Samsung HMX-U20SP/EDC manual 1HSRPLþQDUHSURGXNFLMDSDXDX/ ZZ, 3UHWUDåLUHSURGXNFLMXWW

Page 43

5D]QHRSFLMHUHSURGXFLUDQMD

1HSRPLþQDUHSURGXNFLMDSDX]DX/ ZZ )

•=DYULMHPHUHSURGXNFLMHSULWLVQLWHJXPE2..

=DQDVWDYDNVQRUPDOQLPUHSURGXFLUDQMHPSRQRYR SULWLVQLWHJXPE2..

3UHWUDåLUHSURGXNFLMXWW / XX )

•=DYULMHPHUHSURGXNFLMHSULWLVQLWHLGUåLWHJXPEŻŹ]D

SUHWUDåLYDQMHXQDWUDJXQDSULMHG

•3ULWLVNRPJXPEDŻŹQHNROLNRSXWD]DUHGRPSRYHüDYDWH

EU]LQXWUDåHQMDXREDVPMHUD

5363UHWUDåLYDQMHUHSURGXNFLMHXQDWUDJRGQRV[ [ [ [ [ )363UHWUDåLYDQMHUHSURGXNFLMHQDSULMHGRGQRV[ [ [ [ [

•=DQDVWDYDNQRUPDOQHUHSURGXNFLMHSULWLVQLWHJXPE2..

3UHVNRþLUHSRUGXNFLMX / )

•=DYULMHPHUHSURGXNFLMHSULWLVQLWHJXPEŹNDNRELVWHRGUHGLOLSROD]QX

WRþNXVOLMHGHüHGDWRWHNH3ULWLVNRPJXPEDŹQHNROLNRSXWD]DUHGRP

SUHVNDþHWHGDWRWHNHXQDSULMHG

•=DYULMHPHUHSURGXNFLMHSULWLVQLWHJXPEŻNDNRELVWHRGUHGLOLSROD]QX

WRþNXWUHQXWQHGDWRWHNH3ULWLVNRPJXPEDŻQHNROLNRSXWD]DUHGRP

SUHVNDþHWHGDWRWHNHXQDWUDJ

•3ULWLVQLWHJXPEŻXQXWDUVHNXQGHRGSROD]QHWRþNHWUHQXWQHGDWRWHNH

NDNRELVWHVHYUDWLOLQDSUHWKRGQXGDWRWHNX

5HSURGXNFLMDRNYLUSRRNYLU / )

00:00:05/00:00:55

100-0001

01/JAN/2010 00:00

Zoom Multi View

00:00:05/00:00:55

100-0001

01/JAN/2010 00:00

Zoom Multi View

•=DYULMHPHSDX]HSULWLVNRPQDJXPEŻŹYUãLWHUHSRUGXNFLMXMHGQRJRNYLUDXQDWUDJXQDSULMHG =DQDVWDYDNQRUPDOQHUHSURGXNFLMHSULWLVQLWHJXPE2..

8VSRUHQDUHSURGXNFLMD )

•=DYULMHPHSDX]HSRVWDYLWHLGUåLWHJXPEŹ]DSUHPRWDYDQMHXVSRUHQHUHSURGXNFLMHXQDSULMHG

•=DYULMHPHXVSRUHQHUHSURGXNFLMHSULWLVNRPJXPEDŹPLMHQMDWHEU]LQXUHSURGXNFLMH

	%U]LQDXVSRUHQHUHSURGXNFLMHQDWUDJQDSULMHG[ [ [
	=DQDVWDYDNQRUPDOQHUHSURGXNFLMHSULWLVQLWHJXPE2.

	5HSURGXFLUDQMHUDGLWUDåHQMDSUHVNDNDQMDXVSRUHQRJVQLPDQMDLOLNDGDUSRNDGDUL]X]HYQRUPDOQH
	UHSURGXNFLMHQHSRGUåDYDDXGLRIXQNFLMX
	UHSURGXNFLMHQHSRGUåDYDDXGLRIXQNFLMX

3RGHãDYDQMHJODVQRüH

1.3ULWLVQLWHJXPE2.]DSULND]L]ERUQLNDSUHþLFD

2. 3ULWLVQLWHJXPEŸźGDSRYHüDWHLOLVPDQMLWHJODVQRüX

•0RåHWHþXWL]YXNVQLPDQMDL]XJUDÿHQRJ]YXþQLND

•5XþLFDVHPRåHSRGHVLWLPDJGMHL]PHÿXL

00:00:05/00:00:55

100-0001

01/JAN/2010 00:00

Zoom Multi View	37

Image 43

Contents Korisnički Priručnik Oprez Sigurnosna Upozorenja3526752ä1267 UpozorenjePrije uporabe ovog kamkordera $ä1,1250$&,-2.25,â71-8Prije čitanja ovog korisničkog priručnika PDWHULMDOQXãWHWX2EUDWLWHSRRUQRVWQDVYHXSXWH Sigurnosne informacijeLUDYQRQDNDPNRUGHU SRåDUDSRåDUDLOLROMHGH SRåDUDLOLROMHGH HOHNWULþQRJXGDUDROXMQRJQHYUHPHQD ViiNYDOLWHWL QHLVSUDYQRVWJXELWDNSRGDWDND ViiiRSUHPX6DPVXQJ8SRUDED SURUDþLYDQMDVULMHPHLNDSDFLWHWVQLPDQM Sadržaj22 8SRUDEDJXPEDSTWXOK GDWXPDLYUHPHQD 24 2GDELUOSDMHLND5HSURGXNFLMVOLND¿OPD 25ä$9$1-,2$71 ,1250$ 0RåHWHVQLPLWLYLGHRDSLVHX+IRUPDWX Vodič za brzi početak8PHWQLWHPHPRULMVNXNDUWLFX LOL Snimanje video zapisa6QLPDQMHIRWRJUD¿MD Kvalitetom slika3UHJOHGQD79SULMHPQLNXYLVRNHGH¿QLFLMH 3UHJOHG/&DVORQDYDãHJNDPNRUGHUDSUHJOHGXLQGHNVDVOLþLFD UDþXQDOR SUHXLPDQMDLUHNWRULMPDSDQDYDãHPUDþXQDOX Â72-6$5ä$1289$â0.$0.2558 Upoznavanje vašeg kamkorderaProvjera dodatne opreme XPE1DSDMDQMH +*SXQMHQMHLQGLNDWRU 3532=1$9$1-,-/29$Prednja i desna strana Dxvwdyomdqmh XPEUHSURGXNFLMD%DWHULMVNLXWRU 8WRUDPHPRULMVNXNDUWLFX 6WUDåQMD/LMHYD3ULGQXVWUDQDHüH 8QXWDUQMLPLNURIRQMDYOMDMXRYLVQRRYULMHGQRVWLPDSRGHãHQMD Radni mode Stby S WDQMH32=1$9$1-35,.$=$1$=$6/218 1DþLQDVQLPDQMH1DþLQDUHSURGXNFLMXIRWRJUD¿MH 1DþLQDYLGHRUHSURGXNFLMXYODþHQMHEDWHULMH Pokretanje83275%$%$75,-6.2*3$.,5$1-$ Umetanje baterije3DOLVH&+*SXQMHQMHODPSLFDL Punjenje baterijskog pakiranjaNapajanje LPMHQLþQRPVWUXMRPIndikator punjenja CHG Provjera Stanja BaterijeProvjera stanja punjenja Prikaz razine baterijeVrijeme punjenja Vrsta baterije110min 120min 240min 280minDGDSWHUXDQDSDMDQMHLPMHQLþQRPVWUXMRP Radnom vijeku baterijeVremenu trajanja Baterijskom pakiranjuPri prvoj upotrebi kamkordera Osnovni rad kamkordera8ý,9$1-,6./-8ý,9$1-9$â*.$0.255$ $0-â7$1-1$ý,1$5$$3ULWLVQLWHJXPE2.DLODLLERUQLNDSUHþLFD =%251,.35ý,&$2.92,ýSRMHGLQDþDQSULNDpSXQLSULNDpLVNOMXþHQSULND Uporaba Gumba S/T/W/X2 8JUDÿHQDSXQMLYDEDWHULMD Prve postavke8ý,9$1-1$3$-$1-$,1$0,-â7$1- Datuma I VremenaVWUXMRP $%,526-=,.$ 3ULWLVQLWHJXPEMENU 3RMDYOMXMHVHDVORQLERUQLND ´ ŠLYDGLWH Mediju za odlaganje807$1-8./$1-$1-0025,-6..$57,& 1,-,63258ý1 SULNDDQRQDVOLFL$%,532*210025,-6..$57,&1,-,63258ý1 Napomena o upotrebi Lower resolution.´DPNRUGHUSRGUåDYD6L6+& Medij 95,-0,.$3$&,7761,0$1Broj foto slika koje se mogu snimiti SUHPDUDOXþLYRVWLNDSDFLWHWXPHPRULMH261291232=,&,21,5$1-.$0.255$ 8325$%$953&=$58ý1,=*/2%Podešenje kuta snimanja QHVWDMHVQLPOMHQDMHIRWRJUD¿MD 3ULWLVQLWHJXPERWR GRNUDMDSULWLVDNGRNUDMDSUHWUDåLYDQMHUHSURGXNFLMHWHNXüHGDWRWHNH Oprez zbog porasta temperature48,&.9 ÞLPVHVQLPDQMHDYUãL3ULWLVQLWHJXPESMART Auto Snimanje61,0$1-6$8720$76.,03532=1$9$1-0 Prizora Smart AutoSULVQLPDQMXIRWRJUD¿MD 61,0$1-272*5$,-$81$ý,18=$9,2 61,0$1-83/261,0$1-3ULWLVQLWHJXPE6QLPDQMHSRþHWDN Zaustavljanje YULMHPHVQLPDQMDYLGHRDSLVDQWHOOLRRPVDPRYLGHR 329û$9$1-,60$1-,9$1RULVWLWHIXQNFLMXRRPDVQLPDQMHNUXSQLK =DSRYHüDQMH5DXPLMHYDQMHSURPMHQHQDþLQDUDGD Gumb Menu Š Play Mode Š HD VideoSD Video³3KRWR´Osnovna reprodukcija 3520-1$1$ý,1$=$53528.&,-8MHRGDEUDQLYLGHRDSLV 53528.&,-6/,.$,/0$2YDIXQNFLMDUDGLVDPRXQDþLQXUHSURGXNFLMH¿OPD ¬VWUDQD3RGHãDYDQMHJODVQRüH 1HSRPLþQDUHSURGXNFLMDSDXDX/ ZZ3UHWUDåLUHSURGXNFLMXWW 3UHVNRþLUHSRUGXNFLMXIRWRJUD¿MHSULNDDQDMHQDSXQRDVORQX 35*/2726/,.$2YDIXQNFLMDUDGLVDPRXQDþLQXUHSURGXNFLMHIRWRJUD¿MH 3RMDYOMXMHVHSUHJOHGLQGHNVDVOLþLFHSRQLãWLWHNRULVWLWHUXþLFXZoom =220,5$1-7,-.2053528RGVUHGLQHVOLNH DVORQD 3ULWLVQLWHJXPEMENU 3RMDYOMXMHVHDVORQLERUQLND Napredno snimanjePromjena Postavki Izbornika Stavke Izbornika ZA SnimanjeStavke podizbornika Video Resolution0RåHWHRGDEUDWLUDOXþLYRVW¿OPDDVQLPDQMH 3ULWLVQLWHJXPEMENUDLODLLERUQLNDNDPNRUGHUSULSUHPDVQLPOMHQHIRWRJUD¿MHQDPHJDSLNVHOD Photo Resolution0RåHWHRGDEUDWLUDOXþLYRVWIRWRVOLNHNRMXåHOLWHVQLPLWL =DRSVHåQLMLNDSDFLWHWVOLNH¬VWUDQDSURWRNRPYUHPHQD Time Lapse RECMHQDDVORQXLERUQLND 7LPH/DSVH5&SRGUåDYDVDPRUDOXþLYRVWSPrimjer snimanja ubrzanog protoka vremena 3ULWLVQLWHJXPEMENU€³Play Mode´ Play ModeNapredna reprodukcija Stavke Izbornika ZA Reprodukciju3ULWLVQLWHJXPEMENU€W/XJXPE€³Delete´ Delete2EULVDQDMHRGDEUDQDVOLND All OnâWLWLVYHYLGHRDSLVHLOLIRWRJUD¿MH Protect3ULWLVQLWHJXPEMENU€W/XJXPE€³Protect´ JXPEOKDDWLPSULWLVQLWHJXPEMENU3URQDÿLWHWRþNXSRGMHOHSRPRüXJXPEDW/X Divide3ULWLVQLWHJXPEMENU€W/XJXPE€Edit Divide. €OK JXPE 3DXLUDQDMHRGDEUDQDVOLND¿OPD3ULWLVQLWHJXPEMENU 3RMDYOMXMHVHSRUXNDDSRWYUGX Share MarkGDWRWHNXQDRX7XEHVWUDQLFX 3ULWLVQLWHJXPEMENU€W/XJXPE€³Share Mark´€OK JXPE3ULWLVQLWHJXPEMENU€W/XJXPE€³File Info´€ OKJXPE Slide ShowFile Info DNWXDOQHVOLNHVORERGDQSURVWRUPHPRULMH Podešenje sustavaPodešavanje Stavki Izbornika Storage InfoRGODJDQMH FormatRGODJDQMH $NRVHPHGLMDRGODJDQMHRãWHWLSRQRYRJDIRUPDWLUDMWHDate/Time Set File NoSeriesRGLMHOMXMHEURMHYHGDWRWHNDXQLXþDNLDNRMH DNRMHQHNRYULMHPHQHDNWLYDQ 3ULWLVQLWHJXPEMENU€W/XJXPE€³Settings´LCD Brightness Auto LCD OffOff HDNWLYLUDIXQNFLMX Beep SoundShutter Sound HHSVRXQGQDþLQMHSRQLãWHQXVOMHGHüLPVOXþDMHYLPD3ULWLVQLWHJXPES/T€³Auto Power Off´€OKJXPE Auto Power OffPC Software SULMHPQLND TV Connect GuideTV Display 3ULWLVQLWHJXPES/T€³TV Connect Guide´€OKJXPEAnynet+ HDMI-CEC Default Set3ULWLVQLWHJXPES/T€³Default Set´€OKJXPE LanguageZahtjevi sustava Uporaba s Windows računalomÂ7202ä78ý,1,7,6,1265$ý81$/20 Glavne funkcijeÜHVHDXVWDYLWLDSRGDFLVHPRJXRãWHWLWL 8325$%$352*5$0$,QWHOOLVWXGLREDWHULMVNRJSDNLUDQMD QHLVSUDYQRVWUDþXQDODIRWRJUD¿MH 6WDYNHLERUQLNDVQLPDQMHVPDSRP NDPNRUGHUQWHOOLVWXGLRNRSLUDMWHYLGHRLOLIRWRGDWRWHNX RUDN8UHÿHQMHYLGHRDSLVDLOLIRWRJUD¿MD8PHWQLRNYLULWG ‡ 3ULMHXUHÿLYDQMDYLGHRDSLVDLOLIRWRJUD¿MHXXSUDYOMDQMDSUHXLPDQMHP GUXJLPNRULVQLFLPD‡ 1DDVORQXDUDPMHQXVHSRMDYOMXHRGDEUDQD GDWRWHND GDWRWHNHÄHOLWHOLSUHXHWLGLUHNWQREHSULNDLYDQMDLVNRþQRJ XYMHWLPDNRULVQLNDXNOMXþXMXüLUDGUDþXQDODLPUHåHRX7XEHXEXGXüQRVWLPRJXGHDNWLYLUDWLRYXIXQNFLMX RX7XEH//&SRNUHQXWLGLUHNWQRQDLQGRZVUDþXQDOX QVWDOLUDQMHDSOLNDFLMH,QWHOOLVWXGLRQDLQGRZVUDþXQDOXPDSDPD 83275%$8./21-,92*85Ĉ$-$=$32+5$183UHJOHGVDGUåDMDPHGLMDDRGODJDQMH QDNDPNRUGHU3RJOHGDMWHVWUDQLFXDUDOXþLYRVWYLGHRDSLVD 6WUXNWXUDPDSHLGDWRWHNHPHGLMDDRGODJDQMHMHVOMHGHüD1DLYGDWRWHNHSUDWL&HVLJQUXOHIRU&DPHUDLOH6\VWHP DWRWHNDVOLNH¿OPD+YHRPYHOLNHEULQH 63$-$1-1$798SRUDED0,1,+0,NDEHODQLMHLVSRUXþHQ ÂWRMH$Q\QHWIXQNFLMD2ELþDQ79 GH¿QLFLMHSDpnrughu 3URWRNVLJQDOD $XGLR9LGHRNDEHO 35,.$=8-66/,.$7935,-01,.$,/&=$6/21$ Spajanje na druge uređajePresnimavanje video zapisa $725,832=251-$,3258 Uklanjanje kvarovaVQLPLWLVOLNX ULWHUURUPHGLMDRGODJDQMH VQLPDWLFHQWDU 03720,,5-â1-$2EMDãQMHQMH5MHãHQMH SRþHWDNDXVWDYOMDQMH WUHQXWDN 3RGHVLWH³%HHS6RXQG´QD³2Q´²VWUDQD GDWRWHNH DXWRPDWVNLSRVWRML 5HSURGXNFLMDQDYDãHPNDPNRUGHUX 3RGHãHQMHVOLNHDYULMHPHVQLPDQMD5HSURGXNFLMDQDGUXJLPXUHÿDMLPD79LWG SRNUHQLWHL6WXGLRHH 6SDMDQMHQDUDþXQDORVSRMHQ LVSUDYQR²VWUDQD 2SüLSRVWXSFL$XGLR9LGHRNDEHOQLMHSUDYLOQRVSRMHQ NDPNRUGHUD²VWUDQD‡ ýLãüHQMHOHüD 25ä$9$1ÝLãüHQMHYDQMVNRJGLMHOD ÝLãüHQMH/&DVORQD3UHWYRUQLNDREOLNHGDWRWHNHQHGREDYOMD6DPVXQJ 83275%$9$â*.$0.255$8,12=06798$/NRPSDWLELOQHHPOMHSRGUXþMD 176&NRPSDWLELOQHHPOMHSRGUXþMD9DQMVNHGLPHQLMHâ9 Specifikacije+08%3+0853+08/3+0863 9HOLþLQDEURMWRþNLFHKontaktirajte Samsung diljem svijeta 3%LXQDãLPSURLYRGLPD ELIHQLOH3%%H3ROLEURPLUDQHGLIHQLOHWHUH

Related manuals

Manual 7 pages 20.12 Kb

Manual 90 pages 21.73 Kb

Manual 90 pages 12.01 Kb

Manual 90 pages 2.88 Kb

Manual 90 pages 43.44 Kb

Manual 90 pages 54.33 Kb

Manual 90 pages 32.24 Kb

Manual 90 pages 24.04 Kb

Manual 90 pages 13.16 Kb

Manual 90 pages 20.26 Kb

Manual 90 pages 23.33 Kb

HMX-U20SP/EDC, HMX-U20BP/EDC specifications

The Samsung HMX-U20BP/EDC is a compact, portable camcorder that combines ease of use with an array of advanced features. Designed for both casual users and more sophisticated videographers, the HMX-U20BP delivers impressive performance in a sleek and lightweight package.

One of the standout features of the HMX-U20BP is its ability to record high-definition video at 1080p resolution. This ensures that every moment captured is crisp and clear, with vibrant colors and detailed imagery that stand out. The camcorder is powered by Samsung's innovative compression technology, allowing for extended recording times without compromising on video quality.

The HMX-U20BP is equipped with a 5-megapixel CMOS sensor, which enhances low-light performance and produces better visuals in various lighting conditions. This is particularly beneficial for users who wish to capture spontaneous moments indoors or during evening events. The built-in optical zoom lens further adds flexibility, enabling users to get closer to their subjects without sacrificing quality.

For those who enjoy letting their creativity shine, the HMX-U20BP features multiple shooting modes. From standard video recording to various scene modes, it caters to different environments and user preferences. The device allows for easy switching between modes, ensuring that users can adapt quickly to changing conditions.

The user interface is designed to be intuitive, featuring a large LCD touchscreen that simplifies navigation through settings and playback. This touchscreen functionality provides users with a hands-on approach to their recordings, enhancing overall user experience.

In terms of connectivity, the Samsung HMX-U20BP supports both HDMI output for direct connection to TVs and USB for easy file transfer to computers. This means users can effortlessly share their footage with family and friends, making it an excellent choice for social gatherings.

Another notable characteristic is its long battery life, which is essential for users who may be recording events or outings over extended periods. The camcorder is equipped with a rechargeable lithium-ion battery, ensuring that it is always ready for action.

The sleek design of the HMX-U20BP, coupled with its robust features, makes it a suitable companion for anyone looking to document their experiences in high quality. Whether it's for home videos, vacations, or special occasions, the Samsung HMX-U20BP/EDC proves to be a reliable choice for capturing life's moments.