Samsung HMX-U10EP/EDC Â7202ä78ý,1,7,6,1265$ý81$/20, OdyqhIxqnflmh, =DkwmhylVxvwdyd, 86%

Page 71

â7202ä(7(8ý,1,7,6:,1'2:65$ý81$/20

0RåHWHXåLYDWLXVOMHGHüLPRSHUDFLMDPDVSDMDQMHPYDãHJNDPNRUGHUDQDYDãH:LQGRZVUDþXQDORSUHNR86%NDEHOD

*ODYQHIXQNFLMH

•8SRWUHERPXJUDÿHQRJVRIWYHUD]DXUHÿLYDQMHµ,QWHOOL6WXGLR¶QDYDãHPNDPNRUGHUXPRåHWHXåLYDWLXVOMHGHüLP

RSHUDFLMDPD

 UHSURGXNFLMDVQLPOMHQLKYLGHRLOLIRWR]DSLVD²VWUDQD  XUHÿLYDQMHVQLPOMHQLKYLGHRLOLIRWR]DSLVD²VWUDQD

 SULMHQRVXVQLPOMHQLKYLGHRLIRWR]DSLVDQD<RX7XEHLOL)OLFNUHWF ²VWUDQD

•0RåHWHSUHQRVLWLLOLNRSLUDWLGDWRWHNH YLGHRLIRWR]DSLVH SRKUDQMHQHQDPHGLMX]DRGODJDQMHQDUDþXQDOR IXQNFLMD]DPDVRYQXSRKUDQX ²VWUDQD 71

=DKWMHYLVXVWDYD

=DNRULãWHQMHXJUDÿHQRJVRIWYHUD]DXUHÿLYDQMH ,QWHOOLVWXGLR PRUDMXVH]DGRYROMLWLVOMHGHüL]DKWMHYL

6WDYNH

=DKWMHY

26 2SHUDWLYQLVXVWDY

0LFURVRIW:LQGRZV;3639LVWD

 

3UHSRUXþXMHVH,QWHO®&RUH'XR®*+]LOLQRYLML

&38

3UHSRUXþXMH$0'$WKORQ ;'XDO&RUH*+]LOLQRYLML

3ULMHQRVQRUDþXQDORSUHSRUXþXMHVH,QWHO&RUH'XR*+]LOL$0'$WKORQ;

 

 

'XDO&RUH*+]LOLQRYLML

5$0

3UHSRUXþXMHVH*%LOLQRYLML

9LGHRNDUWLFD

Q9,',$*HIRUFH*7LOLQRYLML$WL;VHULMDLOLQRYLMD

Prikaz

[ELWQDERMDLOLQRYLML SUHSRUXþXMHVH[ELWQDERMD

86%

86%SRGUãND

'LUHFW;

'LUHFW;FLOLQRYLML

•3UHSRUXþXMXVHJRUHQDYHGHQL]DKWMHYLVXVWDYD2YLVQRRVXVWDYXGMHORYDQMHQLMHRVLJXUDQRþDNLQDVXVWDYXNRML

]DGRYROMDYD]DKWMHYH

•1DVSRULMHPUDþXQDOXUHSURGXNFLMDYLGHR]DSLVDPRåHSUHVNDNLYDWLLOLUDGLWLQHSUHGYLÿHQR

•.DGDMHYHU]LMD'LUHFW;QDYDãHPUDþXQDOXPDQMDRGFLQVWDOLUDMWHSURJUDPVYHU]LMRPFLOLQRYLMRP

•3UHSRUXþXMHPRYDPGDSUHQHVHWHVQLPOMHQHYLGHRSRGDWNHQDUDþXQDORSULMHUHSURGXNFLMHLOLXUHÿLYDQMDYLGHRSRGDWDND

•'DELVWHWRXþLQLOLSULMHQRVQRUDþXQDOR]DKWLMHYDYHüH]DKWMHYHVXVWDYDRG¿NVQRJUDþXQDOD

&URDWLDQB

Page 70 Page 72
Image 71
Page 70 Page 72
Contents SURLYRGQD +YDODYDPQDNXSQML6DPVXQJSURLYRGDELVWHGRELOLSRWSXQLMXXVOXJXPROLPRSULMDYLWHYDã NRULVQLND 3XQD+SHUIRUPDQVDJOHGDQMDRWRNYDOLWHWDPHJDSLNVHOD RGLUQDQDYLJDFLMDRULVQRDLUDGX8*&YLGHRDSLVD6ORERGQRGLMHOLWH 3ULODJRGEDSULRUDVQLPDQMD6QLPDQMHYHOLNRPEULQRP 6QLPDQMHXEUDQLPSURWRNRPYUHPHQDKYDWDPRPHQW2SUH VLJXUQRVQDXSRRUHQMDÂWRRQDþDYDMXLNRQHLQDNRYLXRYRPNRULVQLþNRPSULUXþQLNX 8SRRUHQMHNRULVQLND 35,-83275%292*.$0.255$2920.25,61,ý.2035,58ý1,.8 6WDQGDUGQRMGH¿QLFLMLYLGHRDSLVD 69,2  2GSDGQDHOHNWULþQDLHOHNWURQLþNDRSUHPD $32019=$1=$75*29$ý.80$5.8352,=92$L6+&ORJRWLSMHWUJRYDþNDPDUND 3UDYLOQRRGODJDQMHRYRJSURLRYGD2QDþDYDGDSRVWRML PRUDVHRGUåDWL SRRUQRVWQDVYHXSXWH2QDþDYDGDSRVWRML ROMHGHRGHOHNWULþQRJXGDUD LUDYQRQDNDPNRUGHUYLEUDFLMDPDLOLXGDUX QHLVSUDYQRVWLOLROMHGXUDGREOMH LQVHNWLFLGDPMHVXVPRJXüQRãüXSURUDþLYDQMD HNUDQXLOLXUDGLRHPLWLUDQMLPD YLGHRLOLDXGLRDSLVX35,350$ 92,ý=$%5=,32ý7$832=1$9$1-9$â* $0.255$23&,-53528 61,0$153528.&,-$ 23&,-61,0$1-$25ä$9$1-,2$71 ,1250$&,- 8325$%$6,126 $ý81$/20 63$-$1-1$58*85Ĉ$$1-$1-.9$529$ 63&,,.$ 1DNRQXNOMXþHQMDNDPNRUGHUDSULWLVNRPQDJXPE 1DSDMDQMH 02ä761,0,7,9,2=$3,68+250$78 8PHWQLWHPHPRULMVNXNDUWLFX ²VWUDQD 0RåHWHNRULVWLWLNRPHUFLMDOQRGRVWXSQHPHPRULMVNHNDUWLFHXPEFoto DVORQ XPED6QLPDQMHSRþHWDNDxvwdyomdqmh XPE=RRP XPE1DSDMDQMH 35*/1$7935,-01,.89,62.,1 35*//&=$6/21$9$â*.$0.255$SUHNR86%NDEHOD 03257,5$1-,35*/9,2272=$3,6$69$â*5$ý81$/$$=0-1$9,2=$3,6$272*5$,-$1$RX7XEHOLFNU NRULVQLþNL 7RþNDYHLYDQMD Â72-6$5ä$1289$â0.$0.255886%NDEHO Ndeho8WRUDPHPRULMVNXNDUWLFX 351-$,61$675$1$XPELRVMHWOMLYLQDGRGLU +* SXQMHQMH LQGLNDWRU8QXWDUQMLPLNURIRQ 675$ä1-$/,-9$*251-$675$1$7RþNDYHLYDQMDWURQRåFD 8325$%$953&=$58ý1,=*/2%3267$9/-$1-.$0.255$1$75212ä$ DWHULMXPRåHWHQDSXQLWLSRPRüXDGDSWHUDDQDSDMDQMH 35,./-8ý,9$1-,=925$1$3$-$1-$3XQMHQMHEDWHULMVNRJSDNLUDQMD VWUXMRPEHDPMHQHEDWHULMDERMRP QGLNDWRUSXQMHQMD &+* 6DYMHWLDRGUHÿLYDQMHEDWHULMH RMD/DRQDþDYDVWDWXVSXQMHQMDEdwhulmh 3ULNDUDLQHEDWHULMHUDLQX Vqlpdqmd SDNLUDQMHP EHRRPGMHORYDQMDLWG 1HSUHNLGQRYULMHPHVQLPDQMD EHRRPD EDWHULMVNLPSDNLUDQMLPDORNDOQRJWUJRYFD 2GUåDYDQMHEDWHULMVNRJSDNLUDQMDUDGQRPYLMHNXEDWHULMH =DXãWHGXEDWHULMHXqnflmh 261291,5$9$â*.$0.255$8325$%$2,512**80%$ 8NOMXþLYDQMHLOLLVNOMXþLYDQMHNDPNRUGHUD1DþLQDVQLPDQMHYLGHRDSLVD Sulsuhpd$725,/&=$6/21$ 1DþLQDVQLPDQMH1DþLQDUHSURGXNFLMX3UHJOHGVOLþLFD 1DþLQDVQLPDQMH,ERUQLNSUHþLFD 2.YRGLþ 1DþLQDUHSURGXNFLMX¿OPD3RMHGLQDþDQSUHJOHG 3ULWLVQLWHJXPE2.DLODLLERUQLNDSUHþLFD =%251,.35ý,&$ 2.92,ý  RGLUQLWHJXPESGDRGDEHUHWH³L6&1´ LVSOD\ ‡ XPE LJLWDORRP WHOH YUHPHQD 32ý71232â1-$780,95,-0,26-=8NOMXþLYDQMHQDSDMDQMDLQDPLMHãWDQMHGDWXPDLYUHPHQD 3RþHWQRSRGHãDYDQMHGRVWXSQRMHXVYLPUDGQLPQDþLQLPD26MHLNMHREQRYOMHQXRGDEUDQRPMHLNX 2GDELU26MHLND3RMDYOMXMXVHLERUQLFLXQDþLQX6HWWLQJV =DLODGRGLUQLWHJXPE,ERUQLN 8NODQMDQMHPHPRULMVNHNDUWLFH PHGLMXDRGODJDQMH807$1-8./$1-$1-0025,-6..$57,& 8PHWDQMHPHPRULMVNHNDUWLFH RPSDWLELODQPHGLMDVQLPDQMH $%,532*210025,-6..$572SüHPMHUHRSUHDDPHPRULMVNXNDUWLFX 0RåHWHNRULVWLWL6+&PHPRULMVNXNDUWLFXRZVSHHGFDUG3OHDVHUHFRUGDWORZHUTXDOLW\ 8SUDYOMDQMHPHPRULMVNRPNDUWLFRPNDUWLFXIRUPDWLUDOLSRPRüXRYRJNDPNRUGHUD ¿UPZDUHNRULVWLGLRPHPRULMH 95,-0,.$3$&,7761,0$19ULMHPHVQLPDQMDDVOLNH¿OPD NDSDFLWHWXPHPRULMHGUXJLKRVREDLOLSUHGPHWD URMIRWRVOLNDNRMHVHPRJXVQLPLWL261291232=,&,21,5$1-.$0.255$ 3RGHãHQMHNXWDVQLPDQMD=DVQLPDQMHYLGHRDSLVD Vqlpdqmh61,0$1-9,2=$3,6$,/,272*5$,-$ 3URYMHULWHSUHGPHWQD/&DVORQXNRMLXGRYROMDYDMX&X YLGHRVQLPDQMHP=YXNVHQHüHVQLPLWLVIRWRVOLNRPQDPHGLMXDRGODJDQMH RGLUQLWHJXPEź 7 GDSRYHüDWHRRP 329û$9$1-,60$1-,9$1=DSRYHüDQMH =DVPDQMHQMHQDþLQDVQLPDQMH!1DþLQDUHSURGXNFLMX 3UHJOHGVOLþLFD 3520-1$1$ý,1$=$53528.&,-83RMDYOMXMHVHSUHJOHGLQGHNVDVOLþLFH Uhsurgxnflmd53528.&,-6/,.$,/0$ 2YDIXQNFLMDUDGLVDPRXQDþLQXUHSURGXNFLMH¿OPD8VSRUHQDUHSURGXNFLMD    3RGHãDYDQMHJODVQRüH5DQHRSFLMHUHSURGXFLUDQMD 5HSURGXNFLMDRNYLUSRRNYLU    Gumb 2. 35*/2726/,.$2YDIXQNFLMDUDGLVDPRXQDþLQXUHSURGXNFLMHIRWRJUD¿MH 3RMDYOMXMHVHSUHJOHGLQGHNVDVOLþLFHIRWRJUD¿MX =RRPLUDQMHWLMHNRPUHSURGXNFLMH3RYHüDMWHRRPRGGRGRGLURPQDJXPE2. GUXJLPXUHÿDMLPD6DYMHWLDJXPE RSFLMHVQLPDQMD3520-1$3267$9.,,=%251,.$ LOLVWDQHQDNRQRYHVWUDQLFH2II 67$9.,=%251,.$=$61,0$1Vwdynd =DGDQHYULMHGQRVWL 6WUDQD L6&16QRZ 83275%$67$9.,,=%251,.$=$61,0$1I6&1 1HPDVDGUåDM 9LGHR5HVROXWLRQ0RåHWHRGDEUDWLUDOXþLYRVW¿OPDDVQLPDQMH Vwdynd6QLPDXQDMYHüRMNYDOLWHWL 9LGHR4XDOLW\3KRWR5HVROXWLRQ 6DGUåDMLJLWDOIIHFW DFN/LJKW2II HDNWLYLUDIXQNFLMX 1HPD 3URWRNDYUHPHQD51DPMHãWDQMHQDþLQXEUDQRJSURWRNDYUHPHQD5& VwdyndPLURYDQMD YUHPHQDUHWDQMDREODNDQDQHEX 6WDYNHDSULVWXSXLERUQLNXYDULUDMXRYLVQRRQDþLQXUDGD RSFLMHUHSURGXNFLMH67$9.,=%251,.$=$53528.&,-8 SULWLVQLWHJXPE2.DEULVDQMH 0RåHWHREULVDWLYDãHVQLPNHMHGDQSRMHGDQLOLLVWRYUHPHQRNDPNRUGHU  3ULWLVQLWHJXPE1DþLQ DRGDELUQDþLQDDUHSURGXNFLMXDNWLYDFLMH 3527&7 3ULWLVQLWHJXPE1DþLQ DRGDELUQDþLQDDUHSURGXNFLMX HVLSULWLVQLWHJXPE2.DSRWYUGX3DXLUDQDMHRGDEUDQDVOLND¿OPD ,9SRGLMHOMHQHXGYLMHVNXSLQH UDPMHQX SULVHNXQGLaVHNXQGL aVHNXQGL aVHNXQGL XQNFLMD3RGMHOHQLMHGRVWXSQDXVOMHGHüLPXYMHWLPD 2GDEHULWHHV +$50$5GDWRWHNXQDRX7XEHVWUDQLFX  3ULNDDQMHLQGLNDWRUQDRGDEUDQLPVOLNDPD¿OPD =DLODGRGLUQLWHJXPE1DWUDJ  6+2,12 2GDEUDQDIRWRJUD¿MDSRMDYOMXMHVHXSXQRPDVORQX*XPE,ERUQLN .RULVWLWHJDDXODLOLLODLLERUQLND 3520-1$3267$9.,,=%251,.$8677,1*6VORERGDQSURVWRUPHPRULMH 32â$9$1-67$9.,,=%251,.$83275%$67$9.,,=%251,.$=$32â1 6WRUDJH,QIRDWH7LPH6HW RupdwLOH1R 2II HDNWLYLUDIXQNFLMX 1HPD %ULJKWQHVV$XWR/&2II HHS6RXQG2II 6KXWWHU6RXQG$XWR3RZHU2II 0RåHWHXNOMXþLWLLOLLVNOMXþLWLYXNEOHQGH 2II HDNWLYLUDIXQNFLMX 6RIWZDUH 176&3$ 792XWDqjxdjh 79&RQQHFW*XLGH79LVSOD\ HIDXOW6HW8SRWUHEDVRSHUDWLYQLPVXVWDYRPLQGRZV 3529-5$95679$â*5$ý81$/$3URYMHULWHYUVWXYDãHJUDþXQDODSULMHXSRUDEH QDYHGHQHNRUDNHXVNODGXVYUVWRPYDãHJUDþXQDOD6WDYNH =DKWMHY Â7202ä78ý,1,7,6,1265$ý81$/20ODYQHIXQNFLMH =DKWMHYLVXVWDYDLPHÿXNDPNRUGHUDLUDþXQDOD 8325$%$352*5$0$,QWHOOLVWXGLRRUDN6SDMDQMH86%NDEHOD VNOMXþLYDQMH86%NDEHOD ,PSRUWLUDPDSHVUDþXQDOD RUDN2JODYQRPSURRUX,QWHOOLVWXGLR 6WDYNHLERUQLND  3UHEDFXMHXQDþLQDGLMHOMHQMHNOLNQLWHDUHSURGXNFLMX RUDN5HSURGXNFLMDYLGHRDSLVD LOLIRWRJUD¿MD VWXGLR  3RNUHQLWHSURJUDP,QWHOOLVWXGLR²VWUDQD  RGDEUDQLPLYRURP1DDVORQXDUDPMHQXVHSRMDYOMXHRGDEUDQDGDWRWHND RUDN5DPMHQDYLGHRIRWRVOLNDRQOLQH6KDUHPDUN MHSULNDDQDQDRGDEUDQLPYLGHRDSLVLPD LUHNWQRSUHXLPDQMHYDãLKYLGHRDSLVDQDRX7XEHUDGUDþXQDODLPUHåH OLNQLWHQDHVDSRþHWDNSUHXLPDQMDUDPLMHQMHQLKRQDþHQLKGDWRWHNDXVSRMHQRPXUHÿDMX´ QVWDOLUDQMHDSOLNDFLMH,QWHOOLVWXGLRQDLQGRZVUDþXQDOX Lopryh 83275%$8./21-,92*85Ĉ$-$=$32+5$185DOLþLWHYUVWHGDWRWHNDSRKUDQMHQHVXXUDOLþLWLPPDSDPD ¬VWUDQD LOLSRQRYLWHNRUDNHLDWRWHNDIRWRVOLNH„ RUPDWVOLNH6WUXNWXUDPDSDLGDWRWHNHQDPHGLMXDRGODJDQMH DWRWHNDVOLNH¿OPD + ƒ5 NDEHOD 63$-$1-1$7979 79YLVRNHGH¿QLFLMH  6SRMLWHYDãNDPNRUGHUQD+79SRPRüXRPSRQHQWQRJ$9 9LGHR$XGLR/5 2YDYHDVHNRULVWLSULVPDQMHQMXEURMDS  6SRMLWHYDãNDPNRUGHUQD79SRPRüXRW   35*/1$79.5$183ULNDVOLNHRYLVLRRGQRVX/&DL79HNUDQD Vqlpdqmh SUHVQLPDYDQMHP  61,0$1- 3561,0$9$1- 6/,.$1$9&58,/,9+61,0$ý81DPMHVWLWH³79RXW´QD³&RPSRVLWH´²VWUDQD VWUXMRP 25ä$9$10MHUHRSUHDSULRGODJDQMX ÝLãüHQMHNDPNRUGHUD6XVWDYERMHQD79X $71,1250$ DVORQ83275%$9$â*.$0.255$8,12=06798 YRULQDSDMDQMDYRUQDSDMDQMD XNODQMDQMHNYDURYD$1-$1-.9$529$ QGLNDWRULXSRRUHQMDLSRUXNHQIRUPLUDGD Mhorydqmh 6QLPDQMH5HSURGXNFLMD 3RUXND IkonaVHUYLVQLFHQWDU 6LPSWRPLLUMHãHQMD1DSDMDQMH Prikaz2EMDãQMHQMH5MHãHQMH 0HGLMDRGODJDQMH6QLPDQMH 6LPSWRPGLJLWDOQRJXPLUDQMDQLMHGRVWXSQD VHRNRPLWDFUWDVYMHWORVWL GDWXPYULMHPH 3RGHVLWH%HHS6RXQGQD2Q²VWUDQDUDGLSUDYLOQR 3RGHãHQMHVOLNHDYULMHPHVQLPDQMD5HSURGXNFLMDQDYDãHPNDPNRUGHUX 5HSURGXNFLMDQDGUXJLPXUHÿDMLPD 79LWG 6SDMDQMHQDUDþXQDOR ²VWUDQD NRPSRQHQWQRJ$9 2SüLSRVWXSFL6LPSWRP 2EMDãQMHQMH5MHãHQMHLJLWDO=RRP EruqlnSRVLYOMHQH 6XVWDY VSHFL¿NDFLMHNRQWDNWLUDMWH6$0681*GLOMHPVYLMHWD 5R+6FRPSOLDQW
Related manuals
Manual 98 pages 43.14 Kb Manual 98 pages 28.29 Kb Manual 98 pages 30.72 Kb Manual 98 pages 29.74 Kb Manual 98 pages 19.94 Kb Manual 98 pages 57.31 Kb Manual 98 pages 35.27 Kb Manual 98 pages 61.31 Kb Manual 98 pages 59.38 Kb Manual 98 pages 62.66 Kb Manual 98 pages 55.79 Kb
Top Page Image Contents