Samsung GE82VR-WWH/BWT Белгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі, Сақтандыратын Сақтық Шаралары

Page 61

БЕЛГІШЕЛЕР МЕН ТАҢБАЛАРДЫҢ ТҮСІНДІРМЕСІ

(d) Бұл пешті өндіруші тарапынан микротолқынды пешті жөндеу бойынша дайындықтан

 

 

 

 

 

тиісті түрде өткізілген техниктен басқа адам жөндеуге тиіс емес.

 

 

 

Ауыр жарақат немесе өлімге әкелетін қатерлі

Бұл 2-ші топтағы, B санатына жататын ISM құрылғысы. 2-ші топқа радио-жиіліктегі қуатты

 

 

 

электромагнитті сәуле ретінде, материалдарды өңдеу үшін арнайы шығаратын ISM

 

 

ЕСКЕРТУ

жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер.

 

 

құрылғыларының барлығы, сондай-ақ EDM және доғамен дәнекерлейтін құрылғылар да

 

 

 

Кішігірім жарақат немесе мүлікке зиян келтіретін

жатады.

 

 

 

B санатына тұрмыста қолдануға арналған немесе төмен кернеулі желіге тіке жалғанған

 

 

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ

қатерлі жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер.

тұрғын үй кешендерінде қолданылатын құрылғылар жатады.

 

ҚАЗАҚША

Ескерту; Өрт қатері

 

Ескерту; Бет жағы ыстық

ҚАУІПСІЗДІККЕ ҚАТЫСТЫ МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР

 

Ескерту; Тоқ

 

 

Ескерту; Жарылғыш зат

Осы қауіпсіздік нұсқауларының орындалуына әрқашан назар аударыңыз.

 

 

 

 

 

Әрекет ЕТПЕҢІЗ.

 

Нұсқауларды тура орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

 

 

БҰЗБАҢЫЗ.

 

 

Ашаны розеткадан суырыңыз.

Микротолқынды пешті тек білікті маман ғана өзгертуге немесе

 

 

 

 

жөндеуге тиіс.

 

 

 

 

 

 

 

 

Қол ТИГІЗБЕҢІЗ.

 

Электр тоғының қатеріне түспес

Тұмшаланып жабылған сауыттардағы сұйық заттарды және

 

 

 

үшін құрылғыны жерге қосыңыз.

 

 

Қызмет көрсету орталығына

басқа тағамдарды микротолқын функциясымен қыздырмаңыз.

 

 

Ескерім

Өз қауіпсіздігіңізді қамтамасыз ету үшін, жоғары қысымдағы су

 

 

хабарласып көмек алыңыз.

 

 

 

бүріккіш немесе бумен тазалайтын құралдарды қолданбаңыз.

 

 

 

 

 

 

 

 

Маңызды

 

 

 

Бұл құрылғыны қыздырғыштың, тұтанғыш заттың қасына

 

 

АСҚЫН МИКРОТОЛҚЫН ҚУАТЫНЫҢ ӘСЕРІНЕН

орнатпаңыз; ылғалды, майлы немесе шаңды жерге қойып

 

 

немесе күн сәулесі тура түсетін және су ағатын немесе газ

 

 

САҚТАНДЫРАТЫН САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ.

шығатын жерге; тегіс емес жерге қоймаңыз.

 

 

Бұл құрылғыны жергілікті және мемлекеттік ережелерге сай

 

 

Төмендегі сақтық шаралары орындалмаса, микротолқын қуатының қатеріне ұшырауыңыз

 

 

мүмкін.

 

 

 

дұрыс жерге қосу керек.

 

 

(a) Ешқашан есігі ашық тұрған пешті іске қосам деп әрекет жасауға немесе қауіпсіздік

Құрылғының ашасы қосылатын ағытпалар мен контакттарын,

 

 

тетігін (есіктің бекітпесі) бұзуға немесе қауіпсіздік тетігінің саңылауларына бөгде зат

 

 

шаң немесе су тәрізді басқа заттардан құрғақ шүберекті

 

 

сұғуға болмайды.

 

 

 

 

 

 

 

 

қолданып мезгіл-мезгіл тазалап отырыңыз.

 

 

(b) Пештің есігі мен алдыңғы жағының арасына ештеңе қыстырмаңыз немесе

 

 

Қуат сымын тартпаңыз немесе қатты майыстырмаңыз немесе

 

 

тығыздағыштарға тағам немесе тазалағыш заттың қалдықтары жиналуына ЖОЛ

 

 

БЕРМЕҢІЗ. Есік пен есік тығыздағышының беттерін, пешті қолданып болғаннан кейін

үстіне ауыр зат қоймаңыз.

 

 

дымқыл шүберекпен сүртіп, содан кейін жұмсақ, құрғақ шүберекпен тазалаңыз.

Газ шығып кеткен кезде (мысалы, пропан, сұйылтылған

 

 

(c) Пеш бұзылып қалса, оны өндіруші тарапынан микротолқынды пешті жөндеу бойынша

 

 

газ т.с.с.) құрылғы ашасына қол тигізбей, бөлмені дереу

 

 

дайындықтан өткізілген техник жөндемейінше ІСКЕ ҚОСПАҢЫЗ. Пеш есігінің дұрыс

 

 

желдетіңіз.

 

 

жабылуы мен төмендегілерге еш нұқсан келмеудің ерекше маңызы бар:

 

 

 

 

 

(1) есік (майысқан)

 

 

Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңыз.

 

 

(2) есіктің топсалары (сынық немесе босап қалған)

 

 

 

(3) есіктің тығыздағышы және тығыздағыш беттер

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

GE82VR-WWH_DE68-03926J_KZ.indd

5

 

2012-01-16

￿￿ 4:52:14

Image 61
Contents Микроволновая печь Краткое Наглядное Руководство СодержаниеМеры предосторожности для предотвращения возможного Правильная утилизация изделияПринадлежности ПечьРоликовая подставка устанавливается в центре печи Цель Роликовая подставка поддерживает вращающийся подносИспользование Этой Инструкции Панель УправленияВажная Инструкция ПО Безопасности Режим СВЧ + ГрильПовреждению имущества Описание Символов И ЗначковРусский ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Содержимое бутылочек для кормления При ожоге выполните следующие действия по оказаниюИспользуйте только такую посуду, которая подходит для GE82VR-WWHDE68-03926JRU.indd 2012-01-16 Установка Времени Установка Микроволновой ПечиЗимнее, и наоборот Чтобы времяПроверка Работы Печи Принцип Работы Микроволновой ПечиРегулятора Мощности Приготовления ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаЗакрыта ли дверца? Продукт либо не готов, либо передержанОстановка Приготовления Пищи Уровни МощностиНастройка Времени Приготовления Пищи Размораживание Продуктов В Ручном РежимеНастройка Функции Автоматического Размораживания Использование Функции Автоматического РазмораживанияВыбор Дополнительных Принадлежностей Приготовление В Режиме ГриляРуководство ПО Выбору Посуды Комбинированный Режим СВЧ И ГрильПовернув Регулятор Мощности Микроволны Руководство ПО Приготовлению ПищиПриготовление Пищи Использование крышки во время приготовленияРуководство по приготовлению риса и макаронных изделий Руководство по приготовлению замороженных овощейРис Закрытой крышкойРуководство по приготовлению свежих овощей Разогрев ПищиРазмещение пищи и использование крышки Уровни мощности и перемешиваниеРазогрев Детского Питания Разогрев ЖидкостейБлюдо Порция Время ИнструкцииРазмораживание Вручную Кухонные принадлежности для гриля ГрильПища, которую можно готовить в режиме гриля Важное замечаниеКухонные принадлежности для режима СВЧ + гриль СВЧ + ГрильПродукты, которые можно готовить в режиме СВЧ + гриль Свежие ПорцияВремя Инструкции Продукты Специальные Советы Чистка Микроволновой ПечиТехнические Характеристики Хранение И Ремонт Микроволновой ПечиМодель 55 %Примечание Примечание Примечание Код DE68-03926J Мікрохвильова піч Короткий Наочний Посібник ЗмістПравильна утилізація виробу Щоб вибрати необхідну вагу, поверніть регуляторПриладдя ПІЧКористування Цією Інструкцією Панель КеруванняВажлива Інформація З Техніки Безпеки Мікрохвилі + ГрильПопередження електрика Пояснення Символів І ПіктограмНЕ розбирайте виріб НЕ торкайтесь Важлива інформаціяНе тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Увага GE82VR-WWHDE68-03926JUKR.indd 2012-01-16 Щоб показувати час Натисніть кнопку Встановлення Мікрохвильової Печі Встановлення ЧасуЯК ПЕРЕВІРИТИ, ЧИ Мікрохвильова ПІЧ Працює Нормально ЯК Працює Мікрохвильова ПІЧКількості та густини Вмісту води Початкової температури охолоджені чи кімнатної температуриПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯ ЩО Робити В Разі Виникнення Питань АБО СумнівівПіч не працює після обертання регулятора часу/ваги Встановіть час приготування, повертаючи Регулятор часу/вагиЗупинка Приготування ЇЖІ Рівень ПотужностіРегулювання Часу Приготування Розморожування ВручнуПараметри Автоматичного Розморожування Використання Режиму Автоматичного РозморожуванняВибір Приладдя Приготування В Режимі ГриляПосібник ІЗ Вибору Посуду Поєднання Мікрохвиль І ГриляМікрохвилі Посібник ІЗ Приготування ЇЖІПриготування ЇЖІ Посуд для мікрохвильової печіВказівки щодо приготування рису і макаронних виробів Посібник із приготування заморожених овочівРис не увібрав усю воду СтраваВказівки щодо приготування свіжих овочів ПідігріванняРозміщення і використання кришки Рівні потужності і помішуванняПідігрівання Дитячого Харчування Підігрівання РідинПідігрівання рідин і їжі Розморожування ВручнуСтрава Порція Час Вказівки НістьЇжа, яку можна готувати у режимі гриля Кухонне приладдя для гриляВажлива примітка Їжа, яку можна готувати у режимі «мікрохвилі + гриль» Мікрохвилі + ГрильСвіжі Порція Потуж Час Вказівки Продукти Ність Прогрійте попередньо гриль впродовж 4 хвилин Спеціальні Підказки Чищення Мікрохвильової ПечіТехнічні Характеристики Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової ПечіКомбінований режим Вихідна потужність 100 Вт/800 Вт IEC-705 Робоча частотаПримітка Примітка Примітка AB57 GE82VR-WWH Микротолқынды пешҚысқаша Нұсқаулық МазмұныПісіру Қуатын Басқару тетігін Автоматты жібіту Пісіру Қуатын Басқару тетігін Гриль белгісіне қойыңызАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады ПЕШ КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫБолады ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Басқару ПанеліҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат Пешті таза ұстамаған жағдайда, оның бетінің сапасы кетіпҚауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар Белгішелер МЕН Таңбалардың ТүсіндірмесіАсқын Микротолқын Қуатының Әсерінен Сақтандыратын Сақтық ШараларыБалаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңызАбай Болыңыз Қазақша Сағатты келесі Микротолқынды Пешті Орнату Уақытты ОрнатуРежимге қою үшін Түймешігін басыңыз Пештің Дұрыс Жұмыс Жасап Тұрғанын Тексеру Микротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс ЖасайдыУақытты УАҚЫТ/САЛМАҚ Тетігін бұрапПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекПісіруді Тоқтату Қуат МәндеріПісіру Уақытын Реттеу Тағамды Қолдан ЖібітуАвтоматты Жібіту Параметрлері Автоматты Түрде Жібіту Функциясын ҚолдануКЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау Гриль ЖасауЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Микротолқындар Тағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕСПісіру Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесТағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес ҚыздыруОрналастыру және бетін жабу Қуат мәндері және тағамды араластыруБаланың Тағамын Қыздыру Сұйық Тағамдарды ҚыздыруБаланың тағамы мен сүтін қыздыру Қуат Уақыт Қоя тұру НұсқауларСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Қолмен ЖібітуТағамды жиі-жиі тексеріп, жылып кетпегеніне көз жеткізіңіз Қуат УақытГриль жасау үшін қолданылатын ыдыс ГрильГриль жасауға болатын тағам Тост нандарыМұздатылған тағамнан гриль жасауға арналған ақыл-кеңес Микротолқын + ГрильЖаңа тағам Пісіру Уақыты МинАстыңғы жағын жоғары ТіліктеріЖалпақ, шыны пирекс ҚойыңызАрнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Микротолқынды Пешті ТазалауШайыңыз да, құрғатыңыз Техникалық Параметрлері Микротолқынды Пешті Сақтау Және ЖөндеуЕскерім Ескерім Ескерім Мааа ааа