Koss KS5845-2 owner manual Fonction des langages des sous- titres, Sélection DU Système PAL/NTSC

Page 40

FONCTIONNEMENT AVANCÉ

SÉLECTION DU SYSTÈME PAL/NTSC

Appuyez sur la touche P/N pour permuter entre les modes PAL, NTSC et AUTO.

Remarque : La fonction est uniquement disponible lorsque le LOGO est affiché. Ce qui veut dire que lorsqu’il n’y a pas de disque à l’intérieur de l’appareil, la fonction d’éjection d’un disque en mode d'arrêt ou de pause temporaire lorsque le disque DVD/VCD est en cours de lecture ne sera pas disponible en mode PAL et/ou NTSC.

FONCTION DES SIGNETS

During playback, pressing BOOKMK button will enter into bookmark function.

1)Pendant la lecture, lorsque vous désirez régler un signet, appuyez sur la touche BOOKMK, l’information suivante apparaîtra.

#1 : 1/9

2)Si vous désirez regarder la sélection que vous avez réglée en signet, appuyez sur la touche GOTO et sur la touche / pour déplacer le curseur au numéro du signet désiré et appuyez sur la touche ou ENTER ou OK pour confirmer.

12 3 4 5 - - - -

Remarque:

•Vous pouvez appuyer de nouveau sur la touche BOOKMK pour fermer l’écran du menu de recherche.

•Appuyez successivement sur la touche CLEAR de la télécommande pour annuler le signet que vous avez réglé.

LECTURE ALÉATOIRE

Appuyez sur la touche RANDOM pendant la lecture pour démarrer la lecture des pistes dans l’ordre aléatoire. Appuyez de nouveau sur la touche pour retourner au mode de lecture normale.

Remarques:

•Cette fonction est disponible sur les disques VCD, SVCD et DC.

•Lors de la lecture d’un disque VCD/SVCD, la lecture aléatoire est disponible uniquement lorsque la fonction PBS est désactivée.

FONCTION DE ZOOM

Lors de la lecture des disques DVD, VCD et certains disques de données contenant des fichiers photo, si vous désirez voir une portion de l’image de manière plus claire, veuillez procéder comme suit:

1)Appuyez sur la touche ZOOM pour effectuer un zoom de 4 x de l’image.

2)Appuyez de nouveau sur la touche ZOOM pour effectuer un zoom de 16 fois de l’image.

3)En mode zoom, appuyez sur la touche

/ , / pour déplacer l’image vers le haut, le bas, la gauche ou la droite afin de localiser la partie de l’image sur laquelle vous désirez effectuer un zoom.

4)Lorsque le zoom est de 16 x, appuyez de nouveau sur la touche ZOOM pour annuler le zoom.

FONCTIONS SPÉCIALES POUR LE DISQUE DVD

Fonction des langages des sous- titres

Appuyez sur la touche SUB-T pendant la lecture. Les informations suivantes seront affichées à l’écran.

OFF

Chaque pression de la touche affiche les sous-titres dans l’ordre séquentiel.

16

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents Audio/Video System USE this Product Safely FeaturesCompatible with PAL DVD Video CD and Ntsc DVD Video CD Contents Safety Information Region Management Information Region Management InformationDVD Disc NotesMP3 Player Front ViewVertical View Disc coverVolume knob for earphone and speaker Earphone jack Side ViewOpen Press to open the disc cover 27. DC Color knob Brightness knob 30 /43 knobPowering and installation Electrical ConnectionRemote Control Location and Function of KeysInstallation Place the DVD into the Mounting BagAttach together General Operation Basic PlayMode Selection Bright AdjustmentColor Adjustment Screen AdjustmentAdvanced Operation Repeat PLAY/ A-B Repeat PlayFor DVD Item TimeNormal and 3D surround 3 effect mode Method Press / buttons Time and confirm with Enter button 1 or OK buttonItem Sound For VCDMulti-subtitle Language Function PAL/NTSC System SelectionBookmark Function Random PlayingMulti-audio Language Function Frequently Asked QuestionsMulti-angle Function Data Disc and Audio CD Play Operation Advanced Operation Setup Language SetupPress Clear button to hide or display the control bar Buttons and Enter or OK button to change your selectionDisplay Setup Audio SetupLock Setup Trouble Shooting Specifications LimitsKoss Home Entertainment Warranty Guide D’UTILISATION Ne consultez que des centres de service autorisés CaractéristiquesUtilisez CE Produit EN Toute Sécurité Utilisez la source d’alimentation adéquateTable DES Matières Renseignements SE Rapportant À LA Sécurité Mise EN GardeAvertissement Renseignements relatifs à la gestion des régions mondialesRemarques Relatives AUX Disques VUE Avant LE LecteurVUE Verticale VUE Arrière VUE DE CôtéSortie vidéo Sortie audio Sortie numérique Moniteur Raccords Électriques SchémaTélécommande Emplacement des commandes et des touchesDéposez le lecteur DVD à l’intérieur du sac de fixation UNE Extrémité DE LA Sangle ’AUTRE Extrémité DE LA SangleFixez les côtés ensembles Fonctionnement Général Mettre L’APPAREIL EN/HORS FonctionLecture DE Base Recherche Rapide Vers ’AVANT/L’ARRIÈREMode DE Sélection Lecture ralentie pour les disques DVDMenu DE Lecure Réglage DE LA CouleurFonctionnement Avancé Lecture RÉPÉTÉE/LECTURE Répétée A-BLecture DU Menu PBC DES Disques DVD ET VCD Item TitrePour les disques VCD Item AudioLaide de la touche Enter ou de la touche OK Fonction des langages des sous- titres Sélection DU Système PAL/NTSCFonction DES Signets Lecture AléatoireFonction audio multilingue Fonction des angles multiplesQuestions Demandées Fréquemment Contrôle ParentalFonctions Spéciales DES Disques VCD SurbrillanceDans la page de la musique, il y a trois sections DiaporamaFonctionnement Avancé Réglages RemarqueRéglages Réglages DE L’AFFICHAGEAutres Réglages Guide DE Dépannage Spécifications Koss
Top Page Image Contents