Inicio

Español 21

Llenado del tanque de agua

Este humidificador tiene una capacidad de 1.5 galón (5,68 litros) y una salida de 2.6 galones (9,84 litros) en 24 horas (si se lo establece en la configuración de salida Alta, humedad Continua).

Para llenar el tanque de agua:

Operación Del Humidificador

1.Desenchufe el humidificador. Coloque sobre una superficie firme y nivelada, como por ejemplo el piso.

Nota: Pueden producirse derrames durante la limpieza, traslado o recarga del tanque de agua. Trate de evitar los derrames al realizar estas actividades.

2.Extraiga el tanque de agua sujetando el tirador empotrado en la parte posterior (A). Levante y jale hacia afuera (B).

3.Dé vuelta el tanque de agua.

4.Quite la tapa (C). Vacíe cualquier resto de agua dentro del tanque de agua. Enjuague, limpie y seque con un paño limpio o una servilleta de papel.

5.Coloque el tanque de agua en el fregadero con la abertura arriba.

6.Llene el tanque de agua con agua fría de la canilla (D).

7.Asegúrese de que la junta obturadora esté correctamente ubicada y coloque la tapa.

8.Baje el tanque de agua a la base, ubicando el puerto de llenado sobre la protuberancia elevada en la base. Una vez en la posición anidada, la válvula de salida de agua dentro de la tapa se abrirá, liberando agua hacia la base.

20Español

Lea y comprenda esta guía del propietario antes de poner en funcionamiento este producto. Ubique la unidad de modo que no descargue directamente sobre objetos o plantas. Enchufe la unidad en un tomacorriente de 110-120 voltios CA.

Botón de potencia (A) - presionando encienda la unidad. La unidad se configurará de manera predeterminada en el nivel de humedad Continuo y en velocidad del ventilador Alta. Ajuste las configuraciones según el funcionamiento que desee.

Botón de velocidad del ventilador (B) - Para seleccionar la velocidad del ventilador, ALTA, BAJA y AUTOMÁTICA en EVAP3. Para seleccionar la velocidad del ventilador, ALTA, MEDIANA y BAJA en EVAP1.

Low (Baja) or (I) - funcionamiento silencioso, uso nocturno o ambientes pequeños. En la función LOW (Baja), el humidificador puede funcionar sin tener que rellenarlo durante extensos periodos de tiempo.

Mediana or (II) - EVAP1. Salida MEDIUM para funcionamiento normal.

High (Alta) or (III) - rápida humidificación de ambientes grandes. La velocidad alta evaporará 2.6 galones de agua (+/- 10%) en 24 horas de funcionamiento continuo. (Esto presupone condiciones ambientales de 70º F y 30% de humedad relativa.)

Auto (Automática) – EVAP3. Mayor control de la humedad. La velocidad del ventilador oscilará entre la opción para mantener mejor el nivel de humedad seleccionado con una cantidad mínima de ruido del ventilador.

Botón de humedad 35% - 60%, o Continuo (C) - Para fijar el nivel de humedad, presione el botón HUMIDITY (Humedad) hasta que se ilumine el nivel de humidificación deseado. El humidificador funcionará hasta lograr el nivel de humedad deseado. En este punto, el ventilador se apagará.

La luz del indicador del nivel de humedad permanecerá encendida. Si el ventilador no se enciende, la configuración de humedad puede ser inferior al nivel de humedad del ambiente. Aumente el nivel seleccionado de humedad hasta que el ventilador se encienda. Esto es una indicación del nivel de humedad existente en el ambiente.

Evaporative Vortex Humidifier, EVAP1, EVAP3 specifications

The Vornado EVAP2 Evaporative Vortex Humidifier is a cutting-edge device designed to enhance indoor air quality and comfort, particularly in dry environments. It utilizes a unique vortex technology that sets it apart from traditional humidifiers. This humidifier is engineered to not only add moisture to the air but also to circulate it throughout the room efficiently.

One of the main features of the Vornado EVAP2 is its ability to humidify larger spaces effectively. With a coverage area of up to 1,000 square feet, it is ideal for both homes and offices. This makes it an excellent choice for those looking to maintain the perfect humidity levels in expansive areas. The whisper-quiet operation ensures that you can enjoy its benefits without disruptive noise, making it perfect for bedrooms, nurseries, or workplaces.

The humidifier incorporates a dual-tank system that allows for extended run times between refills. Each tank holds a significant volume of water, meaning you can go longer without needing to constantly check and refill. Additionally, the EVAP2 features a simple, user-friendly interface that allows you to easily adjust humidity settings to match your comfort preferences.

The evaporative technology employed in the Vornado EVAP2 means that it utilizes a wicking filter to naturally add moisture to the air. As air passes through the filter, it absorbs water and is then circulated back into the room, ensuring a continuous flow of humidified air. This not only helps maintain an ideal humidity level but also prevents the over-humidification common in traditional steam or ultrasonic humidifiers.

For added convenience, the Vornado EVAP2 has a built-in humidity indicator that displays the current moisture level in the environment. This helps you make informed adjustments to optimize comfort. Furthermore, the humidifier is designed with a removable filter that is easy to clean or replace, promoting long-term maintenance and efficiency.

In conclusion, the Vornado EVAP2 Evaporative Vortex Humidifier stands out due to its innovative technology, extensive coverage area, and user-friendly features. It effectively enhances the indoor atmosphere, making it a valuable addition to any space needing improved humidity control and overall air quality. With its combination of practicality and efficiency, the EVAP2 is an excellent choice for anyone looking to experience the benefits of a well-humidified environment.