Samsung HMX-U10BP/EDC 32â$9$1-67$9.,,=%251,.$, 83275%$67$9.,,=%251,.$=$32â1, 6WRUDJH,QIR

Page 64

RSFLMHSRGHãHQMD

32'(â$9$1-(67$9.,,=%251,.$

•0RåHWHSRGHVLWLGDWXPYULMHPH26'MH]LNLSRVWDYNH]DSULND]NDPNRUGHUD

•=DUDGQHGHWDOMHSRJOHGDMWHRGJRYDUDMXüXVWUDQLFX²VWUDQLFH

6WDYND

=DGDQHYULMHGQRVWL

6WUDQD

6WRUDJH,QIR

-



)RUPDW

-



)LOH1R

6HULHV



'DWH7LPH6HW

-



/&'%ULJKWQHVV

%ULJKW



$XWR/&'2II

2Q



%HHS6RXQG

2Q



6KXWWHU6RXQG

2Q



$XWR3RZHU2II

0LQ



3&6RIWZDUH

2Q



176&3$/

3$/



792XW

&RPSRQHQW$XWR



79&RQQHFW*XLGH

-



79'LVSOD\

2Q



'HIDXOW6HW

-



/DQJXDJH

-



2YHVWDYNHL]DGDQHYULMHGQRVWLPRJXVHSURPLMHQLWLEH]SUHWKRGQHREDYMHVWL

83275(%$67$9.,,=%251,.$=$32'(â(1-(

6WRUDJH,QIR

6WRUDJH,QIR

3RND]XMHYDPLQIRUPDFLMXRRGODJDQMX0RåHWHSUHJOHGDWLPHGLM]DRGODJDQMHNRULãWHQL

VORERGDQSURVWRUPHPRULMH

‡8VHG.%‡)UHH*%

$NRQHPDXPHWQXWQRJPHGLMD]DRGODJDQMHQHPRåHVHRGDEUDWL

>+'@S

7DGDüHELWLRQHPRJXüHQXL]ERUQLNX

0LQ

 

 

%DFN

B&URDWLDQ

Page 63 Page 65
Image 64
Page 63 Page 65
Contents ELVWHGRELOLSRWSXQLMXXVOXJXPROLPRSULMDYLWHYDã +YDODYDPQDNXSQML6DPVXQJSURLYRGDSURLYRGQD 3XQD+SHUIRUPDQVDJOHGDQMD RWRNYDOLWHWDPHJDSLNVHODRGLUQDQDYLJDFLMD NRULVQLND 3ULODJRGEDSULRUDVQLPDQMD 6QLPDQMHYHOLNRPEULQRP6QLPDQMHXEUDQLPSURWRNRPYUHPHQDKYDWDPRPHQW RULVQRDLUDGX8*&YLGHRDSLVD6ORERGQRGLMHOLWHVLJXUQRVQDXSRRUHQMD ÂWRRQDþDYDMXLNRQHLQDNRYLXRYRPNRULVQLþNRPSULUXþQLNX8SRRUHQMH 2SUH35,-83275%292*.$0.255$ 2920.25,61,ý.2035,58ý1,.86WDQGDUGQRMGH¿QLFLMLYLGHRDSLVD 69,2  NRULVQLND$32019=$1=$75*29$ý.80$5.8352,=92$ L6+&ORJRWLSMHWUJRYDþNDPDUND3UDYLOQRRGODJDQMHRYRJSURLRYGD 2GSDGQDHOHNWULþQDLHOHNWURQLþNDRSUHPD SRRUQRVWQDVYHXSXWH 2QDþDYDGDSRVWRMLROMHGH 2QDþDYDGDSRVWRML PRUDVHRGUåDWLLUDYQRQDNDPNRUGHU RGHOHNWULþQRJXGDUDQHLVSUDYQRVWLOLROMHGX UDGREOMHLQVHNWLFLGD YLEUDFLMDPDLOLXGDUXHNUDQXLOLXUDGLRHPLWLUDQMLPD YLGHRLOLDXGLRDSLVX PMHVXVPRJXüQRãüXSURUDþLYDQMD92,ý=$%5=,32ý7$ 832=1$9$1-9$â*$0.255$ 35,350$61,0$1 53528.&,-$23&,-61,0$1-$ 23&,-53528$1-$1-.9$529$ 63&,,.$ 8325$%$6,126 $ý81$/20 63$-$1-1$58*85Ĉ$25ä$9$1-,2$71 ,1250$&,- 02ä761,0,7,9,2=$3,68+250$78  8PHWQLWHPHPRULMVNXNDUWLFX ²VWUDQD0RåHWHNRULVWLWLNRPHUFLMDOQRGRVWXSQHPHPRULMVNHNDUWLFH 1DNRQXNOMXþHQMDNDPNRUGHUDSULWLVNRPQDJXPE 1DSDMDQMHDxvwdyomdqmh XPE=RRP XPE1DSDMDQMH DVORQ XPED6QLPDQMHSRþHWDNXPEFoto 35*//&=$6/21$9$â*.$0.255$ 35*/1$7935,-01,.89,62.,1$=0-1$9,2=$3,6$272*5$,-$1$RX7XEHOLFNU 03257,5$1-,35*/9,2272=$3,6$69$â*5$ý81$/$SUHNR86%NDEHOD Â72-6$5ä$1289$â0.$0.2558 86%NDEHONdeho NRULVQLþNL 7RþNDYHLYDQMD351-$,61$675$1$ XPELRVMHWOMLYLQDGRGLU+* SXQMHQMH LQGLNDWRU 8WRUDPHPRULMVNXNDUWLFX675$ä1-$/,-9$*251-$675$1$ 8QXWDUQMLPLNURIRQ3267$9/-$1-.$0.255$1$75212ä$ 8325$%$953&=$58ý1,=*/2%7RþNDYHLYDQMDWURQRåFD 35,./-8ý,9$1-,=925$1$3$-$1-$ 3XQMHQMHEDWHULMVNRJSDNLUDQMDVWUXMRPEHDPMHQHEDWHULMD DWHULMXPRåHWHQDSXQLWLSRPRüXDGDSWHUDDQDSDMDQMHQGLNDWRUSXQMHQMD &+* 6DYMHWLDRGUHÿLYDQMHEDWHULMHRMD/DRQDþDYDVWDWXVSXQMHQMD ERMRPUDLQX 3ULNDUDLQHEDWHULMHEdwhulmh SDNLUDQMHP EHRRPGMHORYDQMDLWG 1HSUHNLGQRYULMHPHVQLPDQMD EHRRPD EDWHULMVNLPSDNLUDQMLPD Vqlpdqmd2GUåDYDQMHEDWHULMVNRJSDNLUDQMD UDGQRPYLMHNXEDWHULMH=DXãWHGXEDWHULMH ORNDOQRJWUJRYFD261291,5$9$â*.$0.255$ 8325$%$2,512**80%$8NOMXþLYDQMHLOLLVNOMXþLYDQMHNDPNRUGHUD XqnflmhSulsuhpd $725,/&=$6/21$1DþLQDVQLPDQMH 1DþLQDVQLPDQMHYLGHRDSLVD 2.YRGLþ 1DþLQDVQLPDQMH,ERUQLNSUHþLFD1DþLQDUHSURGXNFLMX3UHJOHGVOLþLFD 1DþLQDUHSURGXNFLMX¿OPD3RMHGLQDþDQSUHJOHG  RGLUQLWHJXPESGDRGDEHUHWH³L6&1´ =%251,.35ý,&$ 2.92,ý 3ULWLVQLWHJXPE2.DLODLLERUQLNDSUHþLFD ‡ XPELJLWDORRP WHOH LVSOD\32ý71232â1-$780,95,-0,26-= 8NOMXþLYDQMHQDSDMDQMDLQDPLMHãWDQMHGDWXPDLYUHPHQD3RþHWQRSRGHãDYDQMHGRVWXSQRMHXVYLPUDGQLPQDþLQLPD YUHPHQD2GDELU26MHLND 3RMDYOMXMXVHLERUQLFLXQDþLQX6HWWLQJV=DLODGRGLUQLWHJXPE,ERUQLN  26MHLNMHREQRYOMHQXRGDEUDQRPMHLNXPHGLMXDRGODJDQMH 807$1-8./$1-$1-0025,-6..$57,&8PHWDQMHPHPRULMVNHNDUWLFH 8NODQMDQMHPHPRULMVNHNDUWLFH$%,532*210025,-6..$57 2SüHPMHUHRSUHDDPHPRULMVNXNDUWLFX0RåHWHNRULVWLWL6+&PHPRULMVNXNDUWLFX  RPSDWLELODQPHGLMDVQLPDQMHNDUWLFXIRUPDWLUDOLSRPRüXRYRJNDPNRUGHUD 8SUDYOMDQMHPHPRULMVNRPNDUWLFRPRZVSHHGFDUG3OHDVHUHFRUGDWORZHUTXDOLW\ 95,-0,.$3$&,7761,0$1 9ULMHPHVQLPDQMDDVOLNH¿OPDNDSDFLWHWXPHPRULMH ¿UPZDUHNRULVWLGLRPHPRULMHURMIRWRVOLNDNRMHVHPRJXVQLPLWL 261291232=,&,21,5$1-.$0.255$3RGHãHQMHNXWDVQLPDQMD GUXJLKRVREDLOLSUHGPHWDVqlpdqmh 61,0$1-9,2=$3,6$,/,272*5$,-$3URYMHULWHSUHGPHWQD/&DVORQX =DVQLPDQMHYLGHRDSLVD=YXNVHQHüHVQLPLWLVIRWRVOLNRPQDPHGLMXDRGODJDQMH YLGHRVQLPDQMHPNRMLXGRYROMDYDMX&X 329û$9$1-,60$1-,9$1 =DSRYHüDQMH=DVPDQMHQMH RGLUQLWHJXPEź 7 GDSRYHüDWHRRP3520-1$1$ý,1$=$53528.&,-8 QDþLQDVQLPDQMH!1DþLQDUHSURGXNFLMX 3UHJOHGVOLþLFDUhsurgxnflmd 53528.&,-6/,.$,/0$2YDIXQNFLMDUDGLVDPRXQDþLQXUHSURGXNFLMH¿OPD 3RMDYOMXMHVHSUHJOHGLQGHNVDVOLþLFH3RGHãDYDQMHJODVQRüH 5DQHRSFLMHUHSURGXFLUDQMD5HSURGXNFLMDRNYLUSRRNYLU    8VSRUHQDUHSURGXNFLMD    35*/2726/,.$ 2YDIXQNFLMDUDGLVDPRXQDþLQXUHSURGXNFLMHIRWRJUD¿MH3RMDYOMXMHVHSUHJOHGLQGHNVDVOLþLFH Gumb 2.=RRPLUDQMHWLMHNRPUHSURGXNFLMH 3RYHüDMWHRRPRGGRGRGLURPQDJXPE2.GUXJLPXUHÿDMLPD IRWRJUD¿MXRSFLMHVQLPDQMD 3520-1$3267$9.,,=%251,.$LOLVWDQHQDNRQRYHVWUDQLFH 6DYMHWLDJXPE67$9.,=%251,.$=$61,0$1 Vwdynd =DGDQHYULMHGQRVWL 6WUDQDL6&1 2II83275%$67$9.,,=%251,.$=$61,0$1 I6&11HPD 6QRZ9LGHR5HVROXWLRQ 0RåHWHRGDEUDWLUDOXþLYRVW¿OPDDVQLPDQMHVwdynd VDGUåDM9LGHR4XDOLW\ 3KRWR5HVROXWLRQ6DGUåDM 6QLPDXQDMYHüRMNYDOLWHWLDFN/LJKW LJLWDOIIHFW3URWRNDYUHPHQD5 1DPMHãWDQMHQDþLQXEUDQRJSURWRNDYUHPHQD5&Vwdynd 2II HDNWLYLUDIXQNFLMX 1HPDUHWDQMDREODNDQDQHEX YUHPHQDPLURYDQMD 67$9.,=%251,.$=$53528.&,-8 RSFLMHUHSURGXNFLMH6WDYNHDSULVWXSXLERUQLNXYDULUDMXRYLVQRRQDþLQXUDGD 0RåHWHREULVDWLYDãHVQLPNHMHGDQSRMHGDQLOLLVWRYUHPHQR NDPNRUGHU 3ULWLVQLWHJXPE1DþLQ DRGDELUQDþLQDDUHSURGXNFLMX SULWLVQLWHJXPE2.DEULVDQMH3527&7  3ULWLVQLWHJXPE1DþLQ DRGDELUQDþLQDDUHSURGXNFLMXHVLSULWLVQLWHJXPE2.DSRWYUGX DNWLYDFLMHSRGLMHOMHQHXGYLMHVNXSLQH ,93DXLUDQDMHRGDEUDQDVOLND¿OPD SULVHNXQGL aVHNXQGL aVHNXQGL aVHNXQGLXQNFLMD3RGMHOHQLMHGRVWXSQDXVOMHGHüLPXYMHWLPD UDPMHQX +$50$5 GDWRWHNXQDRX7XEHVWUDQLFX  3ULNDDQMHLQGLNDWRUQDRGDEUDQLPVOLNDPD¿OPD  2GDEHULWHHV6+2 ,122GDEUDQDIRWRJUD¿MDSRMDYOMXMHVHXSXQRPDVORQX  =DLODGRGLUQLWHJXPE1DWUDJ 3520-1$3267$9.,,=%251,.$8677,1*6 *XPE,ERUQLN .RULVWLWHJDDXODLOLLODLLERUQLND32â$9$1-67$9.,,=%251,.$ 83275%$67$9.,,=%251,.$=$32â16WRUDJH,QIR VORERGDQSURVWRUPHPRULMHLOH1R RupdwDWH7LPH6HW %ULJKWQHVV $XWR/&2IIHHS6RXQG 2II HDNWLYLUDIXQNFLMX 1HPD6KXWWHU6RXQG $XWR3RZHU2II0RåHWHXNOMXþLWLLOLLVNOMXþLWLYXNEOHQGH 2II6RIWZDUH 176&3$792XW 2II HDNWLYLUDIXQNFLMX79&RQQHFW*XLGH 79LVSOD\HIDXOW6HW Dqjxdjh3529-5$95679$â*5$ý81$/$ 3URYMHULWHYUVWXYDãHJUDþXQDODSULMHXSRUDEHQDYHGHQHNRUDNHXVNODGXVYUVWRPYDãHJUDþXQDOD 8SRWUHEDVRSHUDWLYQLPVXVWDYRPLQGRZVÂ7202ä78ý,1,7,6,1265$ý81$/20 ODYQHIXQNFLMH=DKWMHYLVXVWDYD 6WDYNH =DKWMHY8325$%$352*5$0$,QWHOOLVWXGLR RUDN6SDMDQMH86%NDEHODVNOMXþLYDQMH86%NDEHOD LPHÿXNDPNRUGHUDLUDþXQDODRUDN2JODYQRPSURRUX,QWHOOLVWXGLR  6WDYNHLERUQLND 3UHEDFXMHXQDþLQDGLMHOMHQMH  ,PSRUWLUDPDSHVUDþXQDODRUDN5HSURGXNFLMDYLGHRDSLVD LOLIRWRJUD¿MD VWXGLR  3RNUHQLWHSURJUDP,QWHOOLVWXGLR²VWUDQD RGDEUDQLPLYRURP NOLNQLWHDUHSURGXNFLMXRUDN5DPMHQDYLGHRIRWRVOLNDRQOLQH 1DDVORQXDUDPMHQXVHSRMDYOMXHRGDEUDQDGDWRWHNDLUHNWQRSUHXLPDQMHYDãLKYLGHRDSLVDQDRX7XEH 6KDUHPDUN MHSULNDDQDQDRGDEUDQLPYLGHRDSLVLPDUDPLMHQMHQLKRQDþHQLKGDWRWHNDXVSRMHQRPXUHÿDMX´ OLNQLWHQDHVDSRþHWDNSUHXLPDQMDUDGUDþXQDODLPUHåH QVWDOLUDQMHDSOLNDFLMH,QWHOOLVWXGLRQDLQGRZVUDþXQDOX 83275%$8./21-,92*85Ĉ$-$=$32+5$18 5DOLþLWHYUVWHGDWRWHNDSRKUDQMHQHVXXUDOLþLWLPPDSDPD¬VWUDQD LOLSRQRYLWHNRUDNHL LopryhRUPDWVOLNH 6WUXNWXUDPDSDLGDWRWHNHQDPHGLMXDRGODJDQMHDWRWHNDVOLNH¿OPD + ƒ DWRWHNDIRWRVOLNH„63$-$1-1$79 79 79YLVRNHGH¿QLFLMH 6SRMLWHYDãNDPNRUGHUQD+79SRPRüX 5 NDEHOD2YDYHDVHNRULVWLSULVPDQMHQMXEURMD S 6SRMLWHYDãNDPNRUGHUQD79SRPRüX RPSRQHQWQRJ$9 9LGHR$XGLR/5 35*/1$79.5$18 3ULNDVOLNHRYLVLRRGQRVX/&DL79HNUDQDVqlpdqmh RW  1DPMHVWLWH³79RXW´QD³&RPSRVLWH´²VWUDQD 61,0$1- 3561,0$9$1- 6/,.$1$9&58,/,9+61,0$ý8 SUHVQLPDYDQMHP  25ä$9$1 0MHUHRSUHDSULRGODJDQMXÝLãüHQMHNDPNRUGHUD VWUXMRP$71,1250$ DVORQ 83275%$9$â*.$0.255$8,12=06798YRULQDSDMDQMD 6XVWDYERMHQD79XXNODQMDQMHNYDURYD $1-$1-.9$529$QGLNDWRULXSRRUHQMDLSRUXNH YRUQDSDMDQMD6QLPDQMH 5HSURGXNFLMD 3RUXNDIkona QIRUPLUDGD Mhorydqmh6LPSWRPLLUMHãHQMD 1DSDMDQMHPrikaz VHUYLVQLFHQWDU0HGLMDRGODJDQMH 6QLPDQMH6LPSWRP 2EMDãQMHQMH5MHãHQMHVHRNRPLWDFUWD VYMHWORVWLGDWXPYULMHPH 3RGHVLWH%HHS6RXQGQD2Q²VWUDQD GLJLWDOQRJXPLUDQMDQLMHGRVWXSQD3RGHãHQMHVOLNHDYULMHPHVQLPDQMD 5HSURGXNFLMDQDYDãHPNDPNRUGHUX5HSURGXNFLMDQDGUXJLPXUHÿDMLPD 79LWG UDGLSUDYLOQR6SDMDQMHQDUDþXQDOR 2SüLSRVWXSFL 6LPSWRP2EMDãQMHQMH5MHãHQMH ²VWUDQD NRPSRQHQWQRJ$9SRVLYOMHQH EruqlnLJLWDO=RRP VSHFL¿NDFLMH 6XVWDYNRQWDNWLUDMWH6$0681*GLOMHPVYLMHWD 5R+6FRPSOLDQW
Related manuals
Manual 98 pages 43.14 Kb Manual 98 pages 28.29 Kb Manual 98 pages 30.72 Kb Manual 98 pages 29.74 Kb Manual 98 pages 19.94 Kb Manual 98 pages 57.31 Kb Manual 98 pages 35.27 Kb Manual 98 pages 61.31 Kb Manual 98 pages 59.38 Kb Manual 98 pages 62.66 Kb Manual 98 pages 55.79 Kb
Top Page Image Contents