Samsung HMX-U20SP/EDC, HMX-U20BP/EDC 6WDYNHLERUQLND, VqlpdqmhVPdsrp, Ndpnrughu, Irwrjud¿Mh 

Page 67

.RUDN2JODYQRPSUR]RUX,QWHOOLVWXGLR

3ULSRNUHWDQMX,QWHOOL6WXGLRXJODYQRPSUR]RUXVHSULND]XMXVOLþLFHYLGHR]DSLVDLIRWRJUD¿MH



2

3

4

5

6





7

9

 

 

 

 

 

 

8

 

 



6WDYNHL]ERUQLND

 

‡

3UHJOHGPDSH3ULND]XMHORNDFLMXPMHVWD]D

 



3UHEDFXMHQDNQMLåQLFXUDþXQDODLVSRMHQL

 

 

VQLPDQMHVPDSRP

 



2GDELUHVSRMHQLXUHÿDM

 

 

NDPNRUGHU

 



3UHEDFXMHQDQDþLQ]DXUHÿLYDQMHIRWRJUD¿MH

3RND]XMHGLUHNWRULMH8SUDYLWHOMDVDGUåDMDL0RMH

 



3UHEDFXMHQDQDþLQ]DXUHÿLYDQMH¿OPD

 

UDþXQDOR

 

 

‡

8SUDYLWHOMVDGUåDMD0RåHWHNODVL¿FLUDWLL

 



3UHEDFXMHXQDþLQ]DUD]PMHQX

 

 

 

 

XSUDYOMDWLYLGHRLIRWR]DSLVLPDQDYDãHP

 



 

 

0LMHQMDYHOLþLQXVOLþLFD

 

 

UDþXQDOX

 

 

 

 

‡

0RMHUDþXQDOR0RåHWHSUHJOHGDWLYLGHRLIRWR

 

 

 

 

3ULND]XMHVYHGDWRWHNH YLGHR]DSLVHL

 

 

 

 

 

 

 

]DSLVHVDþXYDQHXRGDEUDQRPGLUHNWRULMX

 

 

 

 

IRWRJUD¿MH 

 

 

 

 

 

 

 

 

YDãHJUDþXQDOD

 

 

 

 

3ULND]XMHVDPRYLGHRGDWRWHNH

 

 

 

 

 

 

,NRQHSUHþLFD

 

 

 

 

3ULND]XMHVDPRIRWRGDWRWHNH

 

 

 

 

3ULND]XMHVDPRJODVRYQHGDWRWHNH





.UHüHVHSRGDWRWHNDPD SUHWKRGQLPL

 



0LQLPDOL]LUD]DVORQVSRMHQRJXUHÿDMD

VOLMHGHüLP 

 

 

 

,VSLVXMHRGDEUDQXIRWRJUD¿MX H 

 



3ULND]XMHYLGHRLIRWR]DSLVHQDUD]QHQDþLQH

 

 

 

 

 

9UãLSUHJOHGORNDFLMHRGDEUDQHIRWRJUD¿MH D 

 

 

‡

 

6OLþLFH3ULND]XMHYLGHRLIRWRVOLþLFH

 

 

V*36LQIRUPDFLMDPD

 

 

‡

3DPHWDQDOEXP5DVSRUHÿXMHYLãHVWUXNH

 

 

3ULMDYOMXMHQD8SUDYLWHOMDVDGUåDMD

 

 

 

 

YLGHRLIRWR]DSLVHSXWHPUD]QLK

 

 

8SUDYOMDSULMDYRPOLFDQDRGDEUDQRM

 

 

 

 

NODVL¿NDFLMD

 

 

IRWRJUD¿ML

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,QWHOOLVWXGLRMHSURJUDPNRMLVHþHVWRNRULVWLQD6DPVXQJNDPNRUGHULPDLOLGLJLWDOQLPNDPHUDPD



 

 

 

1HNHIXQNFLMHPRåGDQHüHUDGLWLRYLVQRRNXSOMHQRPSURL]YRGX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 66 Page 68
Image 67
Page 66 Page 68
Contents Korisnički Priručnik Oprez Sigurnosna Upozorenja3526752ä1267 UpozorenjePrije uporabe ovog kamkordera $ä1,1250$&,-2.25,â71-8Prije čitanja ovog korisničkog priručnika PDWHULMDOQXãWHWX2EUDWLWHSRRUQRVWQDVYHXSXWH Sigurnosne informacijeLUDYQRQDNDPNRUGHU SRåDUDSRåDUDLOLROMHGH SRåDUDLOLROMHGH HOHNWULþQRJXGDUDROXMQRJQHYUHPHQD ViiNYDOLWHWL QHLVSUDYQRVWJXELWDNSRGDWDND ViiiRSUHPX6DPVXQJ8SRUDED SURUDþLYDQMDVULMHPHLNDSDFLWHWVQLPDQM Sadržaj22 8SRUDEDJXPEDSTWXOK GDWXPDLYUHPHQD 24 2GDELUOSDMHLND5HSURGXNFLMVOLND¿OPD 25ä$9$1-,2$71 ,1250$ 0RåHWHVQLPLWLYLGHRDSLVHX+IRUPDWX Vodič za brzi početak8PHWQLWHPHPRULMVNXNDUWLFX LOL Snimanje video zapisa6QLPDQMHIRWRJUD¿MD Kvalitetom slika3UHJOHGQD79SULMHPQLNXYLVRNHGH¿QLFLMH 3UHJOHG/&DVORQDYDãHJNDPNRUGHUDSUHJOHGXLQGHNVDVOLþLFD UDþXQDOR SUHXLPDQMDLUHNWRULMPDSDQDYDãHPUDþXQDOX Â72-6$5ä$1289$â0.$0.2558 Upoznavanje vašeg kamkorderaProvjera dodatne opreme XPE1DSDMDQMH +* SXQMHQMH LQGLNDWRU 3532=1$9$1-,-/29$Prednja i desna strana Dxvwdyomdqmh XPEUHSURGXNFLMD%DWHULMVNLXWRU 8WRUDPHPRULMVNXNDUWLFX 6WUDåQMD/LMHYD3ULGQXVWUDQDHüH 8QXWDUQMLPLNURIRQMDYOMDMXRYLVQRRYULMHGQRVWLPDSRGHãHQMD Radni mode Stby S WDQMH32=1$9$1-35,.$=$1$=$6/218 1DþLQDVQLPDQMH1DþLQDUHSURGXNFLMXIRWRJUD¿MH 1DþLQDYLGHRUHSURGXNFLMXYODþHQMHEDWHULMH Pokretanje83275%$%$75,-6.2*3$.,5$1-$ Umetanje baterije3DOLVH&+* SXQMHQMH ODPSLFDL Punjenje baterijskog pakiranjaNapajanje LPMHQLþQRPVWUXMRPIndikator punjenja CHG Provjera Stanja BaterijeProvjera stanja punjenja Prikaz razine baterijeVrijeme punjenja Vrsta baterije110min 120min 240min 280minDGDSWHUXDQDSDMDQMHLPMHQLþQRPVWUXMRP Radnom vijeku baterijeVremenu trajanja Baterijskom pakiranjuPri prvoj upotrebi kamkordera Osnovni rad kamkordera8ý,9$1-,6./-8ý,9$1-9$â*.$0.255$ $0-â7$1-1$ý,1$5$$3ULWLVQLWHJXPE2.DLODLLERUQLNDSUHþLFD =%251,.35ý,&$ 2.92,ýSRMHGLQDþDQSULNDpSXQLSULNDpLVNOMXþHQSULND Uporaba Gumba S/T/W/X2 8JUDÿHQDSXQMLYDEDWHULMD Prve postavke8ý,9$1-1$3$-$1-$,1$0,-â7$1- Datuma I VremenaVWUXMRP $%,526-=,.$ 3ULWLVQLWHJXPEMENU 3RMDYOMXMHVHDVORQLERUQLND ´ ŠLYDGLWH Mediju za odlaganje807$1-8./$1-$1-0025,-6..$57,& 1,-,63258ý1 SULNDDQRQDVOLFL$%,532*210025,-6..$57,& 1,-,63258ý1 Napomena o upotrebi Lower resolution.´DPNRUGHUSRGUåDYD6L6+& Medij 95,-0,.$3$&,7761,0$1Broj foto slika koje se mogu snimiti SUHPDUDOXþLYRVWLNDSDFLWHWXPHPRULMH261291232=,&,21,5$1-.$0.255$ 8325$%$953&=$58ý1,=*/2%Podešenje kuta snimanja QHVWDMHVQLPOMHQDMHIRWRJUD¿MD  3ULWLVQLWHJXPERWR GRNUDMD SULWLVDNGRNUDMD SUHWUDåLYDQMHUHSURGXNFLMHWHNXüHGDWRWHNH Oprez zbog porasta temperature48,&.9 ÞLPVHVQLPDQMHDYUãL3ULWLVQLWHJXPESMART Auto Snimanje61,0$1-6$8720$76.,03532=1$9$1-0 Prizora Smart AutoSULVQLPDQMXIRWRJUD¿MD 61,0$1-272*5$,-$81$ý,18=$9,2 61,0$1- 83/261,0$1- 3ULWLVQLWHJXPE6QLPDQMHSRþHWDN Zaustavljanje  YULMHPHVQLPDQMDYLGHRDSLVDQWHOOLRRP VDPRYLGHR 329û$9$1-,60$1-,9$1RULVWLWHIXQNFLMXRRPDVQLPDQMHNUXSQLK =DSRYHüDQMH5DXPLMHYDQMHSURPMHQHQDþLQDUDGD Gumb Menu Š Play Mode Š HD VideoSD Video³3KRWR´Osnovna reprodukcija 3520-1$1$ý,1$=$53528.&,-8MHRGDEUDQLYLGHRDSLV 53528.&,-6/,.$,/0$2YDIXQNFLMDUDGLVDPRXQDþLQXUHSURGXNFLMH¿OPD ¬VWUDQD3RGHãDYDQMHJODVQRüH 1HSRPLþQDUHSURGXNFLMD SDXD  X/ ZZ3UHWUDåLUHSURGXNFLMX WW 3UHVNRþLUHSRUGXNFLMX IRWRJUD¿MHSULNDDQDMHQDSXQRDVORQX 35*/2726/,.$2YDIXQNFLMDUDGLVDPRXQDþLQXUHSURGXNFLMHIRWRJUD¿MH 3RMDYOMXMHVHSUHJOHGLQGHNVDVOLþLFHSRQLãWLWHNRULVWLWHUXþLFXZoom =220,5$1-7,-.2053528RGVUHGLQHVOLNH DVORQD 3ULWLVQLWHJXPEMENU 3RMDYOMXMHVHDVORQLERUQLND Napredno snimanjePromjena Postavki Izbornika Stavke Izbornika ZA SnimanjeStavke podizbornika Video Resolution0RåHWHRGDEUDWLUDOXþLYRVW¿OPDDVQLPDQMH 3ULWLVQLWHJXPEMENUDLODLLERUQLNDNDPNRUGHUSULSUHPDVQLPOMHQHIRWRJUD¿MHQDPHJDSLNVHOD Photo Resolution0RåHWHRGDEUDWLUDOXþLYRVWIRWRVOLNHNRMXåHOLWHVQLPLWL =DRSVHåQLMLNDSDFLWHWVOLNH¬VWUDQDSURWRNRPYUHPHQD Time Lapse RECMHQDDVORQXLERUQLND 7LPH/DSVH5&SRGUåDYDVDPRUDOXþLYRVWSPrimjer snimanja ubrzanog protoka vremena 3ULWLVQLWHJXPEMENU€³Play Mode´ Play ModeNapredna reprodukcija Stavke Izbornika ZA Reprodukciju3ULWLVQLWHJXPEMENU€W/XJXPE€³Delete´ Delete2EULVDQDMHRGDEUDQDVOLND All OnâWLWLVYHYLGHRDSLVHLOLIRWRJUD¿MH Protect3ULWLVQLWHJXPEMENU€W/XJXPE€³Protect´ JXPEOKDDWLPSULWLVQLWHJXPEMENU3URQDÿLWHWRþNXSRGMHOHSRPRüXJXPEDW/X Divide3ULWLVQLWHJXPEMENU€W/XJXPE€Edit Divide. €OK JXPE 3DXLUDQDMHRGDEUDQDVOLND¿OPD3ULWLVQLWHJXPEMENU 3RMDYOMXMHVHSRUXNDDSRWYUGX Share MarkGDWRWHNXQDRX7XEHVWUDQLFX 3ULWLVQLWHJXPEMENU€W/XJXPE€³Share Mark´€OK JXPE3ULWLVQLWHJXPEMENU€W/XJXPE€³File Info´€ OKJXPE Slide ShowFile Info DNWXDOQHVOLNHVORERGDQSURVWRUPHPRULMH Podešenje sustavaPodešavanje Stavki Izbornika Storage InfoRGODJDQMH FormatRGODJDQMH $NRVHPHGLMDRGODJDQMHRãWHWLSRQRYRJDIRUPDWLUDMWHDate/Time Set File NoSeriesRGLMHOMXMHEURMHYHGDWRWHNDXQLXþDNLDNRMH DNRMHQHNRYULMHPHQHDNWLYDQ 3ULWLVQLWHJXPEMENU€W/XJXPE€³Settings´LCD Brightness Auto LCD OffOff HDNWLYLUDIXQNFLMX Beep SoundShutter Sound HHSVRXQGQDþLQMHSRQLãWHQXVOMHGHüLPVOXþDMHYLPD3ULWLVQLWHJXPES/T€³Auto Power Off´€OKJXPE Auto Power OffPC Software SULMHPQLND TV Connect GuideTV Display 3ULWLVQLWHJXPES/T€³TV Connect Guide´€OKJXPE Anynet+ HDMI-CEC Default Set 3ULWLVQLWHJXPES/T€³Default Set´€OKJXPE LanguageZahtjevi sustava Uporaba s Windows računalomÂ7202ä78ý,1,7,6,1265$ý81$/20 Glavne funkcijeÜHVHDXVWDYLWLDSRGDFLVHPRJXRãWHWLWL 8325$%$352*5$0$,QWHOOLVWXGLREDWHULMVNRJSDNLUDQMD QHLVSUDYQRVWUDþXQDODIRWRJUD¿MH  6WDYNHLERUQLNDVQLPDQMHVPDSRP NDPNRUGHUQWHOOLVWXGLRNRSLUDMWHYLGHRLOLIRWRGDWRWHNX RUDN8UHÿHQMHYLGHRDSLVD LOLIRWRJUD¿MD 8PHWQLRNYLULWG ‡ 3ULMHXUHÿLYDQMDYLGHRDSLVDLOLIRWRJUD¿MHXXSUDYOMDQMDSUHXLPDQMHP GUXJLPNRULVQLFLPD‡ 1DDVORQXDUDPMHQXVHSRMDYOMXHRGDEUDQD GDWRWHND GDWRWHNHÄHOLWHOLSUHXHWLGLUHNWQREHSULNDLYDQMDLVNRþQRJ XYMHWLPDNRULVQLNDXNOMXþXMXüLUDGUDþXQDODLPUHåHRX7XEHXEXGXüQRVWLPRJXGHDNWLYLUDWLRYXIXQNFLMX RX7XEH//&SRNUHQXWLGLUHNWQRQDLQGRZVUDþXQDOX QVWDOLUDQMHDSOLNDFLMH,QWHOOLVWXGLRQDLQGRZVUDþXQDOXPDSDPD 83275%$8./21-,92*85Ĉ$-$=$32+5$183UHJOHGVDGUåDMDPHGLMDDRGODJDQMH QDNDPNRUGHU3RJOHGDMWHVWUDQLFXDUDOXþLYRVWYLGHRDSLVD 6WUXNWXUDPDSHLGDWRWHNHPHGLMDDRGODJDQMHMHVOMHGHüD1DLYGDWRWHNHSUDWL& HVLJQUXOHIRU&DPHUDLOH6\VWHP  DWRWHNDVOLNH¿OPD + YHRPYHOLNHEULQH 63$-$1-1$798SRUDED0,1,+0,NDEHOD QLMHLVSRUXþHQ ÂWRMH$Q\QHWIXQNFLMD2ELþDQ79 GH¿QLFLMHSDpnrughu 3URWRNVLJQDOD $XGLR9LGHRNDEHO 35,.$=8-66/,.$7935,-01,.$,/&=$6/21$ Spajanje na druge uređajePresnimavanje video zapisa $725,832=251-$,3258 Uklanjanje kvarovaVQLPLWLVOLNX ULWHUURUPHGLMDRGODJDQMH VQLPDWLFHQWDU 03720,,5-â1-$2EMDãQMHQMH5MHãHQMH SRþHWDNDXVWDYOMDQMH  WUHQXWDN 3RGHVLWH³%HHS6RXQG´QD³2Q´²VWUDQD GDWRWHNH DXWRPDWVNLSRVWRML 5HSURGXNFLMDQDYDãHPNDPNRUGHUX 3RGHãHQMHVOLNHDYULMHPHVQLPDQMD5HSURGXNFLMDQDGUXJLPXUHÿDMLPD 79LWG SRNUHQLWHL6WXGLRHH 6SDMDQMHQDUDþXQDORVSRMHQ LVSUDYQR²VWUDQD 2SüLSRVWXSFL$XGLR9LGHRNDEHOQLMHSUDYLOQRVSRMHQ NDPNRUGHUD²VWUDQD‡ ýLãüHQMHOHüD 25ä$9$1ÝLãüHQMHYDQMVNRJGLMHOD ÝLãüHQMH/&DVORQD3UHWYRUQLNDREOLNHGDWRWHNHQHGREDYOMD6DPVXQJ 83275%$9$â*.$0.255$8,12=06798$/NRPSDWLELOQHHPOMHSRGUXþMD 176&NRPSDWLELOQHHPOMHSRGUXþMD9DQMVNHGLPHQLMH â9 Specifikacije+08%3+0853+08/3+0863 9HOLþLQDEURMWRþNLFHKontaktirajte Samsung diljem svijeta 3%L XQDãLPSURLYRGLPD ELIHQLOH 3%%H 3ROLEURPLUDQHGLIHQLOHWHUH
Related manuals
Manual 7 pages 20.12 Kb Manual 90 pages 21.73 Kb Manual 90 pages 12.01 Kb Manual 90 pages 2.88 Kb Manual 90 pages 43.44 Kb Manual 90 pages 54.33 Kb Manual 90 pages 32.24 Kb Manual 90 pages 24.04 Kb Manual 90 pages 13.16 Kb Manual 90 pages 20.26 Kb Manual 90 pages 23.33 Kb
Top Page Image Contents