призначена виключно для побутового використання. Не нагрівайте тканини будь-якого типу чи подушечки із зернами, оскільки це може призвести до отримання опіків або пожежі. Виробник не нестиме відповідальність за шкоду, яка виникла внаслідок неналежного або неправильного використання пристрою.

Якщо не підтримувати піч у чистоті, можливе пошкодження покриття печі, що призведе до скорочення терміну служби печі та може стати причиною виникнення небезпечних ситуацій.

4

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ УНИКНЕННЯ МОЖЛИВОГО НАДМІРНОГО ВПЛИВУ ЕНЕРГІЇ МІКРОХВИЛЬ.

Недотримання цих запобіжних заходів може призвести до шкідливого впливу мікрохвильового випромінювання на організм.

(а) За жодних обставин не можна користуватися піччю з відкритими дверцятами, псувати блокувальні контакти (замки дверцят) або вставляти будь-що в отвори блокувальних контактів.

(б)НЕ вставляйте нічого між дверцятами та передньою панеллю печі і не допускайте накопичення часточок продуктів або миючих засобів на ущільнюючих поверхнях. Підтримуйте дверцята та їх ущільнюючі поверхні в чистоті, протираючи їх після використання печі спочатку вологою, а потім м’якою сухою ганчіркою.

(в)НЕ використовуйте несправну піч, доки її не полагодить кваліфікований спеціаліст із мікрохвильових печей, який пройшов відповідну підготовку в компанії- виробника. Особливо важливо, щоб дверцята печі надійно закривались і не було жодних пошкоджень:

ME83GR-BWT_UKR-DE68-03706D.indd 4

2011-09-16 ￿￿ 5:03:12

Image 24
Contents Микроволновая печь Содержание Духовой ШкафПанель Управления ПринадлежностиПароварка, см. стр Время приготовления, вес иИспользование Этой Инструкции Описание Символов И Значков Важная Инструкция ПО БезопасностиОтключите вилку кабеля питания от сетевой розетки Важные Инструкции ПО Безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройствомПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Внимание Поместить в нее стакан воды, чтобы поглотить СВЧ-волныУстановка Микроволновой Печи Установка ВремениЧтобы установить Нажмите кнопку Время в Чтобы задать часы, нажмите кнопкиЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиУровни Мощности Остановка Приготовления ПищиУстановка Времени Приготовления Пищи Уровень мощности Выходная мощностьНастройки Автоматического РАЗОГРЕВА/ Приготовления Время Рекомендации ПорцииМин Использование Функции Кафетерий Параметры Функции Cafeteria КафетерийКод/Продукты Размер Время Рекомендации Порции Выдержки Мин Использование Функции Ускоренной Автоматической Разморозки Параметры Функции Автоматического РазмораживанияКод Размер Время Продукты Порции Выдержки МинИспользование Функции Пароварки Параметры ПароваркиКомпоненты пароварки Обращение с пароваркойПрименение Функции Устранения Запахов Отключение Звукового СигналаНажмите кнопки Стоп и СТАРТ/+30cek одновременно Результат Руководство ПО Выбору Посуды Чистка Микроволновой Печи ПластикВощеная или ЖиронепроницаемаяХранение И Ремонт Микроволновой Печи Технические ХарактеристикиМодель 55 %Заметки Код DE68-03706D Мікрохвильова піч Зміст ПІЧПанель Керування Приладдя Посудина для приготування на парі, дивітьсяКористування Цією Інструкцією Пояснення Символів І ПіктограмВажлива Інформація З Техніки Безпеки Важливі Інструкції З Техніки Безпеки Не торкайтеся штепселя вологими рукамиНе тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Українська Правильна Утилізація Виробу Доки піч не охолонеВиходять із печі Встановлення Мікрохвильової Печі Встановлення ЧасуЩоб показувати Натисніть кнопку Час у… ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯ Рівень Потужності Зупинка Приготування ЇЖІРегулювання Часу Приготування Рівень потужності Вихідна потужністьПараметри Автоматичного РОЗІГРІВАННЯ/ Приготування ЇЖІ Код Розмір ЧасПродукти Порції Витримки Використання Функції Буфет Параметри Функції «БУФЕТ»Код Розмір Час Рекомендації Продукти Порції Витримки Використання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Параметри Автоматичного Швидкого РозмороженняРазів кнопку Ускоренная разморозка Код Розмір Час Рекомендації Продукти Порції г ВитримкиВикористання Функції Приготування НА Парі Параметри Режиму Приготування НА ПаріКомпоненти посудини для приготування на парі Поводження з посудиноюВикористання Функції Видалення Запахів Вимкнення Звукового СигналуСТАРТ/+30cek Результат Посібник ІЗ Вибору Посуду Скляний посудМеталевий посуд ПапірЧищення Мікрохвильової Печі Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової Печі Технічні ХарактеристикиНотатки Код DE68-03706D Микротолқынды пеш ME83GRМазмұны ПЕШБасқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫАйналмалы шығырық, пеш табанының Пісіру уақыты, салмағы жәнеОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Қауіпсіздік Туралы Маңызды АқпаратБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерҚауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңызҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекҚазақша Аталған Өнімді Дұрыс Пайдалану Қойып қоюды ұсынамызМикротолқынды Пешті Орнату Уақытты ОрнатуСағатты орнату үшін Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУҚуат Мәндері Пісіруді ТоқтатуПісіру Уақытын Реттеу Қуат мәні ШығысыАвтоматты Түрде ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Функциясын Қолдану Автоматты Түрде ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ ПараметрлеріАвторазогрев/приготовление түймешігін Кафетерий Функциясын Қолдану Кафетерий ФункциясыАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын Қолдану Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ФункциясыУскоренная разморозка түймешігін бір БУ Қуатымен Пісіру Режимін Қолдану БУ Қуатымен Пісіру ПараметрлеріБу пешін қолдану ИІС Кетіру Функциясын Қолдану Сигнал Құралын ӨшіруСтоп және СТАРТ/+30cek түймешігін НәтижесіЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Микротолқынды Пешті Тазалау Ыдыс-аяқ Микротолқынға Түсіндірме Төзімді ҚағазБалауыз немесе май Өткізбейтін қағазМикротолқынды Пешті Сақтау Және Жөндеу Техникалық ПараметрлеріЕскерім Код DE68-03706D