Jotul Wood Stove manual Avis de sécurité, Sortie des fumées par le dessus ou par I’arrière

Page 12

CANADA

Faites comprendre aux enfants qu’un poêle chauffe et qu’ils risquent de se brûler en y touchant.

N’employez jamais de l’essence, du carburant pour lanternes genre essence, kérosène, allumeur liquide de charbon de bois ou autre liquide similaire dans ce poêle pour commencer un feu ni pour le raviver. Ceux- ci risquent de s’enflammer avec une vigueur explosive pouvant causer des blessures graves et parfois mortelles. Conservez tous ces liquides éloignés du poêle en fonctionnement.

N’employez jamais ce poêle dans une résidence où sont conservées des sources de gaz de combustion tels que certains liquides nettoyants d’usage domestique, adhésifs et peintures pour n’en nommer que quelques-uns. Souvenez-vous qu’un poêle à bois est, lui-même, une «source de flammes nues».

Évitez de créer une pression basse dans la pièce chauffée généralement causée par l’utilisation d’un appareil tel qu’un ventilateur d’échappement, une sécheuse à linge etc., ceci pouvant libérer les vapeurs toxiques du poêle dans la pièce chauffée. Pour parer à cette condition, prévoyez suffisamment d’air de combustion extérieur dans un rayon de 24 po. (61 cm) autour du poêle.

N’employez jamais un poêle Jøtul F 602 USA si une vitre est fêlée ou brisée. Ne remplacez le verre endommagé que par un panneau Jøtul F 602 USA approprié acheté chez votre concessionnaire Jøtul.

Ne brûlez jamais aucun déchet quel qu’il soit dans ce poêle.

Éloignez tous matériaux combustibles à une distance considérable du poêle.

Ne modifiez jamais le poêle de quelque manière que ce soit.

Ne suspendez jamais du linge au-dessus du poêle; il risquerait en effet de s’enflammer en tombant.

N’employez que du bois sec dans votre poêle.

N’utilisez jamais de charbon de bois pour cheminées ni des bûches synthétiques non approuvés pour poêles à bois.

Portez toujours des gants protecteurs pour ajouter du carburant au feu.

Si des fumées s’échappent du foyer, cela peut activer les détecteurs de fumées (s’ils sont installés).

Ne reliez pas ce poêle à un conduit de distribution d’air.

Ce poêle n’a pas été approuvé pour usage dans les maisons mobiles.

Installation

Avis de sécurité

L’installation non appropriée de ce poêle à combustible solide risque de causer un incendie. Assurez votre sécurité en respectant les directives d’installation et consultez les autorités locales de la construction et de la prévention des incendies au sujet des limitations et des exigences relatives aux inspections particulières à votre région.

Veuillez lire ce manuel tout entier avant d’installer et d’utiliser votre nouveau poêle. Tout manquement à observer ces directives risque de causer dommages matériels, blessures graves ou même la mort de personnes présentes.

Nous vous recommandons de faire installer votre poêle Jøtul F 602 USA par un installateur professionnel de poêles à combustible solide.

Sortie des fumées par le dessus ou par I’arrière

Votre poêle Jøtul F 602 USA vous offre deux positions de sortie de fumée.

Si vous choisissez la position supérieure, posez la plaquette appropriée en position arrière, maintenez-la avec vis et écrous puis fixez la virole du conduit de fumée à la partie supérieure au moyen des deux vis restantes.

Si vous préférez la position arrière, posez la plaquette appropriée en position par le dessus, maintenez-la avec les deux vis, puis fixez la virole du conduit de fumée à l’arrière au moyen des deux vis restantes et des deux écrous.

Lorsque vous attachez la plaquette ou la virole du conduit de fumée à l’arrière, il sera peut- être nécessaire d’introduire votre main dans l’orifice supérieur et de maintenir les écrous avec une clé anglaise.

Fixation des pieds

Le Jøtul F 602 USA est fourni avec quatre orifices prépercés dans la plaque du fond. Attachez chaque pied à cette plaque de fond avec un boulon et une rondelle entre la tête de boulon et le pied.

12

Image 12
Contents Jøtul F 602 USA Table of contents General InformationInstallation Plan AheadWall Pass-Through ChimneysMasonry Chimneys Listed Metal Prefabricated ChimneysConnection to the Chimney Masonry Chimneys Prefabricated ChimneysClearances to Combustibles Jøtul F 602 Woodstove Clearances Operation ControlsReloading Procedure Air ControlBuilding a Fire Good FoundationMaintenance Glass ReplacementGlass Cleaning GeneralInformation d’ordre général Table des matièresAvis de sécurité Sortie des fumées par le dessus ou par I’arrièreFixation des pieds Raccord de cheminée Tuyau de poêle Traverses muralesCheminées Cheminées de maçonnerieConnexion à la cheminée Protection de plancherCheminées de maçonnerie Cheminés préfabriquéesInstallation en alcôve FonctionnementEntreposage/Rangement du bois Commandes Commande d’airLoquet Porte de devant Rodage du poêleBonne fondation RechargementRetrait des cendres Méthode de rechargementRemplacement du verre EntretienGénéralités Nettoyage du panneau de verre Wood Stud 2-5cm Hearth protection Clearance to Adjacent CombustibleAlcove Installation Wall protectionParallel installation in a corner with wall shield Page Partlist Jøtul F 602 USA Appendix aAlternate floor protection Page Quality Qualité

Wood Stove specifications

Jotul wood stoves have gained a reputation for their exceptional craftsmanship and reliable performance. Founded in Norway in 1853, Jotul has become synonymous with quality and innovation in the world of wood burning. One of their hallmark features is the unique cast iron construction, which not only provides superior heat retention but also ensures durability and longevity. This material allows the stove to radiate heat evenly over a prolonged period, making it an efficient heating source during the cold months.

One of the standout technologies that Jotul employs is their advanced combustion system. This system promotes a cleaner and more efficient burn by maximizing the combustion of wood gases, which in turn reduces smoke emissions and particulate matter. This is not only beneficial for the environment but also complies with stringent regulatory standards. Many Jotul models achieve EPA certification, which signifies their commitment to sustainability and eco-friendly practices.

Another impressive characteristic of Jotul wood stoves is their wide range of styles and designs that can fit into any home decor. Whether you prefer a traditional or contemporary look, there is a Jotul stove to match your aesthetic preferences. The stoves also come in various sizes, making it easy to find one that suits your heating needs, whether for a small cabin or a large family home.

Jotul stoves often include features like air wash systems that keep the glass doors clean by directing a flow of air across the surface, ensuring a clear view of the flickering flames. Additionally, several models are equipped with a versatile cooking option, allowing you to use the stove for heating meals or boiling water in an emergency situation.

Ease of use is another essential feature of Jotul wood stoves. With straightforward controls for adjusting the airflow, you can easily manage the burn rate of the fire and enjoy optimal heat output. The large loading doors make refueling convenient, while the ash pan system simplifies cleanup.

In summary, Jotul wood stoves combine classic design with innovative technology to deliver an efficient, user-friendly, and aesthetically pleasing heating option for homes. Their commitment to quality and environmental considerations has made them a beloved choice among homeowners who seek both function and beauty in their heating solutions.