Samsung GW712KR/BWT manual Руководство ПО Приготовлению Пищи, Микроволны, Приготовление Пищи

Page 14

АНГЛИЙСКИЙ

Кухонные

Пригодность для

Примечания

принадлежности

использования в

 

 

 

микроволновой

 

 

 

печи

 

Пластик

 

 

Контейнеры

В частности, жаропрочный

 

 

 

термопластик. Некоторые другие виды

 

 

 

пластика при высокой температуре

 

 

 

могут деформироваться или

 

 

 

обесцвечиваться. Не используйте

 

 

 

меламиновый пластик.

Липкая пленка

Может использоваться для сохранения

 

 

 

влаги. Не должна соприкасаться с

 

 

 

продуктами. Будьте осторожны, чтобы

 

 

 

не обжечься горячим паром, снимая

 

 

 

пленку.

Пакеты для

✓ ✗

Только если они пригодны для

 

заморозки

 

кипячения или использования в печи.

 

 

 

Не должны быть закрыты герметично.

 

 

 

При необходимости проткните вилкой.

 

 

 

Вощеная или

Может использоваться для

жиронепроницаемая

 

сохранения влаги и предупреждения

бумага

 

разбрызгивания.

 

 

 

 

: Рекомендуется

✓✗ : Использовать с осторожностью

: Опасно

РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ

МИКРОВОЛНЫ

Микроволновая энергия фактически проникает в пищу, притягиваясь и поглощаясь содержащимися в пище водой, жиром и сахаром. Микроволны заставляют молекулы пищи быстро колебаться. Быстрые колебания этих молекул создают трение, а генерируемое в результате трения тепло готовит пищу.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ

Кухонная посуда для микроволновой печи:

Кухонная посуда должна позволять микроволнам проходить через нее для обеспечения максимальной эффективности приготовления. Микроволны отражаются металлом, таким, как нержавеющая сталь, алюминий и медь, но они могут проходить сквозь керамику, стекло, фарфор и пластмассу, а также через бумагу и дерево. Поэтому при готовке запрещается пользоваться металлическими емкостями.

Продукты, которые можно готовить в микроволновой печи:

Вмикроволновой печи можно готовить многие виды продуктов, включая свежие или замороженные овощи, фрукты, макаронные изделия, рис, крупы, бобы, рыбу и мясо. В микроволновой печи также можно готовить соусы, заварные кремы, супы, паровые пудинги, консервы, приправы. В общем, приготовление с помощью микроволн идеально подходит для любых блюд, которые обычно готовятся на кухонной плите. Например, можно растапливать масло или шоколад (смотрите раздел со специальными советами).

Использование крышки во время приготовления

Очень важно накрывать пищу во время приготовления, так как испаряющаяся вода превращается в пар, который вносит свой вклад

впроцесс приготовления. Можно использовать разные способы для накрывания блюда: например, можно воспользоваться керамической тарелкой, пластмассовой крышкой или подходящей липкой пленкой.

Время выдержки

После окончания приготовления важно дать пище постоять, чтобы позволить выровняться температуре по всему объему пищи.

14

GW712KR_BWT_03940A-RU.indd 14

2011-02-14 1:52:52

Image 14
Contents Микроволновая Печь Содержание Духовой ШкафРоликовая подставка устанавливается в центре печи ПринадлежностиПанель Управления Металлическая подставка, устанавливаемаяПредупреждение Внимание Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажные Инструкции ПО Безопасности Предупреждение Это устройство могут использовать дети от 8 лет При ожоге выполните следующие действия по оказанию Первой ПомощиВнимание Возникла Проблема Уровни Мощности ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиОстановка Приготовления Пищи Установка Времени Приготовления ПищиПараметры Режима Мгновенного РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯ Размораживание Продуктов В Ручном РежимеИспользование Функции Мгновенного РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯ Выбор Дополнительных ПринадлежностейОткройте дверцу и положите продукты на Решетку Приготовление В Режиме ГриляКомбинирование Микроволн И Гриля Результат Начнется приготовлениеРуководство ПО Выбору Посуды Приготовление Пищи Руководство ПО Приготовлению ПищиМикроволны Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий Блюдо Размер Мощность Время Инструкции Порции Мин ВыдержкиРуководство по приготовлению свежих овощей Блюдо Размер Время Инструкции Порции Мин ВыдержкиРазогрев Детского Питания Разогрев ПищиРазогрев Жидкостей ПримечаниеВремя Инструкции Блюдо РазмерВремя Инструкции Порции Мин Размораживание БлюдоГриль Важное замечаниеРежим СВЧ + ГрильСвежие ПродуктыСпециальные Советы Мойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимости Чистка Микроволновой ПечиТехнические Характеристики МодельКод DE68-03940A Мікрохвильова піч Дверцята Замки Дверцят ЗмістПіч Скляна ТарілкаМеталева решітка, яку ставлять на скляну тарілку ПриладдяПанель керування Розмороження Регулятор Потужності Регулятор ТаймераВажливі Інструкції З Техніки Безпеки Користування цією інструкцієюПояснення Символів І Піктограм Попередження УвагаНе нагрівайте рідину або їжу в щільно закритій ємності Або вставляти будь-що в отвори блокувальних контактів.bВажливі Інструкції З Техніки Безпеки Не тисніть надмірно та не стукайте по пристроюУкраїнська Забезпечити вільний доступ до розетки Разі опіку дотримуйтеся цих інструкцій із наданняПершої Допомоги Увага Не вмикайте мікрохвильову піч, коли вона порожняПриводу чогось, або є певні проблеми Рівень потужності Приготування/ПідігріванняЗупинка приготування їжі Регулювання часу приготуванняПараметри швидкого розігрівання/ приготування їжі Розморожування вручнуВикористання режиму швидкого розігрівання/приготування їжі Вибір приладдяВідкрийте дверцята і покладіть продукти на решітку Приготування в режимі гриляПоєднання мікрохвиль і гриля Поверніть регулятор потужності до потрібного рівняПосібник із вибору посуду Приготування ЇЖІ Посібник із приготування їжіМікрохвилі Продукти Порція Час Вказівки Приготу Витримки Вання Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробівВказівки щодо приготування свіжих овочів Рівні потужності і помішування ПідігріванняРозміщення і використання кришки Примітка Підігрівання РідинПідігрівання Дитячого Харчування Тарілці 400 г Макарони з 350 гСтрава на 300 г ЛодженаПтиця РозморожуванняПродукти Порція Час Вказівки Приготу РибаХліб Мікрохвилі + ГрильЇжа, яку можна готувати у режимі «мікрохвилі + гриль» Підставку Для тостів 25 гТосту поруч на СпеченіСпеціальні Підказки Готування Пудингу Чищення мікрохвильової печіГотування Повидла Помішайте кілька разів під час готування стравиТехнічні характеристики Микротолқынды Пеш GW712KRАсқын микротолқын қуатының әсеріне ұшырамау үшін сақтық МазмұныПеш Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Керек-жарақтарыБасқару панелі Мақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрадыҚауіпсіздікке қатысты Маңызды Нұсқаулар Осы пайдаланушы нұсқаулығын қолдануБелгішелер МЕН Белгілердің Түсіндірмесі Қауіпсіздік Туралы Маңызды Нұсқаулар Казақ GW712KRBWT03940A-KZ.indd Абай Болыңыз ҚолданбаңызМикротолқынды пешті орнату Ақаулық туындаса немесе күмән пайда болса не істеу керекҚуат мәндері Пісіру/ҚыздыруПісіруді тоқтату Пісіру уақытын реттеуЖылдам қыздыру/пісіру параметрлері Тағамды қолдан жібітуЖылдам қыздыру/пісіру функциясын қолдану Керек-жарақтарды таңдауГриль жасау Микротолқын және гриль функциясын бірге қолдануСондықтан да, ыдыс-аяқты дұрыс таңдау қажет. Микротолқынға Ыдыстың жарамдылығын анықтауТиіс Пеште қалай қолдануға болатындығы көрсетілгенПісіру Тағам пісіруге катысты ақыл-кеңесМикротолқындар Тағам Мөлшері Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңесЖас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Қуат мәндері және тағамды араластыру ҚыздыруОрналастыру және бетін жабу Ескерім Сұйық Тағамдарды ҚыздыруБаланың Тағамын Қыздыру Қыздыру және қоя тұру уақыттарыБаланың тағамы мен сүтін қыздыру Тағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Уақыты МинБалық ЖібітуҚұс еті ЖемісГриль жасауға болатын тағам Микротолқын + ГрильГриль жасау үшін қолданылатын ыдыс Маңызды ескерімГриль нұсқаулығы Жаңа тағам Мөлшері Пісіру Нұсқаулар Режимі Жағын УақытыАрнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Микротолқынды пешті тазалау Техникалық параметрлері Мааа ааа