Samsung GW713KR/BWT, MW713KR/BWT manual Блюдо Размер, Время Инструкции Порции Мин

Page 18

АНГЛИЙСКИЙ

Разогрев жидкостей и пищи

Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства при разогреве.

Блюдо

Размер

Мощность

Время

Время

Инструкции

 

порции

 

(мин.)

выдержки

 

 

 

 

 

(мин.)

 

Напитки

150 мл

750 Вт

1½-2

1-2

Налейте жидкость в

(кофе, молоко,

(1 чашка)

 

 

 

керамическую емкость

чай, вода

250 мл

 

2-2½

 

и разогрейте, не

комнатной

(1 кружка)

 

 

 

закрывая крышкой.

температуры)

500 мл

 

4-4½

 

Поместите чашку

 

(2 кружки)

 

 

 

150 мл или стакан

 

 

 

 

 

250 мл по центру

 

 

 

 

 

вращающегося

 

 

 

 

 

подноса. Тщательно

 

 

 

 

 

перемешайте перед

 

 

 

 

 

тем, как дать постоять

 

 

 

 

 

и после выдержки.

Суп (из

250 г

750 Вт

3-3½

2-3

Налейте суп

холодильника)

450 г

 

4-4½

 

в глубокую

 

 

 

 

 

керамическую

 

 

 

 

 

тарелку. Накройте

 

 

 

 

 

пластмассовой

 

 

 

 

 

крышкой. Хорошо

 

 

 

 

 

перемешайте после

 

 

 

 

 

разогрева. Еще раз

 

 

 

 

 

перемешайте перед

 

 

 

 

 

подачей на стол.

Тушеное

350 г

600 Вт

5-6

2-3

Положите тушеное

или рыба (из

 

 

 

 

мясо или рыбу

холодильника)

 

 

 

 

в глубокую

 

 

 

 

 

керамическую

 

 

 

 

 

тарелку. Накройте

 

 

 

 

 

пластмассовой

 

 

 

 

 

крышкой.

 

 

 

 

 

Периодически

 

 

 

 

 

перемешивайте во

 

 

 

 

 

время разогрева и

 

 

 

 

 

вновь перемешайте

 

 

 

 

 

перед выдержкой и

 

 

 

 

 

подачей на стол.

Блюдо

Размер

Мощность

Время

Время

Инструкции

 

порции

 

(мин.)

выдержки

 

 

 

 

 

(мин.)

 

Макаронные

350 г

600 Вт

4-5

3

Положите макаронные

изделия с

 

 

 

 

изделия (например,

соусом (из

 

 

 

 

спагетти или яичную

холодильника)

 

 

 

 

лапшу) на плоскую

 

 

 

 

 

керамическую тарелку.

 

 

 

 

 

Накройте липкой пленкой

 

 

 

 

 

для микроволновых

 

 

 

 

 

печей. Перемешайте

 

 

 

 

 

перед подачей на стол.

Мучные

350 г

600 Вт

4½-5½

3

Положите мучные

изделия с

 

 

 

 

изделия с начинкой

начинкой и

 

 

 

 

(например, равиоли,

соусом (из

 

 

 

 

пельмени) в глубокую

холодильника)

 

 

 

 

керамическую тарелку.

 

 

 

 

 

Накройте пластмассовой

 

 

 

 

 

крышкой. Периодически

 

 

 

 

 

перемешивайте во

 

 

 

 

 

время разогрева и вновь

 

 

 

 

 

перемешайте перед

 

 

 

 

 

выдержкой и подачей

 

 

 

 

 

на стол.

Готовое

300 г

600 Вт

5-6

3

Положите блюдо из

блюдо (из

400 г

 

6-7

 

2-3 охлажденных

холодильника)

 

 

 

 

компонентов на

 

 

 

 

 

керамическую тарелку.

 

 

 

 

 

Обтяните его пленкой для

 

 

 

 

 

микроволновых печей.

Замороженный

300 г

600 Вт

11½-

4

Поместите посуду,

полуфабрикат

400 г

 

12½

 

предназначенную

 

 

 

13-14

 

для приготовления в

 

 

 

 

 

микроволновой печи, с

 

 

 

 

 

замороженным готовым

 

 

 

 

 

блюдом (-18 °C) на

 

 

 

 

 

вращающийся поднос.

 

 

 

 

 

Проколите пленку

 

 

 

 

 

или покройте пленкой

 

 

 

 

 

для приготовления в

 

 

 

 

 

микроволновой печи.

 

 

 

 

 

После разогрева оставьте

 

 

 

 

 

стоять 4 минуты.

18

GW713KR_BWT_03913A_RU.indd 18

2010-12-29 10:09:52

Image 18
Contents Микроволновая Печь Содержание Духовой ШкафРоликовая подставка устанавливается в центре печи ПринадлежностиПанель Управления Металлическая подставка, устанавливаемаяИспользование Этой Инструкции Описание Символов И Значков Важные Инструкции ПО БезопасностиПредупреждение Внимание Предупреждение Это устройство могут использовать дети от 8 лет При ожоге выполните следующие действия по оказанию Первой ПомощиВнимание Возникла Проблема Уровни Мощности ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиОстановка Приготовления Пищи Установка Времени Приготовления ПищиПараметры Режима Мгновенного РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯ Размораживание Продуктов В Ручном РежимеИспользование Функции Мгновенного РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯ Выбор Дополнительных ПринадлежностейОткройте дверцу и положите продукты на Решетку Приготовление В Режиме ГриляКомбинирование Микроволн И Гриля Результат Начнется приготовлениеРуководство ПО Выбору Посуды Руководство ПО Приготовлению Пищи МикроволныПриготовление Пищи Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий Блюдо Размер Мощность Время Инструкции Порции Мин ВыдержкиРуководство по приготовлению свежих овощей Блюдо Размер Время Инструкции Порции Мин ВыдержкиРазогрев Детского Питания Разогрев ПищиРазогрев Жидкостей ПримечаниеБлюдо Размер Время Инструкции Порции МинВремя Инструкции Размораживание БлюдоГриль Важное замечаниеРежим СВЧ + ГрильСвежие ПродуктыСпециальные Советы Мойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимости Чистка Микроволновой ПечиТехнические Характеристики МодельКод DE68-03913A Мікрохвильова піч Дверцята Замки Дверцят ЗмістПІЧ Скляна ТарілкаПриладдя Панель КеруванняМеталева решітка, яку ставлять на скляну тарілку Важлива інформація Попередження гаряча поверхня Важливі Інструкції З Техніки БезпекиПопередження Увага Чітко дотримуйтеся вказівок Вийміть штепсель із розеткиНе нагрівайте рідину або їжу в щільно закритій ємності Або вставляти будь-що в отвори блокувальних контактів.bВажливі Інструкції З Техніки Безпеки Не тисніть надмірно та не стукайте по пристроюУкраїнська Разі опіку дотримуйтеся цих інструкцій із надання Першої ДопомогиУвага Не вмикайте мікрохвильову піч, коли вона порожняПриводу ЧОГОСЬ, АБО Є Певні Проблеми Рівень Потужності ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯЗупинка Приготування ЇЖІ Регулювання Часу ПриготуванняПараметри Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ Приготування ЇЖІ Розморожування ВручнуВикористання Режиму Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ Вибір ПриладдяВідкрийте дверцята і покладіть продукти на решітку Приготування В Режимі ГриляПоєднання Мікрохвиль І Гриля Поверніть регулятор потужності до потрібного рівняПосібник ІЗ Вибору Посуду Посібник ІЗ Приготування ЇЖІ МікрохвиліПриготування ЇЖІ Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробів Вказівки щодо приготування свіжих овочівПродукти Порція Час Вказівки Приготу Витримки Вання Підігрівання Розміщення і використання кришкиРівні потужності і помішування Підігрівання Рідин Підігрівання Дитячого ХарчуванняПримітка Тарілці 400 г Макарони з 350 гСтрава на 300 г ЛодженаПтиця РозморожуванняПродукти Порція Час Вказівки Приготу РибаМікрохвилі + Гриль Їжа, яку можна готувати у режимі «мікрохвилі + гриль»Хліб Підставку Для тостів 25 гТосту поруч на СпеченіСпеціальні Підказки Готування Пудингу Чищення Мікрохвильової ПечіГотування Повидла Помішайте кілька разів під час готування стравиТехнічні Характеристики Микротолқынды Пеш GW713KRМазмұны ПЕШАсқын микротолқын қуатының әсеріне ұшырамау үшін сақтық Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫБасқару Панелі Мақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрадыОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Белгішелер МЕН Белгілердің ТүсіндірмесіҚауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар Қауіпсіздік Туралы Маңызды Нұсқаулар Казақ Казақ Абай Болыңыз ҚолданбаңызМикротолқынды Пешті Орнату Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекҚуат Мәндері ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУПісіруді Тоқтату Пісіру Уақытын РеттеуЖылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Параметрлері Тағамды Қолдан ЖібітуЖылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Функциясын Қолдану КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ТаңдауГриль Жасау Микротолқын Және Гриль Функциясын Бірге ҚолдануСондықтан да, ыдыс-аяқты дұрыс таңдау қажет. Микротолқынға Ыдыстың Жарамдылығын АнықтауТиіс Пеште қалай қолдануға болатындығы көрсетілгенТағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕС МикротолқындарПісіру Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесТағам Мөлшері Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Қыздыру Орналастыру және бетін жабуҚуат мәндері және тағамды араластыру Ескерім Сұйық Тағамдарды ҚыздыруБаланың Тағамын Қыздыру Қыздыру және қоя тұру уақыттарыБаланың тағамы мен сүтін қыздыру Тағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Уақыты МинБалық ЖібітуҚұс еті ЖемісГриль жасауға болатын тағам Микротолқын + ГрильГриль жасау үшін қолданылатын ыдыс Маңызды ескерімГриль нұсқаулығы Жаңа тағам Мөлшері Пісіру Нұсқаулар Режимі Жағын УақытыАрнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Микротолқынды Пешті Тазалау Техникалық ПараметрлеріМааа ааа