Samsung HMX-U20BP/EDC SRåDUD, SRåDUDLOLROMHGH HOHNWULþQRJXGDUD, LudyqrQdNdpnrughu

Page 6

sigurnosne informacije

1HVSDMDMWHDGDSWHU]DQDSDMDQMH

				1LNDGDQHNRULVWLWHWHNXüLQX]D
L]PMHQLþQRPVWUXMRPRVLPXVOXþDMX				þLãüHQMHLOLVOLþQHNHPLNDOLMH1H
GDNDGDVHSULNOMXþDNPRåHXPHWQXWL		1HEDFDMWHEDWHULMVNRSDNLUDQMHX		UDVSUãXMWHVUHGVWYD]DþLãüHQMH
GRNUDMDLWREH]L]ORåHQLKGLMHORYD		YDWUXMHUPRåHHNVSORGLUDWL		L]UDYQRQDNDPNRUGHU

	,VNRULãWHQXOLWLMRQVNXEDWHULMXLOL
'UåLWHNDPNRUGHUGDOMHRGYRGHSUL	PHPRULMVNXNDUWLFXGUåLWHL]YDQ
'UåLWHNDPNRUGHUGDOMHRGYRGHSUL	GRVHJDGMHFH8NROLNRGMHFD
XSRUDELXEOL]LQLSODåHLOLED]HQD	SURJXWDMXOLWLMRQVNXEDWHULMXLOL	1HSULNOMXþXMWHQLWLQHLVNOMXþXMWH
LOLSRNLãL3RVWRMLRSDVQRVWRG	PHPRULMVNXNDUWLFXRGPDK	VWUXMQLNDEHOPRNULPUXNDPD3RVWRML
QHLVSUDYQRVWLLOLHOHNWULþQRJXGDUD	NRQWDNWLUDMWHOLMHþQLND	RSDVQRVWRGHOHNWULþQRJXGDUD

		$NRNDPNRUGHUVWYDUDQHXRELþDMHQH
'UåLWHVWUXMQLNDEHOLVNOMXþHQL]VWUXMH	3ULþLãüHQMXDGDSWHUD]DQDSDMDQMH	]YXNLOLLPDQHRELþDQPLULVLOLVH
'UåLWHVWUXMQLNDEHOLVNOMXþHQL]VWUXMH	3ULþLãüHQMXDGDSWHUD]DQDSDMDQMH	GLPLRGPDKLVNOMXþLWHVWUXMQLNDEHOL
NDGDQLMHXXSRWUHELLOL]DYULMHPH	L]PMHQLþQRPVWUXMRPLVNOMXþLWH	]DWUDåLWHVHUYLVXVHUYLVQRPFHQWUX
MDNLKROXMD3RVWRMLRSDVQRVWRG	VWUXMQLNDEHO3RVWRMLRSDVQRVWRG	6DPVXQJ3RVWRMLRSDVQRVWRG
SRåDUD	QHLVSUDYQRVWLLOLHOHNWULþQRJXGDUD	SRåDUDLOLR]OMHGH

	8VOXþDMXQHLVSUDYQRVWLNDPNRUGHUD		1HSRNXãDYDMWHUDVWDYOMDWLSRSUDYOMDWL
	RGPDKLVNOMXþLWHDGDSWHU]DQDSDMDQMH		LOLSUHREOLNRYDWLNDPNRUGHULOLDGDSWHU
vi	L]PMHQLþQRPVWUXMRPLOLEDWHULMXL]		]DQDSDMDQMHL]PMHQLþQRPVWUXMRP
vi	NDPNRUGHUD3RVWRMLRSDVQRVWRG		NDNRELVWHL]EMHJOLRSDVQRVWRG
	SRåDUDLOLR]OMHGH		HOHNWULþQRJXGDUD

Image 6

Contents Korisnički Priručnik Upozorenje Sigurnosna Upozorenja3526752ä1267 Oprez $ä1,1250$&,-2.25,â71-8 Prije uporabe ovog kamkorderaPrije čitanja ovog korisničkog priručnika Sigurnosne informacije PDWHULMDOQXãWHWX2EUDWLWHSRRUQRVWQDVYHXSXWHSRåDUDLOLROMHGH HOHNWULþQRJXGDUD SRåDUDSRåDUDLOLROMHGH LUDYQRQDNDPNRUGHUQHLVSUDYQRVW ViiNYDOLWHWL ROXMQRJQHYUHPHQDSURUDþLYDQMD ViiiRSUHPX6DPVXQJ8SRUDED JXELWDNSRGDWDNDGDWXPDLYUHPHQD 24 2GDELUOSDMHLND Sadržaj22 8SRUDEDJXPEDSTWXOK VULMHPHLNDSDFLWHWVQLPDQM5HSURGXNFLMVOLND¿OPD 25ä$9$1-,2$71 ,1250$ Vodič za brzi početak 0RåHWHVQLPLWLYLGHRDSLVHX+IRUPDWX8PHWQLWHPHPRULMVNXNDUWLFX Kvalitetom slika Snimanje video zapisa6QLPDQMHIRWRJUD¿MD LOL3UHJOHG/&DVORQDYDãHJNDPNRUGHUD 3UHJOHGQD79SULMHPQLNXYLVRNHGH¿QLFLMHSUHJOHGXLQGHNVDVOLþLFD SUHXLPDQMD UDþXQDORLUHNWRULMPDSDQDYDãHPUDþXQDOX Upoznavanje vašeg kamkordera Â72-6$5ä$1289$â0.$0.2558Provjera dodatne opreme Dxvwdyomdqmh XPEUHSURGXNFLMD 3532=1$9$1-,-/29$Prednja i desna strana XPE1DSDMDQMH +*SXQMHQMHLQGLNDWRU8QXWDUQMLPLNURIRQ 6WUDåQMD/LMHYD3ULGQXVWUDQDHüH %DWHULMVNLXWRU 8WRUDPHPRULMVNXNDUWLFX1DþLQDVQLPDQMH Radni mode Stby S WDQMH32=1$9$1-35,.$=$1$=$6/218 MDYOMDMXRYLVQRRYULMHGQRVWLPDSRGHãHQMD1DþLQDYLGHRUHSURGXNFLMX 1DþLQDUHSURGXNFLMXIRWRJUD¿MHUmetanje baterije Pokretanje83275%$%$75,-6.2*3$.,5$1-$ YODþHQMHEDWHULMHLPMHQLþQRPVWUXMRP Punjenje baterijskog pakiranjaNapajanje 3DOLVH&+*SXQMHQMHODPSLFDLPrikaz razine baterije Provjera Stanja BaterijeProvjera stanja punjenja Indikator punjenja CHG240min 280min Vrsta baterije110min 120min Vrijeme punjenjaBaterijskom pakiranju Radnom vijeku baterijeVremenu trajanja DGDSWHUXDQDSDMDQMHLPMHQLþQRPVWUXMRP$0-â7$1-1$ý,1$5$$ Osnovni rad kamkordera8ý,9$1-,6./-8ý,9$1-9$â*.$0.255$ Pri prvoj upotrebi kamkordera=%251,.35ý,&$2.92,ý 3ULWLVQLWHJXPE2.DLODLLERUQLNDSUHþLFDSRMHGLQDþDQSULNDpSXQLSULNDpLVNOMXþHQSULND Uporaba Gumba S/T/W/X2 Datuma I Vremena Prve postavke8ý,9$1-1$3$-$1-$,1$0,-â7$1- 8JUDÿHQDSXQMLYDEDWHULMD´ Š $%,526-=,.$ 3ULWLVQLWHJXPEMENU 3RMDYOMXMHVHDVORQLERUQLND VWUXMRPSULNDDQRQDVOLFL Mediju za odlaganje807$1-8./$1-$1-0025,-6..$57,& 1,-,63258ý1 LYDGLWH$%,532*210025,-6..$57,&1,-,63258ý1 Lower resolution.´ Napomena o upotrebiDPNRUGHUSRGUåDYD6L6+& SUHPDUDOXþLYRVWLNDSDFLWHWXPHPRULMH 95,-0,.$3$&,7761,0$1Broj foto slika koje se mogu snimiti Medij8325$%$953&=$58ý1,=*/2% 261291232=,&,21,5$1-.$0.255$Podešenje kuta snimanja 3ULWLVQLWHJXPERWR GRNUDMDSULWLVDNGRNUDMD QHVWDMHVQLPOMHQDMHIRWRJUD¿MDÞLPVHVQLPDQMHDYUãL Oprez zbog porasta temperature48,&.9 SUHWUDåLYDQMHUHSURGXNFLMHWHNXüHGDWRWHNHPrizora Smart Auto Snimanje61,0$1-6$8720$76.,03532=1$9$1-0 3ULWLVQLWHJXPESMART AutoYULMHPHVQLPDQMDYLGHRDSLVD 61,0$1-272*5$,-$81$ý,18=$9,2 61,0$1-83/261,0$1-3ULWLVQLWHJXPE6QLPDQMHSRþHWDN Zaustavljanje SULVQLPDQMXIRWRJUD¿MD=DSRYHüDQMH 329û$9$1-,60$1-,9$1RULVWLWHIXQNFLMXRRPDVQLPDQMHNUXSQLK QWHOOLRRPVDPRYLGHR3520-1$1$ý,1$=$53528.&,-8 Gumb Menu Š Play Mode Š HD VideoSD Video³3KRWR´Osnovna reprodukcija 5DXPLMHYDQMHSURPMHQHQDþLQDUDGD¬VWUDQD 53528.&,-6/,.$,/0$2YDIXQNFLMDUDGLVDPRXQDþLQXUHSURGXNFLMH¿OPD MHRGDEUDQLYLGHRDSLV3UHVNRþLUHSRUGXNFLMX 1HSRPLþQDUHSURGXNFLMDSDXDX/ ZZ3UHWUDåLUHSURGXNFLMXWW 3RGHãDYDQMHJODVQRüH3RMDYOMXMHVHSUHJOHGLQGHNVDVOLþLFH 35*/2726/,.$2YDIXQNFLMDUDGLVDPRXQDþLQXUHSURGXNFLMHIRWRJUD¿MH IRWRJUD¿MHSULNDDQDMHQDSXQRDVORQXDVORQD =220,5$1-7,-.2053528RGVUHGLQHVOLNH SRQLãWLWHNRULVWLWHUXþLFXZoomStavke Izbornika ZA Snimanje Napredno snimanjePromjena Postavki Izbornika 3ULWLVQLWHJXPEMENU 3RMDYOMXMHVHDVORQLERUQLND3ULWLVQLWHJXPEMENUDLODLLERUQLND Video Resolution0RåHWHRGDEUDWLUDOXþLYRVW¿OPDDVQLPDQMH Stavke podizbornika=DRSVHåQLMLNDSDFLWHWVOLNH¬VWUDQD Photo Resolution0RåHWHRGDEUDWLUDOXþLYRVWIRWRVOLNHNRMXåHOLWHVQLPLWL NDPNRUGHUSULSUHPDVQLPOMHQHIRWRJUD¿MHQDPHJDSLNVHOD7LPH/DSVH5&SRGUåDYDVDPRUDOXþLYRVWS Time Lapse RECMHQDDVORQXLERUQLND SURWRNRPYUHPHQDPrimjer snimanja ubrzanog protoka vremena Stavke Izbornika ZA Reprodukciju Play ModeNapredna reprodukcija 3ULWLVQLWHJXPEMENU€³Play Mode´Delete 3ULWLVQLWHJXPEMENU€W/XJXPE€³Delete´2EULVDQDMHRGDEUDQDVOLND JXPEOKDDWLPSULWLVQLWHJXPEMENU Protect3ULWLVQLWHJXPEMENU€W/XJXPE€³Protect´ All OnâWLWLVYHYLGHRDSLVHLOLIRWRJUD¿MH3DXLUDQDMHRGDEUDQDVOLND¿OPD Divide3ULWLVQLWHJXPEMENU€W/XJXPE€Edit Divide. €OK JXPE 3URQDÿLWHWRþNXSRGMHOHSRPRüXJXPEDW/X3ULWLVQLWHJXPEMENU€W/XJXPE€³Share Mark´€OK JXPE Share MarkGDWRWHNXQDRX7XEHVWUDQLFX 3ULWLVQLWHJXPEMENU 3RMDYOMXMHVHSRUXNDDSRWYUGXDNWXDOQHVOLNH Slide ShowFile Info 3ULWLVQLWHJXPEMENU€W/XJXPE€³File Info´€ OKJXPEStorage Info Podešenje sustavaPodešavanje Stavki Izbornika VORERGDQSURVWRUPHPRULMH$NRVHPHGLMDRGODJDQMHRãWHWLSRQRYRJDIRUPDWLUDMWH FormatRGODJDQMH RGODJDQMHFile No Date/Time SetSeriesRGLMHOMXMHEURMHYHGDWRWHNDXQLXþDNLDNRMH Auto LCD Off 3ULWLVQLWHJXPEMENU€W/XJXPE€³Settings´LCD Brightness DNRMHQHNRYULMHPHQHDNWLYDQHHSVRXQGQDþLQMHSRQLãWHQXVOMHGHüLPVOXþDMHYLPD Beep SoundShutter Sound Off HDNWLYLUDIXQNFLMXAuto Power Off 3ULWLVQLWHJXPES/T€³Auto Power Off´€OKJXPEPC Software 3ULWLVQLWHJXPES/T€³TV Connect Guide´€OKJXPE TV Connect GuideTV Display SULMHPQLNDLanguage Default Set3ULWLVQLWHJXPES/T€³Default Set´€OKJXPE Anynet+ HDMI-CECGlavne funkcije Uporaba s Windows računalomÂ7202ä78ý,1,7,6,1265$ý81$/20 Zahtjevi sustavaQHLVSUDYQRVWUDþXQDOD 8325$%$352*5$0$,QWHOOLVWXGLREDWHULMVNRJSDNLUDQMD ÜHVHDXVWDYLWLDSRGDFLVHPRJXRãWHWLWLNDPNRUGHU 6WDYNHLERUQLNDVQLPDQMHVPDSRP IRWRJUD¿MH‡ 3ULMHXUHÿLYDQMDYLGHRDSLVDLOLIRWRJUD¿MHX RUDN8UHÿHQMHYLGHRDSLVDLOLIRWRJUD¿MD8PHWQLRNYLULWG QWHOOLVWXGLRNRSLUDMWHYLGHRLOLIRWRGDWRWHNXGDWRWHNH GUXJLPNRULVQLFLPD‡ 1DDVORQXDUDPMHQXVHSRMDYOMXHRGDEUDQD GDWRWHND XSUDYOMDQMDSUHXLPDQMHPRX7XEH//& XYMHWLPDNRULVQLNDXNOMXþXMXüLUDGUDþXQDODLPUHåHRX7XEHXEXGXüQRVWLPRJXGHDNWLYLUDWLRYXIXQNFLMX ÄHOLWHOLSUHXHWLGLUHNWQREHSULNDLYDQMDLVNRþQRJQVWDOLUDQMHDSOLNDFLMH,QWHOOLVWXGLRQDLQGRZVUDþXQDOX SRNUHQXWLGLUHNWQRQDLQGRZVUDþXQDOXQDNDPNRUGHU 83275%$8./21-,92*85Ĉ$-$=$32+5$183UHJOHGVDGUåDMDPHGLMDDRGODJDQMH PDSDPDDWRWHNDVOLNH¿OPD+ 6WUXNWXUDPDSHLGDWRWHNHPHGLMDDRGODJDQMHMHVOMHGHüD1DLYGDWRWHNHSUDWL&HVLJQUXOHIRU&DPHUDLOH6\VWHP 3RJOHGDMWHVWUDQLFXDUDOXþLYRVWYLGHRDSLVDÂWRMH$Q\QHWIXQNFLMD 63$-$1-1$798SRUDED0,1,+0,NDEHODQLMHLVSRUXþHQ YHRPYHOLNHEULQHGH¿QLFLMHS 2ELþDQ79Dpnrughu 3URWRNVLJQDOD $XGLR9LGHRNDEHO Spajanje na druge uređaje 35,.$=8-66/,.$7935,-01,.$,/&=$6/21$Presnimavanje video zapisa Uklanjanje kvarova $725,832=251-$,3258VQLPDWL ULWHUURUPHGLMDRGODJDQMH VQLPLWLVOLNX03720,,5-â1-$ FHQWDU2EMDãQMHQMH5MHãHQMH SRþHWDNDXVWDYOMDQMH GDWRWHNH DXWRPDWVNL WUHQXWDN 3RGHVLWH³%HHS6RXQG´QD³2Q´²VWUDQDSRVWRML 3RGHãHQMHVOLNHDYULMHPHVQLPDQMD 5HSURGXNFLMDQDYDãHPNDPNRUGHUX5HSURGXNFLMDQDGUXJLPXUHÿDMLPD79LWG LVSUDYQR 6SDMDQMHQDUDþXQDORVSRMHQ SRNUHQLWHL6WXGLRHHNDPNRUGHUD²VWUDQD 2SüLSRVWXSFL$XGLR9LGHRNDEHOQLMHSUDYLOQRVSRMHQ ²VWUDQDÝLãüHQMH/&DVORQD 25ä$9$1ÝLãüHQMHYDQMVNRJGLMHOD ‡ ýLãüHQMHOHüD176&NRPSDWLELOQHHPOMHSRGUXþMD 83275%$9$â*.$0.255$8,12=06798$/NRPSDWLELOQHHPOMHSRGUXþMD 3UHWYRUQLNDREOLNHGDWRWHNHQHGREDYOMD6DPVXQJ9HOLþLQDEURMWRþNLFH Specifikacije+08%3+0853+08/3+0863 9DQMVNHGLPHQLMHâ9Kontaktirajte Samsung diljem svijeta ELIHQLOH3%%H3ROLEURPLUDQHGLIHQLOHWHUH 3%LXQDãLPSURLYRGLPD

Related manuals

Manual 7 pages 20.12 Kb

Manual 90 pages 21.73 Kb

Manual 90 pages 12.01 Kb

Manual 90 pages 2.88 Kb

Manual 90 pages 43.44 Kb

Manual 90 pages 54.33 Kb

Manual 90 pages 32.24 Kb

Manual 90 pages 24.04 Kb

Manual 90 pages 13.16 Kb

Manual 90 pages 20.26 Kb

Manual 90 pages 23.33 Kb