Pour commencer
Connexion des appareils audio/vidéo | Connexion des appareils vidéo | |
| Utiliser des câbles munis de fiches cinch (non fournis). | |
Mettre hors tension tous les appareils avant la connexion. | ||
Connecter la fiche blanche à la prise audio gauche, la fiche rouge à | ||
| la prise audio droite et la fiche jaune à prise vidéo. | |
|
Franç ais
Connexions analogiques
Connexion des appareils audio
Utiliser des câbles munis de fiches cinch (non fournis).
Connecter la fiche blanche à la prise audio gauche et la fiche rouge à la prise audio droite.
ATTENTION:
Si un appareil de traitement du son tel qu’un égaliseur graphique est connecté entre les appareils source et cet
Téléviseur |
|
|
Téléviseur | CD |
|
| OUT | MONITOR |
| (REC) | OUT |
| TAPE |
|
| CDR |
|
| IN | DVD |
| (PLAY) |
|
A la sortie | OUT | OUT |
audio | (REC) | (REC) |
| VCR | VCR |
| IN | IN |
| (PLAY) | (PLAY) |
Lecteur CD
Lecteur CD
A la sortie audio
Platine cassette ou enregistreur de CD
CD 
OUT
(REC)
TAPE
CDR
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
VCR
IN
(PLAY)
TV SOUND | VIDEO |
| |
RIGHT | LEFT |
AUDIO | |
A l’entrée vidéo
Connecter le téléviseur à la prise MONITOR OUT
pour voir l’image de lecture des autres appareils
vidéo connectés.
Magnétoscope
| Platine cassette |
|
|
A l’entrée audio | PHONO | A la sortie audio | |
|
| RIGHT | LEFT |
| CD | AUDIO | |
|
|
| |
| CD |
|
|
A | Magnétoscope | C |
B |
| D |
|
|
OUT
(REC)
TAPE
CDR
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
VCR
IN
(PLAY)
TV SOUND
RIGHT LEFT
AUDIO
A l’entrée audio 
A la sortie audio
Enregistreur de CD
Remarque:
Il est possible de connecter une platine cassette ou un enregistreur de CD aux prises TAPE/CDR. Lors de la connexion d’un enregistreur de CD aux prises TAPE/CDR, changer le nom de la source, qui apparaît sur l’affichage lors de la sélection de source, sur “CDR”. Voir page 9, pour les détails.
CD |
| |
OUT | MONITOR | |
(REC) | OUT | |
TAPE | ||
| ||
CDR |
| |
IN | DVD | |
(PLAY) |
| |
OUT | OUT | |
(REC) | (REC) | |
VCR | VCR | |
IN | IN | |
(PLAY) | (PLAY) | |
TV SOUND | VIDEO | |
| ||
RIGHT | LEFT |
AUDIO
ÅA la sortie audio du canal gauche/droit ı A l’entrée audio du canal gauche/droit Ç A la sortie vidéo
Î A l’entrée vidéo
Si les appareils audio possèdent une prise COMPU LINK
Voir aussi la page 25 pour des informations détaillées sur les connexions et le système de commande à distance COMPU LINK.
6