Whirlpool X18004D00 manual Instructions d’entretien, Entretien annuel

Page 33

q- Instructions d’entretien

Entretien annuel

Pour que le climatiseur puisse fonctionner toute I’annee au niveau de performance maximal, il doit faire I’objet au tours de I’annee de certaines operations d’entretien.

Contacter I’entreprise d’entretien recommandee par le concessionnaire pour les operations suivantes :

lInspection et nettoyage des echangeurs de chaleur et des passages de I’eau de condensation.

9 Inspection du ventilateur et du moteur du ventilateur.

Le compresseur et le moteur du ventilateur sont des unites scellees qui ne necessitent aucune lubrification. C’est au proprietaire de I’appareil qu’incombe le coirt de I’inspectron annuelle.

REMARQUE : S’il a une connarssance convenable des appareils electriques, le proprietaire peut effectuer lui-meme les operations de nettoyage et d’entretien. Dans ce cas, executer les etapes suivantes :

Risque de choc Clectrique, de dktkrioration du produit ou de blessures

. Debrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant avant d’entreprendre des operations d’entretien. Veiller a ce qu’aucun liquide ne puisse atteindre le moteur, le boitier des organes de commande electriques ou les bornes de branchement du compresseur.

. Ne pas soulever, tirer ou pousser les pieces en polystyrene expanse blanc.

l

l

Du fait du poids du climatiseur (de 65 a 90 kg/l45 a 200 lb), nous recommandons que deux personnes participent aux manipulations et utilisent les techniques de levage convenables.

Manipuler le climatiseur avec prudence. Les ailettes metalliques des echangeurs de chaleur avant et arriere sont acerees.

l Ne pas consommer I’eau de condensation accumulee. Elle n’est pas potable.

Le non-respect des precautions ci-dessus peut etre la cause de choc electrique, deterioration du produit ou blessures.

1.Debrancher le cordon d’alimentation.

2.Retirer le panneau avant de I’appareil (voir la figure 36).

. Retirer les deux vis du bord inferieur du panneau avant l Soulever legerement le panneau avant et le tirer vers

I’avant.

3.Utiliser la poignee pour faire glisser I’appareil hors de la caisse (voir la figure 37).

REMARQUE : De I’eau a pu se condenser a I’interieur de la carsse du climatiseur; elle pourrait se repandre sur le plancher. Manipuler I’appareil prudemment.

4.Envelopper le moteur, le connecteur, la boite des organes de commande electriques, et la boite des bornes du compresseur, dans une feuille en plastique. Veiller a ce qu’aucun liquide ne puisse atteindre ces pieces; le liquide pourrait endommager I’isolant et provoquer de graves problemes mecaniques.

REMARQUE : L’eau de pluie et celle provenant du

fonctionnement normal ne font pas subir de dommages a33 ces comoosants.

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents Slide-out Room AIR Conditioner Acondicionador DE AireContenido OntentsHeat CalefaccionDes Your safety is important to us SirvaseNotarSu seguridad es muy Importante para nosotros Votre shcurit6 Nous tient 6 coeur QlVeuillez noterFor Your Safety l Is your Responsibility To be sure your Air ConditionerRecibe mantenimiento apropiado ’appareil ’estDe veiller Que2 amperes Or circuitContinua en la pagina Suite B la Spkif ications de I’alimenta- tion klectriaueElectrical requirements Receptacle wiringElectrical connection Alambrado del tomacorrienteCBblage de la prise de courant Mkthode recommandke de liaison B la terreSphcif ications de ’alimentation electrique Raccordement au rhseau klectriqueInstallation i Instructions Before you beginAntes de comenzar Avant de commencer ’installationInstructionsParts supplied for installatidn Tools/supplies neededPiezas suministradas para la instalacibn Outillage et fournitures nhcessaires Pikes fournies pour ’installationInstalacibn en la ventana Window installationPositionner la planche de remplissage de gauche Installation dans une fenetrePage Page Colocar Page Instalacibn en la pared Through-the-wall installationInstallation dans une ouverture murale Page ‘lllllll~1 Starting your air conditioner Using the Heat settingsPrendiendo su Acondicionador de aire Usando 10s ajustes de CALEFACCIdNUtilisation des rbglages de Mise en marche du climatiseurChauffage sur certains mod&les Pas disponibles sur tous les modelesChanging air direction Using the air controlUsando el control del aire Cambiando la direccihn del aireChangement du sens de Circulation de I’air Utilisation du systgme de ventilationMod&les de refroidissement et Chauffage seulement Dkharge ti I’extkrieur de I’air de la pike figureCleaning the air filter Cleaning InstructionsCleaning the front panel Limpieza del filtro de aireNettoyage du panneau avant Nettoyage du filtre & airMantenimiento anual Annual maintenanceEntretien annuel Instructions d’entretienSaving energy Repairing paint damageReparaci6n de la pintura dafiada Ahorro de energl’aKonomie d’hergie Rhparation des Dhgradations de la peintureBefore calling for service If You Need Service or AssistanceSi Necesita Servicio Ayuda Antes de llamar al tknico de servicioMEn cas de lbesoinI ’assistance Avant de contacter le Departement de serviceBruits caractbristiques du Fonctionnement normal PROBLkME ’appareil ne fonctionne pasSee the chart on page 40 for a service branch near you For service in the U.SFor servic.e in Canada Para servicio en 10s EE.UUPour le service au Canada Pour obtenir les services mkessaires aux E.-UAlberta ColumbiaOntario ManitobaProcare ColombieBritannique NouvelleWarrantyROPER ’UN AN Nous Paierons PourDE Cinq Nous NE Paierons PAS Pour1166448

X18004D00 specifications

The Whirlpool X18004D00 is an impressive kitchen appliance that combines innovative technology with user-friendly features, making it a valuable addition to any modern home. This versatile product is designed to streamline cooking and enhance the efficiency of meal preparation while ensuring delicious results every time.

One of the standout features of the Whirlpool X18004D00 is its advanced cooking technology, which includes precision temperature control. This feature allows for consistent cooking results, ensuring that dishes are prepared to perfection. The appliance utilizes specialized sensors that monitor and adjust heat levels, ensuring that food is cooked evenly and efficiently. With this technology, home cooks can achieve restaurant-quality results without the hassle.

Another key characteristic of the Whirlpool X18004D00 is its spacious design. With ample cooking capacity, this appliance easily accommodates large meals, making it ideal for families or gatherings. The interior is thoughtfully designed to maximize space, allowing users to cook multiple dishes simultaneously without sacrificing quality or flavor. This is particularly advantageous during meal prep for special occasions or family gatherings.

The Whirlpool X18004D00 also features user-friendly controls, simplifying the cooking process. The intuitive interface allows users to select cooking modes and adjust settings quickly, making it suitable for cooks of all experience levels. Whether you're reheating leftovers or preparing gourmet meals, the ease of use makes this appliance accessible to everyone.

Energy efficiency is another hallmark of the Whirlpool X18004D00. Designed with sustainability in mind, the appliance consumes less energy compared to traditional cooking methods. This not only helps to reduce electricity bills but also contributes to an eco-friendly kitchen environment.

Safety is prioritized in the Whirlpool X18004D00 as well, with built-in features such as automatic shut-off and cool-touch surfaces. These safety enhancements provide peace of mind during use, ensuring that users can cook without worry.

Overall, the Whirlpool X18004D00 is a groundbreaking appliance that marries technology with practicality. Its innovative cooking features, spacious design, user-friendly controls, energy efficiency, and safety measures make it an essential tool for anyone looking to elevate their cooking experience. Whether you're a novice or an experienced chef, the Whirlpool X18004D00 promises to deliver exceptional performance and convenience in the kitchen.
Top Page Image Contents