Samsung GE82VR-WWH/BWT manual Поєднання Мікрохвиль І Гриля, Посібник ІЗ Вибору Посуду

Page 42

УКРАЇНСЬКА

ПОЄДНАННЯ МІКРОХВИЛЬ І ГРИЛЯ

Для того, щоб швидко приготовити їжу і підрум’янити її, можна комбінувати використання мікрохвиль і гриля.

ЗАВЖДИ використовуйте посуд, безпечний як для мікрохвильових печей, так і для звичайної духовки. Найкращими для цього є тарілки з кераміки або термостійкого скла.

ЗАВЖДИ використовуйте рукавиці, щоб доторкнутися до посуду в печі, оскільки він буде дуже гарячим.

1.Відкрийте дверцята. Покладіть продукти на

решітку, а решітку на скляну тарілку. Закрийте дверцята.

2.Поверніть регулятор потужності до потрібного

рівня (, , ).

3. Встановіть час приготування, повертаючи

регулятор часу/ваги ().

Результат: Всередині печі засвітиться світло, і тарілка почне крутитися.

1)Почнеться приготування їжі, і коли воно завершиться, піч подасть чотири звукові сигнали.

2)Звуковий сигнал, що нагадує про закінчення приготування, пролунає 3 рази (з інтервалом в одну хвилину).

3)Дисплей знову показує поточний час.

Максимальна потужність печі для комбінованого режиму мікрохвиль та гриля становить 600 Вт.

ПОСІБНИК ІЗ ВИБОРУ ПОСУДУ

Щоб приготувати їжу в мікрохвильовій печі, мікрохвилі мають проникати в їжу, а посуд не має відбивати чи поглинати їх. Тому, слід уважно вибирати посуд для мікрохвильової печі. Якщо на посуді є маркування «Безпечний для мікрохвильової печі», тоді все гаразд. У поданій нижче таблиці перелічені різні види кухонних приладь і вказано, чи можна їх використовувати в мікрохвильовій печі і яким чином це робити.

Кухонне приладдя

Безпечно для

Коментарі

 

 

мікрохвильової

 

 

 

печі

 

Алюмінієва фольга

✓ ✗

Можна використовувати в невеликих

 

 

 

кількостях для захисту окремих ділянок їжі

 

 

 

від підгоряння. Якщо фольга розташована

 

 

 

надто близько до стінки печі або

 

 

 

використовується надто багато фольги, це

 

 

 

може спричинити іскріння.

Тарілка для

Не розігрівайте більше восьми хвилин.

підрум’янення

 

 

Порцеляна і глиняні

Порцеляну, кераміку, глазуровану кераміку і

вироби

 

кісткову порцеляну можна використовувати,

 

 

 

якщо на них немає металевого оздоблення.

Одноразова пластикова

Деякі заморожені продукти пакують у такій

та картонна тара

 

тарі.

Пакування продуктів

 

 

швидкого приготування

 

 

Полістиролові горнята

Можна використовувати для розігрівання

 

та контейнери

 

їжі. Перегрівання може спричинити

 

 

 

плавлення полістиролу.

Паперові пакети чи

Може спалахнути.

 

газети

 

 

Папір вторинної

Може спричинити іскріння.

 

переробки або

 

 

 

металеві затискачі

 

 

Скляний посуд

 

 

Універсальний посуд

Можна використовувати, якщо він не

 

для готування та

 

декорований металевим обідком.

 

сервірування

 

 

Тонкий скляний посуд

Можна використовувати для розігрівання

 

 

 

їжі та рідин. Тонке скло може розбитися або

 

 

 

тріснути у разі різкого нагрівання.

 

 

 

 

14

GE82VR-WWH_DE68-03926J_UKR.indd 14

2012-01-16 ￿￿ 5:15:10

Image 42
Contents Микроволновая печь Меры предосторожности для предотвращения возможного СодержаниеКраткое Наглядное Руководство Правильная утилизация изделияРоликовая подставка устанавливается в центре печи ПечьПринадлежности Цель Роликовая подставка поддерживает вращающийся подносВажная Инструкция ПО Безопасности Панель УправленияИспользование Этой Инструкции Режим СВЧ + ГрильОписание Символов И Значков Повреждению имуществаРусский При ожоге выполните следующие действия по оказанию ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Содержимое бутылочек для кормленияИспользуйте только такую посуду, которая подходит для GE82VR-WWHDE68-03926JRU.indd 2012-01-16 Зимнее, и наоборот Установка Микроволновой ПечиУстановка Времени Чтобы времяПринцип Работы Микроволновой Печи Проверка Работы ПечиРегулятора Мощности Приготовления Закрыта ли дверца? ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Продукт либо не готов, либо передержанНастройка Времени Приготовления Пищи Уровни МощностиОстановка Приготовления Пищи Размораживание Продуктов В Ручном РежимеВыбор Дополнительных Принадлежностей Использование Функции Автоматического РазмораживанияНастройка Функции Автоматического Размораживания Приготовление В Режиме ГриляКомбинированный Режим СВЧ И Гриль Руководство ПО Выбору ПосудыПовернув Регулятор Мощности Приготовление Пищи Руководство ПО Приготовлению ПищиМикроволны Использование крышки во время приготовленияРис Руководство по приготовлению замороженных овощейРуководство по приготовлению риса и макаронных изделий Закрытой крышкойРазмещение пищи и использование крышки Разогрев ПищиРуководство по приготовлению свежих овощей Уровни мощности и перемешиваниеБлюдо Порция Разогрев ЖидкостейРазогрев Детского Питания Время ИнструкцииРазмораживание Вручную Пища, которую можно готовить в режиме гриля ГрильКухонные принадлежности для гриля Важное замечаниеПродукты, которые можно готовить в режиме СВЧ + гриль СВЧ + ГрильКухонные принадлежности для режима СВЧ + гриль Свежие ПорцияВремя Инструкции Продукты Чистка Микроволновой Печи Специальные СоветыМодель Хранение И Ремонт Микроволновой ПечиТехнические Характеристики 55 %Примечание Примечание Примечание Код DE68-03926J Мікрохвильова піч Правильна утилізація виробу ЗмістКороткий Наочний Посібник Щоб вибрати необхідну вагу, поверніть регуляторПІЧ ПриладдяВажлива Інформація З Техніки Безпеки Панель КеруванняКористування Цією Інструкцією Мікрохвилі + ГрильНЕ розбирайте виріб НЕ торкайтесь Пояснення Символів І ПіктограмПопередження електрика Важлива інформаціяНе тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Увага GE82VR-WWHDE68-03926JUKR.indd 2012-01-16 Встановлення Мікрохвильової Печі Встановлення Часу Щоб показувати час Натисніть кнопкуКількості та густини Вмісту води ЯК Працює Мікрохвильова ПІЧЯК ПЕРЕВІРИТИ, ЧИ Мікрохвильова ПІЧ Працює Нормально Початкової температури охолоджені чи кімнатної температуриПіч не працює після обертання регулятора часу/ваги ЩО Робити В Разі Виникнення Питань АБО СумнівівПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯ Встановіть час приготування, повертаючи Регулятор часу/вагиРегулювання Часу Приготування Рівень ПотужностіЗупинка Приготування ЇЖІ Розморожування ВручнуВибір Приладдя Використання Режиму Автоматичного РозморожуванняПараметри Автоматичного Розморожування Приготування В Режимі ГриляПоєднання Мікрохвиль І Гриля Посібник ІЗ Вибору ПосудуПриготування ЇЖІ Посібник ІЗ Приготування ЇЖІМікрохвилі Посуд для мікрохвильової печіРис не увібрав усю воду Посібник із приготування заморожених овочівВказівки щодо приготування рису і макаронних виробів СтраваРозміщення і використання кришки ПідігріванняВказівки щодо приготування свіжих овочів Рівні потужності і помішуванняПідігрівання Рідин Підігрівання Дитячого ХарчуванняСтрава Порція Розморожування ВручнуПідігрівання рідин і їжі Час Вказівки НістьКухонне приладдя для гриля Їжа, яку можна готувати у режимі гриляВажлива примітка Мікрохвилі + Гриль Їжа, яку можна готувати у режимі «мікрохвилі + гриль»Свіжі Порція Потуж Час Вказівки Продукти Ність Прогрійте попередньо гриль впродовж 4 хвилин Чищення Мікрохвильової Печі Спеціальні ПідказкиКомбінований режим Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової ПечіТехнічні Характеристики Вихідна потужність 100 Вт/800 Вт IEC-705 Робоча частотаПримітка Примітка Примітка AB57 Микротолқынды пеш GE82VR-WWHПісіру Қуатын Басқару тетігін Автоматты жібіту МазмұныҚысқаша Нұсқаулық Пісіру Қуатын Басқару тетігін Гриль белгісіне қойыңызПЕШ КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойыладыБолады Қауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат Басқару ПанеліОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Пешті таза ұстамаған жағдайда, оның бетінің сапасы кетіпАсқын Микротолқын Қуатының Әсерінен Белгішелер МЕН Таңбалардың ТүсіндірмесіҚауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар Сақтандыратын Сақтық ШараларыҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекАбай Болыңыз Қазақша Микротолқынды Пешті Орнату Уақытты Орнату Сағатты келесіРежимге қою үшін Түймешігін басыңыз Уақытты УАҚЫТ/САЛМАҚ Микротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс ЖасайдыПештің Дұрыс Жұмыс Жасап Тұрғанын Тексеру Тетігін бұрапАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУПісіру Уақытын Реттеу Қуат МәндеріПісіруді Тоқтату Тағамды Қолдан ЖібітуКЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау Автоматты Түрде Жібіту Функциясын ҚолдануАвтоматты Жібіту Параметрлері Гриль ЖасауЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Тағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕС МикротолқындарПісіру Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңесТағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Орналастыру және бетін жабу ҚыздыруЖас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Қуат мәндері және тағамды араластыруБаланың тағамы мен сүтін қыздыру Сұйық Тағамдарды ҚыздыруБаланың Тағамын Қыздыру Қуат Уақыт Қоя тұру НұсқауларТағамды жиі-жиі тексеріп, жылып кетпегеніне көз жеткізіңіз Қолмен ЖібітуСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Қуат УақытГриль жасауға болатын тағам ГрильГриль жасау үшін қолданылатын ыдыс Тост нандарыЖаңа тағам Микротолқын + ГрильМұздатылған тағамнан гриль жасауға арналған ақыл-кеңес Пісіру Уақыты МинЖалпақ, шыны пирекс ТіліктеріАстыңғы жағын жоғары ҚойыңызМикротолқынды Пешті Тазалау Арнайы АҚЫЛ-КЕҢЕСШайыңыз да, құрғатыңыз Микротолқынды Пешті Сақтау Және Жөндеу Техникалық ПараметрлеріЕскерім Ескерім Ескерім Мааа ааа