Samsung GW712KR/BWT manual Посібник із приготування їжі, Мікрохвилі, Приготування ЇЖІ

Page 38

УКРАЇНСЬКА

Посібник із приготування їжі

МІКРОХВИЛІ

Мікрохвильова енергія фактично проникає в їжу, притягується та абсорбується наявною в їжі водою, жиром і цукром.

Мікрохвилі спричиняють швидке коливання молекул в їжі. Швидке коливання цих молекул створює тертя, що в свою чергу генерує тепло для приготування їжі.

ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ

Посуд для мікрохвильової печі

Для забезпечення максимальної ефективності приготування посуд, що використовується для приготування, має пропускати мікрохвилі крізь себе. Мікрохвилі відбиваються металом, таким як нержавіюча сталь, алюміній і мідь, але вони можуть проникати крізь кераміку, скло, порцеляну і пластмасу, а також крізь папір і дерево. Тому в металевих ємностях готувати не можна.

Продукти, які можна готувати в мікрохвильовій печі

Умікрохвильовій печі можна готувати багато видів продуктів, зокрема свіжі та заморожені овочі, фрукти, макаронні вироби, рис, крупи, боби, рибу і м’ясо. Також у ній можна готувати соуси, заварні креми, супи, парені пудинги, консерви та приправи чатні. Загалом приготування за допомогою мікрохвиль ідеально підходить для будь-яких страв, які зазвичай готують на кухонній плиті. Наприклад, можна топити масло або шоколад (див. розділ зі спеціальними порадами).

Використання кришки під час приготування їжі

Дуже важливо накривати їжу під час приготування, оскільки вода, що випаровується, перетворюється в пару і впливає на процес приготування. Їжу можна накривати різними способами: наприклад, керамічною тарілкою, пластмасовою кришкою або пластиковою плівкою, придатною для використання в мікрохвильовій печі.

Час витримки

Після завершення приготування важливо дати їжі постояти, щоб температура по всій масі продукту зрівнялася.

Посібник із приготування заморожених овочів

Використовуйте відповідну посудину з термостійкого скла з кришкою. Готуйте

знакритою кришкою протягом мінімального часу, вказаного в таблиці. Потім продовжуйте готування до отримання бажаного результату.

Перемішайте двічі під час приготування і один раз після його завершення. Після приготування страви додайте сіль, спеції або масло. На час витримки накрийте кришкою.

Продукти

Порція

Потужність

Час

Час

Вказівки

 

 

 

приготу-

витримки

 

 

 

 

вання

(хв.)

 

 

 

 

(хв.)

 

 

Шпинат

150 г

600 Вт

5½-6½

2-3

Додайте 15 мл

 

 

 

 

 

(1 ст. л.) холодної

 

 

 

 

 

води.

Броколі

300 г

600 Вт

10-11

2-3

Додайте 15 мл

 

 

 

 

 

(1 ст. л.) холодної

 

 

 

 

 

води.

Горошок

300 г

600 Вт

8-9

2-3

Додайте 15 мл

 

 

 

 

 

(1 ст. л.) холодної

 

 

 

 

 

води.

Зелена

300 г

600 Вт

10-11

2-3

Додайте 15 мл

квасоля

 

 

 

 

(1 ст. л.) холодної

 

 

 

 

 

води.

Суміш овочів

300 г

600 Вт

9-10

2-3

Додайте 15 мл

(морква/

 

 

 

 

(1 ст. л.) холодної

горошок/

 

 

 

 

води.

кукурудза)

 

 

 

 

 

Суміш овочів

300 г

600 Вт

8½-9½

2-3

Додайте 15 мл

 

 

 

 

(1 ст. л.) холодної

китайському

 

 

 

 

води.

стилі)

 

 

 

 

 

14

GW712KR_BWT_03940A-UK.indd 14

2011-03-14 3:40:59

Image 38
Contents Микроволновая Печь Содержание Духовой ШкафРоликовая подставка устанавливается в центре печи ПринадлежностиПанель Управления Металлическая подставка, устанавливаемаяПредупреждение Внимание Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажные Инструкции ПО Безопасности Предупреждение Это устройство могут использовать дети от 8 лет При ожоге выполните следующие действия по оказанию Первой ПомощиВнимание Возникла Проблема Уровни Мощности ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиОстановка Приготовления Пищи Установка Времени Приготовления ПищиПараметры Режима Мгновенного РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯ Размораживание Продуктов В Ручном РежимеИспользование Функции Мгновенного РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯ Выбор Дополнительных ПринадлежностейОткройте дверцу и положите продукты на Решетку Приготовление В Режиме ГриляКомбинирование Микроволн И Гриля Результат Начнется приготовлениеРуководство ПО Выбору Посуды Приготовление Пищи Руководство ПО Приготовлению ПищиМикроволны Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий Блюдо Размер Мощность Время Инструкции Порции Мин ВыдержкиРуководство по приготовлению свежих овощей Блюдо Размер Время Инструкции Порции Мин ВыдержкиРазогрев Детского Питания Разогрев ПищиРазогрев Жидкостей ПримечаниеВремя Инструкции Блюдо РазмерВремя Инструкции Порции Мин Размораживание БлюдоГриль Важное замечаниеРежим СВЧ + ГрильСвежие ПродуктыСпециальные Советы Мойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимости Чистка Микроволновой ПечиТехнические Характеристики МодельКод DE68-03940A Мікрохвильова піч Дверцята Замки Дверцят ЗмістПіч Скляна ТарілкаМеталева решітка, яку ставлять на скляну тарілку ПриладдяПанель керування Розмороження Регулятор Потужності Регулятор ТаймераВажливі Інструкції З Техніки Безпеки Користування цією інструкцієюПояснення Символів І Піктограм Попередження УвагаНе нагрівайте рідину або їжу в щільно закритій ємності Або вставляти будь-що в отвори блокувальних контактів.bВажливі Інструкції З Техніки Безпеки Не тисніть надмірно та не стукайте по пристроюУкраїнська Забезпечити вільний доступ до розетки Разі опіку дотримуйтеся цих інструкцій із наданняПершої Допомоги Увага Не вмикайте мікрохвильову піч, коли вона порожняПриводу чогось, або є певні проблеми Рівень потужності Приготування/ПідігріванняЗупинка приготування їжі Регулювання часу приготуванняПараметри швидкого розігрівання/ приготування їжі Розморожування вручнуВикористання режиму швидкого розігрівання/приготування їжі Вибір приладдяВідкрийте дверцята і покладіть продукти на решітку Приготування в режимі гриляПоєднання мікрохвиль і гриля Поверніть регулятор потужності до потрібного рівняПосібник із вибору посуду Приготування ЇЖІ Посібник із приготування їжіМікрохвилі Продукти Порція Час Вказівки Приготу Витримки Вання Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробівВказівки щодо приготування свіжих овочів Рівні потужності і помішування ПідігріванняРозміщення і використання кришки Примітка Підігрівання РідинПідігрівання Дитячого Харчування Тарілці 400 г Макарони з 350 гСтрава на 300 г ЛодженаПтиця РозморожуванняПродукти Порція Час Вказівки Приготу РибаХліб Мікрохвилі + ГрильЇжа, яку можна готувати у режимі «мікрохвилі + гриль» Підставку Для тостів 25 гТосту поруч на СпеченіСпеціальні Підказки Готування Пудингу Чищення мікрохвильової печіГотування Повидла Помішайте кілька разів під час готування стравиТехнічні характеристики Микротолқынды Пеш GW712KRАсқын микротолқын қуатының әсеріне ұшырамау үшін сақтық МазмұныПеш Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Керек-жарақтарыБасқару панелі Мақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрадыҚауіпсіздікке қатысты Маңызды Нұсқаулар Осы пайдаланушы нұсқаулығын қолдануБелгішелер МЕН Белгілердің Түсіндірмесі Қауіпсіздік Туралы Маңызды Нұсқаулар Казақ GW712KRBWT03940A-KZ.indd Абай Болыңыз ҚолданбаңызМикротолқынды пешті орнату Ақаулық туындаса немесе күмән пайда болса не істеу керекҚуат мәндері Пісіру/ҚыздыруПісіруді тоқтату Пісіру уақытын реттеуЖылдам қыздыру/пісіру параметрлері Тағамды қолдан жібітуЖылдам қыздыру/пісіру функциясын қолдану Керек-жарақтарды таңдауГриль жасау Микротолқын және гриль функциясын бірге қолдануСондықтан да, ыдыс-аяқты дұрыс таңдау қажет. Микротолқынға Ыдыстың жарамдылығын анықтауТиіс Пеште қалай қолдануға болатындығы көрсетілгенПісіру Тағам пісіруге катысты ақыл-кеңесМикротолқындар Тағам Мөлшері Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңесЖас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Қуат мәндері және тағамды араластыру ҚыздыруОрналастыру және бетін жабу Ескерім Сұйық Тағамдарды ҚыздыруБаланың Тағамын Қыздыру Қыздыру және қоя тұру уақыттарыБаланың тағамы мен сүтін қыздыру Тағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Уақыты МинБалық ЖібітуҚұс еті ЖемісГриль жасауға болатын тағам Микротолқын + ГрильГриль жасау үшін қолданылатын ыдыс Маңызды ескерімГриль нұсқаулығы Жаңа тағам Мөлшері Пісіру Нұсқаулар Режимі Жағын УақытыАрнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Микротолқынды пешті тазалау Техникалық параметрлері Мааа ааа