Samsung ME83GR/BWT manual Внимание, Поместить в нее стакан воды, чтобы поглотить СВЧ-волны

Page 7

После установки попытайтесь отключить устройство от источника питания. Для отключения устройства его необходимо установить таким образом, чтобы сетевая вилка была легко доступна.

Также можно встроить выключатель в стационарную проводку в соответствии с правилами прокладки электропроводки (только встраиваемые модели)

ВНИМАНИЕ

Используйте только такую посуду, которая подходит для в микроволновых печей. НЕ используйте металлические контейнеры, столовую посуду с золотой или серебряной отделкой, шампуры, вилки и т. д.

Освободите звенья скрученного провода от бумажной или пластиковой упаковки.

Причина: может образоваться электрическая дуга или искрение, что приведет к повреждению печи.

При разогреве пищи в пластиковом или бумажном контейнере следите за печью, поскольку возможно воспламенение.

Не используйте микроволновую печь для сушки бумаги или одежды.

При разогревании большого количества пищи сократите время, чтобы предотвратить перегрев или порчу пищи.

Если появится дым, выключите устройство или отключите его от источника питания и оставьте дверцу печи закрытой, чтобы сдержать пламя.

Необходимо регулярно чистить печь, а также удалять из нее остатки пищи.

Не допускайте попадания воды на кабель питания и вилку и держите кабель вдали от нагретых деталей и источников тепла.

Яйца в скорлупе и цельные яйца, сваренные вкрутую, нельзя разогревать в микроволновых печах, поскольку они могут взорваться даже после завершения разогревания в микроволновой печи. Также нельзя разогревать герметично закрытые бутылки, банки, контейнеры, орехи в скорлупе, помидоры и т. д.

Не закрывайте вентиляционные отверстия тканью или бумагой. Эти материалы могут загореться при контакте с горячим воздухом, выходящим из печи. Печь может перегреться и автоматически отключиться. Ее можно будет включить, после того как она охладится.

Обязательно пользуйтесь рукавицами при извлечении посуды из печи для предотвращения случайного ожога.

ME83GR-BWT_RU-DE68-03706D.indd 7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Не дотрагивайтесь до нагревательных элементов или внутренних

 

 

стенок печи, пока она не остынет.

 

 

Перемешивайте жидкость во время разогревания и после.

 

 

Выдерживайте 20 секунд после того, как печь отключится, чтобы

 

 

предотвратить бурное кипение.

 

 

При открытии дверцы следует находиться на расстоянии вытянутой

 

 

руки от печи, чтобы избежать ожогов горячим воздухом или паром.

 

РУССКИЙ

Не включайте микроволновую печь, если в ней ничего нет.

 

Микроволновая печь автоматически отключится на 30 минут в

 

 

целях безопасности. При случайном включении печи рекомендуется

 

 

поместить в нее стакан воды, чтобы поглотить СВЧ-волны.

 

 

Не используйте абразивные материалы, химически активные вещества и острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы микроволновой печи, так как они могут поцарапать поверхность, что может привести к трещинам на стекле.

При установке печи обеспечьте необходимо расстояние до стен, которое указано в руководстве (см. "Установка микроволновой печи").

Соблюдайте осторожность при подключении других электроприборов к сетевым розеткам, расположенным рядом с печью.

ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ (ИСПОЛЬЗОВАННОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ И ЭЛЕКТРОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)

(Данные правила действуют в странах Европейского Союза и других европейских странах с раздельной системой сбора мусора)

Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например, зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности их переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов.

Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохраны можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации.

Бизнес-пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с условиями договора покупки. Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами.

7

2011-09-16 ￿￿ 5:01:00

Image 7
Contents Микроволновая печь Духовой Шкаф СодержаниеВремя приготовления, вес и Панель УправленияПринадлежности Пароварка, см. стрВажная Инструкция ПО Безопасности Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковОтключите вилку кабеля питания от сетевой розетки Следите, чтобы дети не играли с устройством Важные Инструкции ПО БезопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Поместить в нее стакан воды, чтобы поглотить СВЧ-волны ВниманиеЧтобы задать часы, нажмите кнопки Установка Микроволновой ПечиУстановка Времени Чтобы установить Нажмите кнопку Время вПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаУровень мощности Выходная мощность Уровни МощностиОстановка Приготовления Пищи Установка Времени Приготовления ПищиВремя Рекомендации Порции Настройки Автоматического РАЗОГРЕВА/ ПриготовленияМин Параметры Функции Cafeteria Кафетерий Использование Функции КафетерийКод/Продукты Размер Время Рекомендации Порции Выдержки Мин Продукты Порции Выдержки Мин Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиПараметры Функции Автоматического Размораживания Код Размер ВремяОбращение с пароваркой Использование Функции ПароваркиПараметры Пароварки Компоненты пароваркиОтключение Звукового Сигнала Применение Функции Устранения ЗапаховНажмите кнопки Стоп и СТАРТ/+30cek одновременно Результат Руководство ПО Выбору Посуды Жиронепроницаемая Чистка Микроволновой ПечиПластик Вощеная или55 % Хранение И Ремонт Микроволновой ПечиТехнические Характеристики МодельЗаметки Код DE68-03706D Мікрохвильова піч ПІЧ ЗмістПосудина для приготування на парі, дивіться Панель Керування ПриладдяПояснення Символів І Піктограм Користування Цією ІнструкцієюВажлива Інформація З Техніки Безпеки Не торкайтеся штепселя вологими руками Важливі Інструкції З Техніки БезпекиНе тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Українська Доки піч не охолоне Правильна Утилізація ВиробуВиходять із печі Встановлення Часу Встановлення Мікрохвильової ПечіЩоб показувати Натисніть кнопку Час у… ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯ Рівень потужності Вихідна потужність Рівень ПотужностіЗупинка Приготування ЇЖІ Регулювання Часу ПриготуванняКод Розмір Час Параметри Автоматичного РОЗІГРІВАННЯ/ Приготування ЇЖІПродукти Порції Витримки Параметри Функції «БУФЕТ» Використання Функції БуфетКод Розмір Час Рекомендації Продукти Порції Витримки Код Розмір Час Рекомендації Продукти Порції г Витримки Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняПараметри Автоматичного Швидкого Розмороження Разів кнопку Ускоренная разморозкаПоводження з посудиною Використання Функції Приготування НА ПаріПараметри Режиму Приготування НА Парі Компоненти посудини для приготування на паріВимкнення Звукового Сигналу Використання Функції Видалення ЗапахівСТАРТ/+30cek Результат Папір Посібник ІЗ Вибору ПосудуСкляний посуд Металевий посудЧищення Мікрохвильової Печі Технічні Характеристики Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової ПечіНотатки Код DE68-03706D ME83GR Микротолқынды пешПЕШ МазмұныПісіру уақыты, салмағы және Басқару ПанеліКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Айналмалы шығырық, пеш табаныныңЖағдайлар немесе қауіпті әрекеттер ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат Белгішелер МЕН Таңбалардың ТүсіндірмесіБалаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңызҚазақша Қойып қоюды ұсынамыз Аталған Өнімді Дұрыс ПайдалануУақытты Орнату Микротолқынды Пешті ОрнатуСағатты орнату үшін ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекҚуат мәні Шығысы Қуат МәндеріПісіруді Тоқтату Пісіру Уақытын РеттеуАвтоматты Түрде ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Параметрлері Автоматты Түрде ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Функциясын ҚолдануАвторазогрев/приготовление түймешігін Кафетерий Функциясы Кафетерий Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануУскоренная разморозка түймешігін бір БУ Қуатымен Пісіру Параметрлері БУ Қуатымен Пісіру Режимін ҚолдануБу пешін қолдану Нәтижесі ИІС Кетіру Функциясын ҚолдануСигнал Құралын Өшіру Стоп және СТАРТ/+30cek түймешігінЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Өткізбейтін қағаз Микротолқынды Пешті ТазалауЫдыс-аяқ Микротолқынға Түсіндірме Төзімді Қағаз Балауыз немесе майТехникалық Параметрлері Микротолқынды Пешті Сақтау Және ЖөндеуЕскерім Код DE68-03706D