Vornado PCO300, PCO500 manuel dutilisation Entendiendo Cadr, ¿Qué es CADR?

Page 33

Entendiendo CADR

¿Qué es CADR?

CADR es la sigla de "Clean Air Delivery Rate" (tasa de emisión de aire limpio), que indica el volumen de aire filtrado que un purificador de aire libera. Las cla- sificaciones CADR muestran cuán efec- tivo es el purificador de aire para captu- rar partículas finas. Las tasas CADR más elevadas indican un mejor rendimiento en todos los tamaños de habitación.

Nota: Se recomienda usar el purificador de aire PCO500 en una sola habitación cerrada de hasta 265 pies cuadrados. Se recomienda usar el purificador de aire PCO300 en una sola habitación cerrada de hasta 175 pies cuadrados. Los lim- piadores de aire portátiles serán mucho más efectivos en las habitaciones cuando todas las puertas y ventanas estén cer- radas.

Analizado según el Estándar Nacio- nal ANSI/AHAM AC-1

PCO300

CADR

 

 

 

 

smoke

114

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Clean Air Delivery Rate

dust

 

135

 

Room Size

Room Changes/Hour

 

pollen

 

 

 

 

 

 

 

153

 

12x12

7.1

 

 

 

10x10

10.2

 

 

 

 

 

14x14

5.2

 

 

 

 

 

Source: Independent Testing Laborator y.

These values represent performance that can be expected within the first 72 hours of operation. Subsequent use may vary.

PCO500

CADR

 

 

 

 

smoke

172

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Clean Air Delivery Rate

dust

 

178

 

Room Size

Room Changes/Hour

 

pollen

 

 

 

 

 

 

 

194

 

12x12

9.4

 

 

 

10x10

13.6

 

 

 

 

 

14x14

6.9

 

 

 

 

 

Source: Independent Testing Laborator y.

 

 

 

These values represent performance that can be expected within the first 72 hours of operation. Subsequent use may vary.

Español 33

Image 33
Contents Whole Room Air Purifier Owner’s Guide Designed, engineered and supported in Andover, Kansas Contents Important Instructions Important Instructions Sincerely Bill Phillips CEO, Vornado Air TrustProduct Information Power Cord Convenient 6 ft. cordUnit Tive operationAbout the Glow How silverscreen WorksAdvanced Filtration Automatic Accessory Refill ProgramWhat is CADR? Understanding CadrTested per ANSI/AHAM AC-1 National Standard Control Panel How To Use Airflow Adjustment Particle Sensing Mode Odor Sensing ModeQuick Clean Speed PCO500 Only Filter and Tray Replacement Sleep Mode SettingDoor Ajar Control LockFilter Replacement Genuine Vornado Accessories Are RecommendedHow To Replace Your Filters Filter Replacement Filter Replacement ±E ±E Safety Shut-Off FeatureCarbon Filter and Vornado Hepa Filter in place To reset the Replacement notification Press and hold the RE±A ±A Silverscreen Tray and UV Bulb ReplacementSilverscreen Tray and UV Bulb Replacement Cleaning and Storage How to CleanStorage Refer to Filter Replacement on TroubleshootingCleaning and Storage on Airflow is blocked. Remove obstructionTo unlock Control Panel is notWhole Room Air Purifier 5 Year Limited Warranty Programa De Recarga Automática De Accesorios ContenidoInstrucciones Importantes Guarde Estas Instrucciones Cordialmente Bill Phillips CEO, Vornado Air La Confianza Bombilla Ultravioleta Información Del Producto Panel De Control Táctil Cable De AlimentaciónCómo Funciona silverscreen Acerca Del BrilloLimpieza Del Aire a Nivel Molecular Puede cancelar la suscripción en cualquier momento Filtración AvanzadaPrograma De Recarga Automática De Accesorios ¿Qué es CADR? Entendiendo CadrPanel De Control Ajuste Del Flujo De Aire Cómo UsarVelocidad Alta De Limpieza solo PCO500 Modo De Detección De Partículas De OloresReemplazo De Filtro Y Bandeja Configuración De Modo De DescansoPuerta Entreabierta Bloqueo De ControlSe Recomiendan Accesorios Vornado Originales Reemplazo De FiltrosCómo reemplazar los filtros Desenchufe la unidadReemplazo De Filtros Reemplazo De Filtros Función De Apagado De Seguridad Presione durante 3 segundos Reemplazo De Bandejas Reemplazo De Bandeja y Bombilla Ultravioleta silverscreenReemplazo De Bandeja y Bombilla Ultravioleta silverscreen Limpieza y Almacenamiento Cómo LimpiarAlmacenamiento Resolución De Problemas Está iluminado, presione Bloqueo de El Panel de control noResponde Control Para desbloquear La bombilla ultravioleta noPage Au Sujet De La Lueur Filtration Évoluée Table Des MatièresInstructions Importantes Enregistrez CES Instructions Cordialement Bill Phillips CEO, Vornado Air La ConfianceInformations Sur Le Produit Tableau À Commandes TactilesPénètrent dans lappareil Ampoule UVLa Façon Dont silverscreenMC Fonctionne Au Sujet De La LueurPurifie Lair Sur Le Plan Moléculaire Programme De Réapprovisionnement Automatique Filtration ÉvoluéeComprendre Le DAP Quest-ce que le DAP?Testé selon la norme nationale ANSI/ Aham AC-1 Remplacement De Remplacement DuRemplacement Mode VeilleMode de détection des particules et/ou du mode de détec Mode De DétectionUtilisation Modification Du Débit DairRemplacement de lampoule UV Remplacement Des Filtres Et Des PlateauxUtilisation Conseils Dutilisation Verrouillage Des CommandesAnt silluminera après 45 000 heures dutilisation Porte OuverteComment Remplacer Les Filtres Remplacement Des FiltresRemplacement Des Filtres Remplacement Des Filtres Fonction Darrêt Automatique De Sécurité Garder enfoncée 3 secondes Remplacement Du Plateau silverscreenMC Et De Lampoule UV Remplacement Du Plateau silverscreenMC Et De Lampoule UV Nettoyage Et Rangement NettoyageRangement Cumulation. Consultez la section Nettoyage ET Rangement à la DépannageEst il Le tableau de commandeNe réagit pas Pour désactiver cette fonctionPage Vornado Air, LLC