Limpieza y mantenimiento

Español 23

Para reemplazar los filtros

El filtro extrae y acumula minerales y otras impurezas que se encuentran habitualmente presentes en el agua corriente. A pesar de que su humidificador ya viene equipado con dos filtros, eventualmente usted deberá reemplazarlos, ya que los mismos solo duran aproximadamente entre 4 y 8 semanas (dependiendo del uso). Debe saber que se necesitará cambiar los filtros cuando se pongan rígidos y dejen de absorber efectivamente el agua. Reemplace

los filtros solamente por otros genuinos de la marca Vornado. Aun cuando los filtros de otras marcas tengan la misma medida, no tendrán la misma calidad y vida útil que los Vornado y disminuirán el

rendimiento de su humidificador.

Cómo cambiarlo:

1.Apague el humidificador y desenchúfelo. Quite el cabezal eléctrico

(A).

Instrucciones para la limpieza

La limpieza adecuada de su humidificador es esencial para la calidad del aire y el rendimiento de su unidad. La frecuencia a la que será necesario limpiar su humidificador variará, según el uso, la dureza del agua y los factores ambientales externos. Se recomienda, suponiendo un uso promedio, limpiar la unidad meticulosamente varias veces a lo largo de la estación, o cuando comiencen a formarse algas, depósitos minerales u otras partículas.

Para limpiar su humidificador:

1.Apague el humidificador y desenchúfelo. No lo sumerja en agua.

2.Enlevez la puissance y enlevez et jetez les filtres utilisés.

3.Retirez le réservoir d'eau y la grille d'entrée (A & B).

8 onzas de	+	1 galón
vinagre blanco		de agua

6.	Vacíe después de 20 minutos y limpie todas las superficies interiores
	de la base y el depósito de agua con un cepillo suave. Humedezca
	un paño suave con vinagre blanco sin diluir y limpie para eliminar el sarro.
7.	Enjuague completamente con agua tibia limpia antes de desinfectar.
Para desinfectar:
1.	Llene la base y el depósito de agua con una mezcla de agua y
	blanqueador con cloro, mezclados en una proporción de una (1)

EVAP1 EVAP3 MAINT

free mobile app at

Consulte la demostración de cambio de filtro en su dispositivo móvil.

2.Quite y deseche los filtros usados (B).

cucharadita de blanqueador con cloro por 1 galón (3,8 litros) de

agua. No llene en exceso, deseche lo que no se utilice. La solución

debe dejarse en la base y el depósito de agua durante 20 minutos

para desinfectar por completo.

1 cucharadita de +

1 galón

3. Instale filtros Vornado genuinos nuevos, asegurándose de que queden embutidos contra los laterales de la unidad.

4. Vuelva a montar el cabezal eléctrico.

22Español

4.Vacíe el agua de la base y el depósito de agua. (Vea LLENADO DEL DEPÓSITO DE AGUA para obtener instrucciones).

Nota: No haga funcionar la unidad mientras la esté limpiando.

5.Llene la base y el depósito de agua con una mezcla de agua y vinagre blanco, mezclados en una proporción de una (1) taza de

8 onzas (250 ml) de vinagre blanco sin diluir por 1 galón (3,8 litros) de agua. No llene en exceso, deseche lo que no se utilice. La solución debe dejarse en la base y el depósito de agua durante 20 minutos para disolver cualquier residuo.

blanqueador con	de agua
cloro

2.Enjuague con agua hasta que no quede olor a blanqueador. Seque con un paño limpio o una servilleta de papel.

3.Vuelva a colocar todos los componentes. Los componentes deben estar firmes en sus lugares para que la unidad funcione

correctamente.

Evaporative Vortex Humidifier, EVAP1, EVAP3 specifications

The Vornado EVAP2 Evaporative Vortex Humidifier is a cutting-edge device designed to enhance indoor air quality and comfort, particularly in dry environments. It utilizes a unique vortex technology that sets it apart from traditional humidifiers. This humidifier is engineered to not only add moisture to the air but also to circulate it throughout the room efficiently.

One of the main features of the Vornado EVAP2 is its ability to humidify larger spaces effectively. With a coverage area of up to 1,000 square feet, it is ideal for both homes and offices. This makes it an excellent choice for those looking to maintain the perfect humidity levels in expansive areas. The whisper-quiet operation ensures that you can enjoy its benefits without disruptive noise, making it perfect for bedrooms, nurseries, or workplaces.

The humidifier incorporates a dual-tank system that allows for extended run times between refills. Each tank holds a significant volume of water, meaning you can go longer without needing to constantly check and refill. Additionally, the EVAP2 features a simple, user-friendly interface that allows you to easily adjust humidity settings to match your comfort preferences.

The evaporative technology employed in the Vornado EVAP2 means that it utilizes a wicking filter to naturally add moisture to the air. As air passes through the filter, it absorbs water and is then circulated back into the room, ensuring a continuous flow of humidified air. This not only helps maintain an ideal humidity level but also prevents the over-humidification common in traditional steam or ultrasonic humidifiers.

For added convenience, the Vornado EVAP2 has a built-in humidity indicator that displays the current moisture level in the environment. This helps you make informed adjustments to optimize comfort. Furthermore, the humidifier is designed with a removable filter that is easy to clean or replace, promoting long-term maintenance and efficiency.

In conclusion, the Vornado EVAP2 Evaporative Vortex Humidifier stands out due to its innovative technology, extensive coverage area, and user-friendly features. It effectively enhances the indoor atmosphere, making it a valuable addition to any space needing improved humidity control and overall air quality. With its combination of practicality and efficiency, the EVAP2 is an excellent choice for anyone looking to experience the benefits of a well-humidified environment.