Jotul Wood Stove manual Information d’ordre général, Table des matières

Page 11

Table des matières

 

Information d’ordre général

 

Dangers possibles à éviter pendant L’ utilisation

 

du “Jøtul F 602 USA”

11

Installation

 

Avis de sécurité

12

Sortie des fumées par le dessus ou par l’arrière

12

Fixation des pieds

12

Organisez-vous d´avance

 

Raccord de cheminée (tuyau de poêle)

13

Traverse murale

13

Cheminées

14

Cheminées de maçonnerie

14

Cheminées métalliques préfabriquées homologuées ... 15

Connexion à la cheminée

15

Dégagement jusqu’aux matériaux

 

Protection de plancher

15

Dégagements jusqu´aux matériaux combustibles

........ 15

Utilisation de protège-murs pour diminuer les

 

dégagements d’installations en alcôve

16

Installation en alcôve

16

Fonctionnement

 

Entreposage/Rangement du bois

16

Formation de créosote et de suie et nécessité

 

de les éliminer

17

Rodage de poêle

17

Commandes

 

Loquet - Porte de devant

17

Préparation de feu

17

Bonne fondation

18

Rechargement

18

Entretien

 

Généralités

19

Remplacement du verre

19

Nettoyage de panneau du verre

20

Jøtul F 602 Woodstove Clearances

7

Diagrammes

21-26

CANADA

Information d’ordre général

Le manuel du propriétaire décrit l’installation et le fonctionnement du poêle à bois, non catalytique, Jøtul F 602 USA. Ce poêle est conforme aux limites imposées par l’agence américaine pour la protection contre les émissions des poêles à bois vendus après le 1er juillet 1990. Ce poêle a en outre démontré, sous conditions de test spécifiques, que sa puissance calorifique pouvait s’étendre entre 9 600 et 42 000 Btu/h.

Pendant l’installation, le fonctionnement ou l’entretien du poêle Jøtul F 602 USA, veillez à suivre les directives du présent manuel. Conservez-les et tenez-les à la disposition de toute personne susceptible de se servir de ce poêle.

Plusieurs régions des États-Unis et du Canada requièrent un permis de construction pour l’installation d’un appareil de chauffage à combustible solide. La norme canadienne CAN/CSA(ACNOR) B-365 (Code d’installation pour appareils et équipement à combustible solide) ou codes similaires pourront s’appliquer à l’installation d’appareils de chauffage à combustible solide dans votre région. Votre concessionnaire Jøtul est au courant de ces codes locaux et pourra vous renseigner sur la sûreté et la légalité de votre installation. Communiquez, en outre, avec votre agent d’assurance, votre inspecteur de la construction ou les responsables officiels de la prévention des incendies afin de déterminer quels règlements s’appliquent dans votre région.

Le Jøtul F 602 USA a été testé et homologué conformément à la norme CAN-ULC S627 de Scarborough, Ontario.

Dangers possibles à éviter lorsque vous employez un poêle à bois Jøtul F 602 USA

Un feu allumé dans une maison représente toujours certains dangers. Les surfaces d’un poêle Jøtul F 602 USA soumises à une surchauffe intense pourront en pousser la température au-delà de 1 000°F (536°C).

Conformez-vous aux directives suivantes :

Ne surchauffez jamais le poêle. L’incandescence de l’une quelconque des parties du poêle signifie surchauffe et risque éventuel d’un incendie ou de graves dommages au poêle ou à la cheminée. En l’occurrence, fermez immédiatement le distributeur d’air.

11

Image 11
Contents Jøtul F 602 USA General Information Table of contentsPlan Ahead InstallationChimneys Wall Pass-ThroughPrefabricated Chimneys Masonry ChimneysListed Metal Prefabricated Chimneys Connection to the Chimney Masonry ChimneysClearances to Combustibles Jøtul F 602 Woodstove Clearances Controls OperationGood Foundation Reloading ProcedureAir Control Building a FireGeneral MaintenanceGlass Replacement Glass CleaningTable des matières Information d’ordre généralFixation des pieds Avis de sécuritéSortie des fumées par le dessus ou par I’arrière Traverses murales Raccord de cheminée Tuyau de poêleCheminées de maçonnerie CheminéesCheminés préfabriquées Connexion à la cheminéeProtection de plancher Cheminées de maçonnerieEntreposage/Rangement du bois Installation en alcôveFonctionnement Rodage du poêle CommandesCommande d’air Loquet Porte de devantMéthode de rechargement Bonne fondationRechargement Retrait des cendresGénéralités Remplacement du verreEntretien Nettoyage du panneau de verre Wood Stud 2-5cm Clearance to Adjacent Combustible Hearth protectionWall protection Alcove InstallationParallel installation in a corner with wall shield Page Alternate floor protection Partlist Jøtul F 602 USAAppendix a Page Qualité Quality

Wood Stove specifications

Jotul wood stoves have gained a reputation for their exceptional craftsmanship and reliable performance. Founded in Norway in 1853, Jotul has become synonymous with quality and innovation in the world of wood burning. One of their hallmark features is the unique cast iron construction, which not only provides superior heat retention but also ensures durability and longevity. This material allows the stove to radiate heat evenly over a prolonged period, making it an efficient heating source during the cold months.

One of the standout technologies that Jotul employs is their advanced combustion system. This system promotes a cleaner and more efficient burn by maximizing the combustion of wood gases, which in turn reduces smoke emissions and particulate matter. This is not only beneficial for the environment but also complies with stringent regulatory standards. Many Jotul models achieve EPA certification, which signifies their commitment to sustainability and eco-friendly practices.

Another impressive characteristic of Jotul wood stoves is their wide range of styles and designs that can fit into any home decor. Whether you prefer a traditional or contemporary look, there is a Jotul stove to match your aesthetic preferences. The stoves also come in various sizes, making it easy to find one that suits your heating needs, whether for a small cabin or a large family home.

Jotul stoves often include features like air wash systems that keep the glass doors clean by directing a flow of air across the surface, ensuring a clear view of the flickering flames. Additionally, several models are equipped with a versatile cooking option, allowing you to use the stove for heating meals or boiling water in an emergency situation.

Ease of use is another essential feature of Jotul wood stoves. With straightforward controls for adjusting the airflow, you can easily manage the burn rate of the fire and enjoy optimal heat output. The large loading doors make refueling convenient, while the ash pan system simplifies cleanup.

In summary, Jotul wood stoves combine classic design with innovative technology to deliver an efficient, user-friendly, and aesthetically pleasing heating option for homes. Their commitment to quality and environmental considerations has made them a beloved choice among homeowners who seek both function and beauty in their heating solutions.