Miele HS17 manual Garantie Limitée, Canada, Exclusions de la garantie, Usure normale

Page 60

Garantie Limitée

Canada

 

 

5.Exclusions de la garantie

La garantie ne couvre pas les produits, y compris les pièces et les accessoires de ces produits, qui :

a)n'ont pas été installés conformément aux instructions d'installation de Miele;

b)ont été endommagés par négligence, à la suite d'un accident ou d'une utilisation mauvaise, inappropriée ou anormale, ou encore en raison de l'entretien ou du transport inapproprié ou anormal;

c)contiennent des accessoires ou des pièces de rechange non fabriqués par Miele, y compris les filtres, les sacs à poussière et tout autre produit non fabriqué par Miele;

d)ont été réparés, entretenus ou modifiés par une personne autre qu'une personne du centre de services ou un technicien autorisé par Miele.

6.Usure normale

L'usure normale ne constitue pas un défaut de fabrication ni un défaut de matériaux.

7.Limitation de responsabilité

7.1À moins d'acheter une garantie prolongée auprès de Miele avant l'échéance de la présente garantie, celle-ci est la seule garantie que vous offre Miele. Miele se désiste de toute autre garantie maximale permise par la loi, expresse ou implicite, y compris toute garantie de qualité marchande ou d'usage à une fin particulière, à l'exception de la présente garantie.

7.2Les recours décrits dans le présent document constituent vos seuls recours en vertu de la présente garantie. À moins d'une autre mention, la responsabilité de Miele pour les dommages réels, quelle que soit leur nature, est limitée au montant que vous avez payé pour le produit. Miele se dégage de toute responsabilité, de tout dommage indirect ou de tout autre dommage, qu'il soit attribuable à la violation du contrat, à la responsabilité délictuelle (y compris la négligence), à la responsabilité du fait du produit ou à toute autre théorie juridique. En aucun cas les deux parties ne seront tenues responsables de toute perte de bénéfices ou d'économies, de dommage consécutif ou de tout autre dommage financier.

8.Lois provinciales particulières

La présente garantie accorde à l'acheteur des droits légaux particuliers. L'acheteur peut également exercer d'autres droits qui peuvent varier d'une province à l'autre au Canada. Certaines provinces interdisent la restriction ou l'exclusion des garanties implicites. Par conséquent, il est possible que certaines restrictions et exclusions ne s'appliquent pas.

9.Service à la clientèle

9.1 Pour faire exécuter des travaux d'entretien couverts en vertu de la présente garantie ou pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Miele à l'adresse ou aux numéros suivants :

Miele Limited,

No sans frais : 1 800 565-6435

161, Four Valley Drive

Adresse électronique : customercare@miele.ca

Vaughan (Ontario)

 

Canada L4K 4V8

 

9.2Si des travaux d'entretien sont nécessaires, l'appareil devra peut-être être déplacé par une personne autorisée par Miele et emporté à un centre de services Miele autorisé. Si vous demandez un entretien et que vous habitez une région éloignée, tel qu'il a été déterminé par Miele, à sa seule discrétion, à l'occasion, vous devrez, selon le choix de Miele, assumer certains frais :

a)soit les frais de déplacement qu'engage Miele pour se présenter à votre lieu de résidence;

b)soit les frais de déplacement et d'envoi de l'appareil, de votre lieu de résidence au centre de services Miele autorisé le plus près.

Miele Limitée

Siège social au Canada

161 Four Valley Drive

Vaughan, ON L4K 4V8 Canada

Téléphone : (800)-643-5381 (905)-660-9936

Télécopieur : (905)-535-2290

www.miele.ca

customercare@miele.ca

professional@miele.ca (questions commerciales)

Service à la clientèle – MieleCare (Canada)

Téléphone : (800) 565-6435

(905)532-2272 Télécopieur : (905) 532-2292

customercare@miele.ca (questions générales et Service technique)

60

Image 60
Contents Operating instructions Robot vacuum cleaner Mode demploi du robot aspirateurHS17 en, fr - US, AUS, NZ, CAPage en - Contents en - Contents Purchasing accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ordering the correct accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 When to empty and clean the dust box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 How to empty the dust box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 How to clean the dust box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 When to replace the exhaust filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 How to replace the exhaust filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Cleaning the roller brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Cleaning the side brushes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Cleaning the seal on the dust box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Replacing the seal on the dust box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Cleaning the front wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Cleaning the sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Changing the batteries in the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Replacing the rechargeable batteryen - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Safety with childrenCorrect application Technical safety en - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSCorrect use en - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSAccessories en - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS 1. Robot vacuum cleaner and base station en - Guide to the applianceTop of the robot vacuum cleaner ON/OFF switch2. Remote control 3. DisplayTimer button Clock button Power buttonAccessories supplied Preparing for usePlace the batteries in the remote control dia Switch on the robot vacuum cleaner diaCharge the rechargeable battery dia Connect the base station diaSwitching on and off Set the clock diaDefine the area to be vacuumed dia Starting vacuumingif vacuuming started from somewhere in the room Finishing vacuumingif vacuuming started from the base station Manually controlled vacuumingFinishing vacuuming manually Vacuuming modesSelecting the vacuuming mode Setting the timer Deactivating the acoustic signals Deactivating the timerDisplaying a set start time Reducing the maximum crossing over heightMaintenance How to empty the dust boxPurchasing accessories Ordering the correct accessoriesWhen to replace the exhaust filter How to replace the exhaust filterCleaning the roller brush Cleaning the side brushes Cleaning the seal on the dust boxCleaning the front wheel Cleaning the sensorsReplacing the seal on the dust box Storage Changing the batteries in the remote controlReplacing the rechargeable battery Problem solving guide MaintenanceThe robot vacuum cleaner does not react The cleaning result is poorFault messages The robot vacuum cleaner is not chargingAfter sales service WarrantyElectrical connection AU, NZ Caring for the environmentCopyright and licences LIMITED WARRANTY - VACUUM CLEANERS What is not covered by this WarrantyLIMITED WARRANTY - VACUUM CLEANERS ServiceExclusion of Other Warranties Special State LawsLIMITED WARRANTY - Australia / New Zealand WarrantyLIMITED WARRANTY - Australia / New Zealand HOW TO MAKE A WARRANTY CLAIMLIMITED WARRANTY - Australia / New Zealand SERVICE & SPARE PARTSCOMPLAINTS / CUSTOMER CARE LIMITED WARRANTY - Australia / New Zealand PRIVACYfr - Table des matières Comment me procurer les accessoires dont jai besoin ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 De quels accessoires ai-jebesoin ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Quand dois-jevider et nettoyer le bac à poussières ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Comment vider le bac à poussières ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Comment nettoyer le bac à poussières ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Quand dois-jeremplacer le filtre dévacuation ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Comment remplacer le filtre dévacuation ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Nettoyer la brosse cylindrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Nettoyer les brosses latérales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Nettoyer la lèvre détanchéité du bac à poussières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Changer la lèvre détanchéité du bac à poussières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Nettoyer la roue avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Nettoyer les capteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Changer les piles de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Changer la batterie fr - Table des matièresfr - Prescriptions de sécurité et mises en garde Utilisation conformePrécautions à prendre avec les enfants Sécurité technique fr - Prescriptions de sécurité et mises en gardeUtilisation fr - Prescriptions de sécurité et mises en gardeAccessoires fr - Prescriptions de sécurité et mises en gardefr - Description de lappareil 1. Robot aspirateur et station de basePartie supérieure du robot aspirateur Partie inférieure du robot aspirateur2. Télécommande 3. Écranfr - Description de lappareil Accessoires fournis Avant utilisationInstaller les piles de la télécommande croquis Monter les brosses latérales croquisBrancher la station de base croquis 5 à Charger la batterie croquisTémoin de charge à lécran Utilisation Régler lheure croquisDélimiter un périmètre daspiration croquis Allumer et éteindreNavigation télécommandée avec aspiration Navigation télécommandée sans aspirationFin de navigation télécommandée avec aspiration Terminer laspirationModes daspiration Sélectionner un mode daspirationRégler la minuterie Désactiver la signalisation sonore Désactiver la minuterieAfficher lheure du démarrage pro- grammé Abaisser la hauteur du déniveléEntretien De quels accessoires ai-jebesoin ?Comment vider le bac à poussières ? Comment nettoyer le bac à poussières ?Quand dois-jeremplacer le filtre dévacuation ? Comment remplacer le filtre dévacuation ?Nettoyer la brosse cylindrique Nettoyer les brosses latérales Nettoyer la lèvre détanchéité du bac à poussières Changer la lèvre détanchéité du bac à poussièresNettoyer la roue avant Changer les piles de la télécommande Nettoyer les capteursChanger la batterie RangementAnomalies Entretenir le robot aspirateur et ses accessoiresEntretien Le robot aspirateur ne réagit pas ?Messages danomalies Le robot aspirateur ne se recharge pas ?Service après-vente Conditions de garantieProtection de lenvironnement Élimination des produits demballageDroits dauteur et licences Limited Warranty Canada1.Duration of Warranty 3.Warranty PreconditionsLimited Warranty MieleCare National ServiceCanada 5.ExclusionsGarantie Limitée Canada1.Entrée en vigueur et durée de la garantie 2.Date d’entrée en vigueur9.Service à la clientèle Service à la clientèle - MieleCare CanadaGarantie Limitée CanadaPage Page Tous droits réservés Page Page Page 0LHOH$XVWUDOLD3W\/WG ZZZPLHOHFRPDX WWWMIELECONZAlteration rights reserved Scout RX1M.-Nr.09