Samsung GW712KR/BWT manual Гриль, Важное замечание

Page 20

АНГЛИЙСКИЙ

Любые замороженные продукты следует размораживать на мощности, предусмотренной для размораживания (180 Вт).

Блюдо

Размер

Время

Время

Инструкции

 

порции

(мин.)

выдержки

 

 

 

 

(мин.)

 

Мясо

 

 

 

 

Говяжий фарш

500 г

10-12

5-20

Положите мясо на плоское

Свиные

250 г

7-8

 

керамическое блюдо.

 

Оберните тонкие края

бифштексы

 

 

 

 

 

 

алюминиевой фольгой.

 

 

 

 

 

 

 

 

Переверните по окончании

 

 

 

 

половины времени

 

 

 

 

размораживания!

Птица

 

 

 

 

Куски курицы

500 г

12-14

15-40

Сначала положите куски

 

(2 шт.)

 

 

курицы кожицей вниз, а

Целая курица

1000 г

25-28

 

целую курицу грудкой вниз

 

на плоское керамическое

 

 

 

 

 

 

 

 

блюдо. Оберните

 

 

 

 

алюминиевой фольгой

 

 

 

 

тонкие части, такие, как

 

 

 

 

крылышки и кончики

 

 

 

 

ножек. Переверните по

 

 

 

 

окончании половины

 

 

 

 

времени размораживания!

Рыба

 

 

 

 

Рыбное филе

250 г

6-7

5-20

Положите замороженную

 

(2 шт.)

 

 

рыбу в середину плоского

 

400 г

11-13

 

керамического блюда.

 

 

Расположите тонкие части

 

(4 шт.)

 

 

 

 

 

под толстыми.

 

 

 

 

 

 

 

 

Оберните ножки

 

 

 

 

алюминиевой фольгой.

 

 

 

 

Переверните по окончании

 

 

 

 

половины времени

 

 

 

 

размораживания!

Фрукты

 

 

 

 

Ягоды

250 г

6-7

5-10

Разложите фрукты

 

 

 

 

тонким слоем на плоском

 

 

 

 

круглом стеклянном блюде

 

 

 

 

(большого диаметра).

Блюдо

Размер

Время

Время

Инструкции

 

порции

(мин.)

выдержки

 

 

 

 

(мин.)

 

Хлеб

 

 

 

 

Булочки

2 шт.

1½-2

5-10

Положите булочки в круг,

(каждая

4 шт.

3-4

 

а хлеб - горизонтально

примерно по

 

 

 

на бумажное кухонное

 

 

 

полотенце в середине

50 г)

 

 

 

 

 

 

вращающегося подноса.

Тосты/

250 г

4-5

 

 

Переверните по окончании

Сэндвичи

 

 

 

половины времени

Немецкий хлеб

500 г

8-10

 

размораживания!

 

 

(пшеничная +

 

 

 

 

ржаная мука)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ГРИЛЬ

Нагревательные элементы гриля расположены под потолком внутренней камеры печи. Они работают только тогда, когда дверца печи закрыта, а поднос вращается. Вращение подноса обеспечивает более равномерное подрумянивание приготавливаемого блюда. Если гриль предварительно прогреть в течение 2-3 минут, приготавливаемое блюдо подрумянится быстрее.

Кухонные принадлежности для режима гриля:

Можно использовать жароустойчивую посуду с содержанием металла. Не пользуйтесь пластмассовой посудой, поскольку она может расплавиться.

Пища, которую можно готовить в режиме гриля:

Отбивные, сардельки, бифштексы, гамбургеры, ломтики бекона и окорока, тонкие порции рыбы, сэндвичи и все виды закусок на тостах.

Важное замечание:

Если используется только режим гриля, убедитесь в том, что нагревательный элемент гриля находится под верхним сводом печи

вгоризонтальном положении , а не на задней стенке в вертикальном положении. Помните о том, что продукты нужно укладывать на верхнюю полку, если в инструкциях не указано обратное.

20

GW712KR_BWT_03940A-RU.indd 20

2011-02-14 1:52:52

Image 20
Contents Микроволновая Печь Содержание Духовой ШкафПринадлежности Панель УправленияРоликовая подставка устанавливается в центре печи Металлическая подставка, устанавливаемаяПредупреждение Внимание Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажные Инструкции ПО Безопасности Предупреждение Это устройство могут использовать дети от 8 лет При ожоге выполните следующие действия по оказанию Первой ПомощиВнимание Возникла Проблема ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Остановка Приготовления ПищиУровни Мощности Установка Времени Приготовления ПищиРазмораживание Продуктов В Ручном Режиме Использование Функции Мгновенного РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯПараметры Режима Мгновенного РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯ Выбор Дополнительных ПринадлежностейПриготовление В Режиме Гриля Комбинирование Микроволн И ГриляОткройте дверцу и положите продукты на Решетку Результат Начнется приготовлениеРуководство ПО Выбору Посуды Приготовление Пищи Руководство ПО Приготовлению ПищиМикроволны Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий Блюдо Размер Мощность Время Инструкции Порции Мин ВыдержкиРуководство по приготовлению свежих овощей Блюдо Размер Время Инструкции Порции Мин ВыдержкиРазогрев Пищи Разогрев ЖидкостейРазогрев Детского Питания ПримечаниеВремя Инструкции Блюдо РазмерВремя Инструкции Порции Мин Размораживание БлюдоГриль Важное замечаниеСВЧ + Гриль СвежиеРежим ПродуктыСпециальные Советы Чистка Микроволновой Печи Технические ХарактеристикиМойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимости МодельКод DE68-03940A Мікрохвильова піч Зміст ПічДверцята Замки Дверцят Скляна ТарілкаПриладдя Панель керуванняМеталева решітка, яку ставлять на скляну тарілку Розмороження Регулятор Потужності Регулятор ТаймераКористування цією інструкцією Пояснення Символів І ПіктограмВажливі Інструкції З Техніки Безпеки Попередження УвагаАбо вставляти будь-що в отвори блокувальних контактів.b Важливі Інструкції З Техніки БезпекиНе нагрівайте рідину або їжу в щільно закритій ємності Не тисніть надмірно та не стукайте по пристроюУкраїнська Забезпечити вільний доступ до розетки Разі опіку дотримуйтеся цих інструкцій із наданняПершої Допомоги Увага Не вмикайте мікрохвильову піч, коли вона порожняПриводу чогось, або є певні проблеми Приготування/Підігрівання Зупинка приготування їжіРівень потужності Регулювання часу приготуванняРозморожування вручну Використання режиму швидкого розігрівання/приготування їжіПараметри швидкого розігрівання/ приготування їжі Вибір приладдяПриготування в режимі гриля Поєднання мікрохвиль і гриляВідкрийте дверцята і покладіть продукти на решітку Поверніть регулятор потужності до потрібного рівняПосібник із вибору посуду Приготування ЇЖІ Посібник із приготування їжіМікрохвилі Продукти Порція Час Вказівки Приготу Витримки Вання Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробівВказівки щодо приготування свіжих овочів Рівні потужності і помішування ПідігріванняРозміщення і використання кришки Примітка Підігрівання РідинПідігрівання Дитячого Харчування Макарони з 350 г Страва на 300 гТарілці 400 г ЛодженаРозморожування Продукти Порція Час Вказівки ПриготуПтиця РибаХліб Мікрохвилі + ГрильЇжа, яку можна готувати у режимі «мікрохвилі + гриль» Для тостів 25 г Тосту поруч наПідставку СпеченіСпеціальні Підказки Чищення мікрохвильової печі Готування ПовидлаГотування Пудингу Помішайте кілька разів під час готування стравиТехнічні характеристики Микротолқынды Пеш GW712KRАсқын микротолқын қуатының әсеріне ұшырамау үшін сақтық МазмұныПеш Керек-жарақтары Басқару панеліАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Мақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрадыҚауіпсіздікке қатысты Маңызды Нұсқаулар Осы пайдаланушы нұсқаулығын қолдануБелгішелер МЕН Белгілердің Түсіндірмесі Қауіпсіздік Туралы Маңызды Нұсқаулар Казақ GW712KRBWT03940A-KZ.indd Абай Болыңыз ҚолданбаңызМикротолқынды пешті орнату Ақаулық туындаса немесе күмән пайда болса не істеу керекПісіру/Қыздыру Пісіруді тоқтатуҚуат мәндері Пісіру уақытын реттеуТағамды қолдан жібіту Жылдам қыздыру/пісіру функциясын қолдануЖылдам қыздыру/пісіру параметрлері Керек-жарақтарды таңдауГриль жасау Микротолқын және гриль функциясын бірге қолдануЫдыстың жарамдылығын анықтау ТиісСондықтан да, ыдыс-аяқты дұрыс таңдау қажет. Микротолқынға Пеште қалай қолдануға болатындығы көрсетілгенПісіру Тағам пісіруге катысты ақыл-кеңесМикротолқындар Тағам Мөлшері Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңесЖас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Қуат мәндері және тағамды араластыру ҚыздыруОрналастыру және бетін жабу Сұйық Тағамдарды Қыздыру Баланың Тағамын ҚыздыруЕскерім Қыздыру және қоя тұру уақыттарыБаланың тағамы мен сүтін қыздыру Тағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Уақыты МинЖібіту Құс етіБалық ЖемісМикротолқын + Гриль Гриль жасау үшін қолданылатын ыдысГриль жасауға болатын тағам Маңызды ескерімГриль нұсқаулығы Жаңа тағам Мөлшері Пісіру Нұсқаулар Режимі Жағын УақытыАрнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Микротолқынды пешті тазалау Техникалық параметрлері Мааа ааа