Samsung HMX-U10UP/EDC, HMX-U10BP/EDC 2GUåDYDQMHEDWHULMVNRJSDNLUDQMD, UdgqrpYlmhnxEdwhulmh

Page 26

SULSUHPD

2GUåDYDQMHEDWHULMVNRJSDNLUDQMD

•ýHVWDXSRWUHED/&']DVORQDLOLXSRWUHEDJXPED]DEU]RSUHPRWDYDQMHQDSULMHGLOLXQDWUDJEUåHWURãLEDWHULMVNRSDNLUDQMH

•3RWSXQRLVSUDåQMHQREDWHULMVNRSDNLUDQMHPRåGDQHüHPRüLXNOMXþLWL/(']DQDGRSXQXWLMHNRPSXQMHQMD%XGXüLGDMHRVPLãOMHQ GD]DãWLWLEDWHULMVNRSDNLUDQMH$NRVHQDSRþHWNXSXQMHQMDLQGLNDWRUSXQMHQMDQHXNOMXþXMHQLQDNRQPLQXWDNRQWDNWLUDMWHYDãHJ

ORNDOQRJWUJRYFD

•%DWHULMHWUHEDWUHWLUDWLNDRNHPLMVNLRGSDG1HEDFDMWHLKXVPHüH

•.DGDMHSRWSXQRLVUDåQMHQREDWHULMVNRSDNLUDQMHRãWHüXMHXQXWDUQMHüHOLMH%DWHULMVNRSDNLUDQMHPRåHQDJLQMDWLLVWMHFDQMX

NDGDMHSRWSXQRLVSUDåQMHQR

•.DGDQHNRULVWLWHNDPNRUGHUGXåHYUHPHQVNRUD]GREOMH3UHSRUXþOMLYRMHGUåDWLNDPNRUGHUVSRWSXQRQDSXQMHQRPEDWHULMRP8

RYRPVOXþDMXSXQLWHMHVYDNDPMHVHFD

2UDGQRPYLMHNXEDWHULMH

•.DSDFLWHWEDWHULMHRSDGDVYUHPHQRPLSRQRYOMHQRPXSRWUHERP$NRVPDQMHQRYULMHPHNRULãWHQMDL]PHÿXSXQMHQMD SRVWDQH]QDWQRYHOLNRYMHURMDWQRMHYULMHPHGD]DPLMHQLWHEDWHULMXQRYRP0ROLPRNRQWDNWLUDMWHYDãHJORNDOQRJWUJRYFD

•1DUDGQLYLMHNVYDNHEDWHULMHXWMHþHRGODJDQMHUDGLRNROQLXYMHWL

8SRWUHEDNDPNRUGHUDVDGDSWHURP]DQDSDMDQMHL]PMHQLþQRPVWUXMRP

3UHSRUXþXMHVHGDNRULVWLWHDGDSWHU]DQDSDMDQMHL]PMHQLþQRPVWUXMRP]DQDSDMDQMHNDPNRUGHUDL]NXüQHXWLþQLFH

]DQDSDMDQMHL]PMHQLþQRPVWUXMRPNDGDQDQMHPXYUãLWHSRVWDYNHUHSURGXFLUDWHLOLXUHÿXMHWHVOLNHLOLJDNRULVWLWHX ]DWYRUHQRPSURVWRUX,]YUãLWHLVWDVSDMDQMDNDRSULSXQMHQMXEDWHULMVNRJSDNLUDQMD²VWUDQD

•.RULVWLWH]LGQXXWLþQLFXXEOL]LQLSULNRULãWHQMXDGDSWHUD]DQDSDMDQMHL]PMHQLþQRPVWUXMRP2GPDKLVNOMXþLWHDGDSWHU]D

QDSDMDQMHL]PMHQLþQRPVWUXMRPL]]LGQHXWLþQLFHDNRVHSRMDYLQHLVSUDYQRVWSULNRULãWHQMXYDãHJNDPNRUGHUD

235(=

•$GDSWHU]DQDSDMDQMHL]PMHQLþQRPVWUXMRPQHPRMWHNRULVWLWLXX]DQRPSURVWRUXSRSXWSURVWRUDL]PHÿX]LGDLQDPMHãWDMD

•8YMHULWHVHGDNRULVWLWHRGUHÿHQDGDSWHU]DQDSDMDQMHL]PMHQLþQRPVWUXMRP]DQDSDMDQMHNDPNRUGHUD8SRWUHEDGUXJLK

DGDSWHUD]DQDSDMDQMHL]PMHQLþQRPVWUXMRPPRåHX]URNRYDWLHOHNWULþQLXGDULOLUH]XOWLUDWLSRåDURP

•$GDSWHU]DQDSDMDQMHL]PMHQLþQRPVWUXMRPPRåHVHNRULVWLWLXFLMHORPVYLMHWX8WLNDþDGDSWHUD]DQDSDMDQMH L]PMHQLþQRPVWUXMRPSRWUHEDQMHXQHNLPVWUDQLP]HPOMDPD$NRYDP]DWUHEDQDUXþLWHJDRGVYRJGLVWULEXWHUD

=DXãWHGXEDWHULMH

•,VNOMXþLWHNDPNRUGHUNDGDQLMHXXSRUDEL

•.DGD YLãH RG  PLQXWH QHPD GMHORYDQMD X QDþLQX PLURYDQMD LOL ]D YULMHPH VQLPDQMD QDþLQ XãWHGH HQHUJLMH SRþLQMH ]DWDPQMLYDQMHP/&']DVORQD .DGDRGUHGLWH$XWR/&'2II2Q ²VWUDQD

•1DPMHVWLWHIXQNFLMX$XWR3RZHU2IINRMDLVNOMXþXMHNDPNRUGHUDNRQHPDGMHORYDQMDPLQXWD²VWUDQD

B&URDWLDQ

Page 25 Page 27
Image 26
Page 25 Page 27
Contents SURLYRGQD +YDODYDPQDNXSQML6DPVXQJSURLYRGDELVWHGRELOLSRWSXQLMXXVOXJXPROLPRSULMDYLWHYDã RGLUQDQDYLJDFLMD 3XQD+SHUIRUPDQVDJOHGDQMDRWRNYDOLWHWDPHJDSLNVHOD NRULVQLND 6QLPDQMHXEUDQLPSURWRNRPYUHPHQDKYDWDPRPHQW 3ULODJRGEDSULRUDVQLPDQMD6QLPDQMHYHOLNRPEULQRP RULVQRDLUDGX8*&YLGHRDSLVD6ORERGQRGLMHOLWH8SRRUHQMH VLJXUQRVQDXSRRUHQMDÂWRRQDþDYDMXLNRQHLQDNRYLXRYRPNRULVQLþNRPSULUXþQLNX 2SUH6WDQGDUGQRMGH¿QLFLMLYLGHRDSLVD 69,2  35,-83275%292*.$0.255$2920.25,61,ý.2035,58ý1,.8 NRULVQLND3UDYLOQRRGODJDQMHRYRJSURLRYGD $32019=$1=$75*29$ý.80$5.8352,=92$L6+&ORJRWLSMHWUJRYDþNDPDUND 2GSDGQDHOHNWULþQDLHOHNWURQLþNDRSUHPD ROMHGH SRRUQRVWQDVYHXSXWH2QDþDYDGDSRVWRML 2QDþDYDGDSRVWRML PRUDVHRGUåDWLLUDYQRQDNDPNRUGHU RGHOHNWULþQRJXGDUDLQVHNWLFLGD QHLVSUDYQRVWLOLROMHGXUDGREOMH YLEUDFLMDPDLOLXGDUXHNUDQXLOLXUDGLRHPLWLUDQMLPD YLGHRLOLDXGLRDSLVX PMHVXVPRJXüQRãüXSURUDþLYDQMD$0.255$ 92,ý=$%5=,32ý7$832=1$9$1-9$â* 35,350$23&,-61,0$1-$ 61,0$153528.&,-$ 23&,-5352825ä$9$1-,2$71 ,1250$&,- 8325$%$6,126 $ý81$/20 63$-$1-1$58*85Ĉ$$1-$1-.9$529$ 63&,,.$ 0RåHWHNRULVWLWLNRPHUFLMDOQRGRVWXSQHPHPRULMVNHNDUWLFH 02ä761,0,7,9,2=$3,68+250$78 8PHWQLWHPHPRULMVNXNDUWLFX ²VWUDQD 1DNRQXNOMXþHQMDNDPNRUGHUDSULWLVNRPQDJXPE 1DSDMDQMHXPEFoto DVORQ XPED6QLPDQMHSRþHWDNDxvwdyomdqmh XPE=RRP XPE1DSDMDQMH 35*//&=$6/21$9$â*.$0.255$ 35*/1$7935,-01,.89,62.,1SUHNR86%NDEHOD 03257,5$1-,35*/9,2272=$3,6$69$â*5$ý81$/$$=0-1$9,2=$3,6$272*5$,-$1$RX7XEHOLFNU Ndeho Â72-6$5ä$1289$â0.$0.255886%NDEHO NRULVQLþNL 7RþNDYHLYDQMD+* SXQMHQMH LQGLNDWRU 351-$,61$675$1$XPELRVMHWOMLYLQDGRGLU 8WRUDPHPRULMVNXNDUWLFX675$ä1-$/,-9$*251-$675$1$ 8QXWDUQMLPLNURIRQ7RþNDYHLYDQMDWURQRåFD 8325$%$953&=$58ý1,=*/2%3267$9/-$1-.$0.255$1$75212ä$ VWUXMRPEHDPMHQHEDWHULMD 35,./-8ý,9$1-,=925$1$3$-$1-$3XQMHQMHEDWHULMVNRJSDNLUDQMD DWHULMXPRåHWHQDSXQLWLSRPRüXDGDSWHUDDQDSDMDQMH RMD/DRQDþDYDVWDWXVSXQMHQMD QGLNDWRUSXQMHQMD &+* 6DYMHWLDRGUHÿLYDQMHEDWHULMH ERMRPEdwhulmh 3ULNDUDLQHEDWHULMHUDLQX EDWHULMVNLPSDNLUDQMLPD SDNLUDQMHP EHRRPGMHORYDQMDLWG 1HSUHNLGQRYULMHPHVQLPDQMD EHRRPD Vqlpdqmd=DXãWHGXEDWHULMH 2GUåDYDQMHEDWHULMVNRJSDNLUDQMDUDGQRPYLMHNXEDWHULMH ORNDOQRJWUJRYFD8NOMXþLYDQMHLOLLVNOMXþLYDQMHNDPNRUGHUD 261291,5$9$â*.$0.255$8325$%$2,512**80%$ Xqnflmh1DþLQDVQLPDQMH Sulsuhpd$725,/&=$6/21$ 1DþLQDVQLPDQMHYLGHRDSLVD1DþLQDUHSURGXNFLMX3UHJOHGVOLþLFD 1DþLQDVQLPDQMH,ERUQLNSUHþLFD 2.YRGLþ 1DþLQDUHSURGXNFLMX¿OPD3RMHGLQDþDQSUHJOHG 3ULWLVQLWHJXPE2.DLODLLERUQLNDSUHþLFD =%251,.35ý,&$ 2.92,ý  RGLUQLWHJXPESGDRGDEHUHWH³L6&1´ LJLWDORRP WHOH ‡ XPE LVSOD\3RþHWQRSRGHãDYDQMHGRVWXSQRMHXVYLPUDGQLPQDþLQLPD 32ý71232â1-$780,95,-0,26-=8NOMXþLYDQMHQDSDMDQMDLQDPLMHãWDQMHGDWXPDLYUHPHQD YUHPHQD=DLODGRGLUQLWHJXPE,ERUQLN  2GDELU26MHLND3RMDYOMXMXVHLERUQLFLXQDþLQX6HWWLQJV 26MHLNMHREQRYOMHQXRGDEUDQRPMHLNX8PHWDQMHPHPRULMVNHNDUWLFH PHGLMXDRGODJDQMH807$1-8./$1-$1-0025,-6..$57,& 8NODQMDQMHPHPRULMVNHNDUWLFH0RåHWHNRULVWLWL6+&PHPRULMVNXNDUWLFX $%,532*210025,-6..$572SüHPMHUHRSUHDDPHPRULMVNXNDUWLFX  RPSDWLELODQPHGLMDVQLPDQMHRZVSHHGFDUG3OHDVHUHFRUGDWORZHUTXDOLW\ 8SUDYOMDQMHPHPRULMVNRPNDUWLFRPNDUWLFXIRUPDWLUDOLSRPRüXRYRJNDPNRUGHUD NDSDFLWHWXPHPRULMH 95,-0,.$3$&,7761,0$19ULMHPHVQLPDQMDDVOLNH¿OPD ¿UPZDUHNRULVWLGLRPHPRULMH3RGHãHQMHNXWDVQLPDQMD URMIRWRVOLNDNRMHVHPRJXVQLPLWL261291232=,&,21,5$1-.$0.255$ GUXJLKRVREDLOLSUHGPHWD3URYMHULWHSUHGPHWQD/&DVORQX Vqlpdqmh61,0$1-9,2=$3,6$,/,272*5$,-$ =DVQLPDQMHYLGHRDSLVDNRMLXGRYROMDYDMX&X YLGHRVQLPDQMHP=YXNVHQHüHVQLPLWLVIRWRVOLNRPQDPHGLMXDRGODJDQMH =DVPDQMHQMH 329û$9$1-,60$1-,9$1=DSRYHüDQMH RGLUQLWHJXPEź 7 GDSRYHüDWHRRP3520-1$1$ý,1$=$53528.&,-8 QDþLQDVQLPDQMH!1DþLQDUHSURGXNFLMX 3UHJOHGVOLþLFD2YDIXQNFLMDUDGLVDPRXQDþLQXUHSURGXNFLMH¿OPD Uhsurgxnflmd53528.&,-6/,.$,/0$ 3RMDYOMXMHVHSUHJOHGLQGHNVDVOLþLFH5HSURGXNFLMDRNYLUSRRNYLU    3RGHãDYDQMHJODVQRüH5DQHRSFLMHUHSURGXFLUDQMD 8VSRUHQDUHSURGXNFLMD    3RMDYOMXMHVHSUHJOHGLQGHNVDVOLþLFH 35*/2726/,.$2YDIXQNFLMDUDGLVDPRXQDþLQXUHSURGXNFLMHIRWRJUD¿MH Gumb 2.GUXJLPXUHÿDMLPD =RRPLUDQMHWLMHNRPUHSURGXNFLMH3RYHüDMWHRRPRGGRGRGLURPQDJXPE2. IRWRJUD¿MXLOLVWDQHQDNRQRYHVWUDQLFH RSFLMHVQLPDQMD3520-1$3267$9.,,=%251,.$ 6DYMHWLDJXPEL6&1 67$9.,=%251,.$=$61,0$1Vwdynd =DGDQHYULMHGQRVWL 6WUDQD 2II1HPD 83275%$67$9.,,=%251,.$=$61,0$1I6&1 6QRZVwdynd 9LGHR5HVROXWLRQ0RåHWHRGDEUDWLUDOXþLYRVW¿OPDDVQLPDQMH VDGUåDM6DGUåDM 9LGHR4XDOLW\3KRWR5HVROXWLRQ 6QLPDXQDMYHüRMNYDOLWHWLDFN/LJKW LJLWDOIIHFWVwdynd 3URWRNDYUHPHQD51DPMHãWDQMHQDþLQXEUDQRJSURWRNDYUHPHQD5& 2II HDNWLYLUDIXQNFLMX 1HPDPLURYDQMD YUHPHQDUHWDQMDREODNDQDQHEX 6WDYNHDSULVWXSXLERUQLNXYDULUDMXRYLVQRRQDþLQXUDGD RSFLMHUHSURGXNFLMH67$9.,=%251,.$=$53528.&,-8  3ULWLVQLWHJXPE1DþLQ DRGDELUQDþLQDDUHSURGXNFLMX 0RåHWHREULVDWLYDãHVQLPNHMHGDQSRMHGDQLOLLVWRYUHPHQRNDPNRUGHU SULWLVQLWHJXPE2.DEULVDQMHHVLSULWLVQLWHJXPE2.DSRWYUGX 3527&7 3ULWLVQLWHJXPE1DþLQ DRGDELUQDþLQDDUHSURGXNFLMX DNWLYDFLMH3DXLUDQDMHRGDEUDQDVOLND¿OPD ,9SRGLMHOMHQHXGYLMHVNXSLQH XQNFLMD3RGMHOHQLMHGRVWXSQDXVOMHGHüLPXYMHWLPD SULVHNXQGLaVHNXQGL aVHNXQGL aVHNXQGL UDPMHQX 3ULNDDQMHLQGLNDWRUQDRGDEUDQLPVOLNDPD¿OPD +$50$5GDWRWHNXQDRX7XEHVWUDQLFX  2GDEHULWHHV2GDEUDQDIRWRJUD¿MDSRMDYOMXMHVHXSXQRPDVORQX 6+2,12  =DLODGRGLUQLWHJXPE1DWUDJ 3520-1$3267$9.,,=%251,.$8677,1*6 *XPE,ERUQLN .RULVWLWHJDDXODLOLLODLLERUQLND6WRUDJH,QIR 32â$9$1-67$9.,,=%251,.$83275%$67$9.,,=%251,.$=$32â1 VORERGDQSURVWRUPHPRULMHDWH7LPH6HW RupdwLOH1R HHS6RXQG %ULJKWQHVV$XWR/&2II 2II HDNWLYLUDIXQNFLMX 1HPD0RåHWHXNOMXþLWLLOLLVNOMXþLWLYXNEOHQGH 6KXWWHU6RXQG$XWR3RZHU2II 2II792XW 6RIWZDUH176&3$ 2II HDNWLYLUDIXQNFLMXHIDXOW6HW 79&RQQHFW*XLGH79LVSOD\ DqjxdjhQDYHGHQHNRUDNHXVNODGXVYUVWRPYDãHJUDþXQDOD 3529-5$95679$â*5$ý81$/$3URYMHULWHYUVWXYDãHJUDþXQDODSULMHXSRUDEH 8SRWUHEDVRSHUDWLYQLPVXVWDYRPLQGRZV=DKWMHYLVXVWDYD Â7202ä78ý,1,7,6,1265$ý81$/20ODYQHIXQNFLMH 6WDYNH =DKWMHYVNOMXþLYDQMH86%NDEHOD 8325$%$352*5$0$,QWHOOLVWXGLRRUDN6SDMDQMH86%NDEHOD LPHÿXNDPNRUGHUDLUDþXQDOD 3UHEDFXMHXQDþLQDGLMHOMHQMH RUDN2JODYQRPSURRUX,QWHOOLVWXGLR 6WDYNHLERUQLND  ,PSRUWLUDPDSHVUDþXQDODRGDEUDQLPLYRURP RUDN5HSURGXNFLMDYLGHRDSLVD LOLIRWRJUD¿MD VWXGLR  3RNUHQLWHSURJUDP,QWHOOLVWXGLR²VWUDQD  NOLNQLWHDUHSURGXNFLMXRUDN5DPMHQDYLGHRIRWRVOLNDRQOLQH 1DDVORQXDUDPMHQXVHSRMDYOMXHRGDEUDQDGDWRWHNDLUHNWQRSUHXLPDQMHYDãLKYLGHRDSLVDQDRX7XEH 6KDUHPDUN MHSULNDDQDQDRGDEUDQLPYLGHRDSLVLPDUDGUDþXQDODLPUHåH OLNQLWHQDHVDSRþHWDNSUHXLPDQMDUDPLMHQMHQLKRQDþHQLKGDWRWHNDXVSRMHQRPXUHÿDMX´ QVWDOLUDQMHDSOLNDFLMH,QWHOOLVWXGLRQDLQGRZVUDþXQDOX ¬VWUDQD LOLSRQRYLWHNRUDNHL 83275%$8./21-,92*85Ĉ$-$=$32+5$185DOLþLWHYUVWHGDWRWHNDSRKUDQMHQHVXXUDOLþLWLPPDSDPD LopryhDWRWHNDVOLNH¿OPD + ƒ RUPDWVOLNH6WUXNWXUDPDSDLGDWRWHNHQDPHGLMXDRGODJDQMH DWRWHNDIRWRVOLNH„6SRMLWHYDãNDPNRUGHUQD+79SRPRüX 63$-$1-1$7979 79YLVRNHGH¿QLFLMH  5 NDEHOD 6SRMLWHYDãNDPNRUGHUQD79SRPRüX 2YDYHDVHNRULVWLSULVPDQMHQMXEURMDS RPSRQHQWQRJ$9 9LGHR$XGLR/5 Vqlpdqmh 35*/1$79.5$183ULNDVOLNHRYLVLRRGQRVX/&DL79HNUDQD RW   SUHVQLPDYDQMHP  61,0$1- 3561,0$9$1- 6/,.$1$9&58,/,9+61,0$ý81DPMHVWLWH³79RXW´QD³&RPSRVLWH´²VWUDQD ÝLãüHQMHNDPNRUGHUD 25ä$9$10MHUHRSUHDSULRGODJDQMX VWUXMRPYRULQDSDMDQMD $71,1250$ DVORQ83275%$9$â*.$0.255$8,12=06798 6XVWDYERMHQD79XQGLNDWRULXSRRUHQMDLSRUXNH XNODQMDQMHNYDURYD$1-$1-.9$529$ YRUQDSDMDQMDIkona 6QLPDQMH5HSURGXNFLMD 3RUXND QIRUPLUDGD MhorydqmhPrikaz 6LPSWRPLLUMHãHQMD1DSDMDQMH VHUYLVQLFHQWDU6LPSWRP 0HGLMDRGODJDQMH6QLPDQMH 2EMDãQMHQMH5MHãHQMHGDWXPYULMHPH 3RGHVLWH%HHS6RXQGQD2Q²VWUDQD VHRNRPLWDFUWDVYMHWORVWL GLJLWDOQRJXPLUDQMDQLMHGRVWXSQD5HSURGXNFLMDQDGUXJLPXUHÿDMLPD 79LWG 3RGHãHQMHVOLNHDYULMHPHVQLPDQMD5HSURGXNFLMDQDYDãHPNDPNRUGHUX UDGLSUDYLOQR6SDMDQMHQDUDþXQDOR 2EMDãQMHQMH5MHãHQMH 2SüLSRVWXSFL6LPSWRP ²VWUDQD NRPSRQHQWQRJ$9LJLWDO=RRP EruqlnSRVLYOMHQH VSHFL¿NDFLMH 6XVWDYNRQWDNWLUDMWH6$0681*GLOMHPVYLMHWD 5R+6FRPSOLDQW
Related manuals
Manual 98 pages 43.14 Kb Manual 98 pages 28.29 Kb Manual 98 pages 30.72 Kb Manual 98 pages 29.74 Kb Manual 98 pages 19.94 Kb Manual 98 pages 57.31 Kb Manual 98 pages 35.27 Kb Manual 98 pages 61.31 Kb Manual 98 pages 59.38 Kb Manual 98 pages 62.66 Kb Manual 98 pages 55.79 Kb
Top Page Image Contents