Whirlpool X18004D00 manual Installation dans une ouverture murale

Page 23

Installation dans une ouverture murale

C’est au client qu’incombent la responsabilite et I’obligation de faire installer ce produit par un technicien qualifie qui connait bien I’installation d’un climatiseur dans une ouver-ture murale.

1.Dkouper I’ouverture nkessaire dans le mur. Retirer tout isolant present; conserver I’isolant pour I’etape 8.

2.Mesurer l’kpaisseur du mur dans I’ouverture et rkaliser I’encadrement. Pour realiser I’encadrement en bois, utiliser des planches epaisses de 25 mm (1 po) ou plus. Lors de I’utilisation d’une moulure en bois, en metal ou en plastique, I’encadrement fini doit etre en affleurement avec la surface interne du mur. Si le mur garni de platre doit etre en affleurement avec la caisse, et si aucune moulure nest utilisee, I’encadrement final doit etre en retrait de 13 mm (j/z po) dans le mur. Pour la realisation de I’encadrement et d’un parement en briques, voir I’information necessaire aux figures 20 et 21. Pour les dimensions finales de I’encadrement. Les dimensions finales de I’encadrement sont les suivantes (voir figure 22) :

A- Largeur de I’ouverture dans le mur B- Hauteur de I’ouver-ture dans le mur

C- Variable, selon l’eparsseur du mur et le type de moulure

REMARQUE : Appliquer un produit de preservation du bois sur la surface exposee a I’exterieur.

3.lnskrer I’encadrement dans I’ouverture du mur. ttablir I’aplomb et l’equerrage. Clouer solidement I’encadrement aux poteaux du colombage mural.

4.Retirer la vis et le fil de liaison & la terre & I’avant de la base de I’appareil. Conserver la vis pour reutilisation a l’etape 13 (voir la figure 23).

5.Tirer sur les poignkes pour extraire le climatiseur de la caisse. Mettre le climatiseur sur une feuille en carton pour proteger le revetement de sol (voir la figure 24).

6.lnstker la caisse du climatiseur dans I’ouverture murale. Le haut de la caisse doit depasser de 13 mm (‘1~po) dans la piece. Si on installe une moulure de garnr- ture, la caisse doit depasser de 13 mm (% po) au-dela de la garniture

Protection du plancher

Veiller a ce que la caisse du climatiseur soit convena- blement inclinee vers I’exterieur afin que I’eau de condensation s’ecoule a I’exterieur.

Le non-respect de cette instruction peut etre la cause de dommages pour le revetement de sol ou le mur.

7.Contr6ler I’inclinaison de la caisse vers I’extkieur. Placer un niveau dans la caisse du tote drott. L‘inclinaison vers I’exterieur doit etre telle que la bulle d’air du niveau soit d&entree d’environ une demi-longueur (6 mm [l/b PO]). Controler de la meme maniere l’inclinaison du tote gauche (voir la figure 25).

8.Obturer les orifices sur le pkrimktre de I’ouverture,

entre la caisse du climatiseur et I’encadrement. Utiliser les materiaux isolants de l’etape 1.

23

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents Slide-out Room AIR Conditioner Acondicionador DE AireCalefaccion OntentsContenido HeatDes Su seguridad es muy Importante para nosotros Your safety is important to usSirvaseNotar Votre shcurit6 Nous tient 6 coeur QlVeuillez noterRecibe mantenimiento apropiado For Your Safety lIs your Responsibility To be sure your Air Conditioner Que ’est’appareil De veillerContinua en la pagina 2 amperesOr circuit Suite B la Spkif ications de I’alimenta- tion klectriaueAlambrado del tomacorriente Receptacle wiringElectrical requirements Electrical connectionRaccordement au rhseau klectrique Mkthode recommandke de liaison B la terreCBblage de la prise de courant Sphcif ications de ’alimentation electriqueAntes de comenzar Installation i InstructionsBefore you begin Avant de commencer ’installationInstructionsPiezas suministradas para la instalacibn Parts supplied for installatidnTools/supplies needed Outillage et fournitures nhcessaires Pikes fournies pour ’installationInstalacibn en la ventana Window installationPositionner la planche de remplissage de gauche Installation dans une fenetrePage Page Colocar Page Instalacibn en la pared Through-the-wall installationInstallation dans une ouverture murale Page ‘lllllll~1 Usando 10s ajustes de CALEFACCIdN Using the Heat settingsStarting your air conditioner Prendiendo su Acondicionador de airePas disponibles sur tous les modeles Mise en marche du climatiseurUtilisation des rbglages de Chauffage sur certains mod&lesCambiando la direccihn del aire Using the air controlChanging air direction Usando el control del aireDkharge ti I’extkrieur de I’air de la pike figure Utilisation du systgme de ventilationChangement du sens de Circulation de I’air Mod&les de refroidissement et Chauffage seulementLimpieza del filtro de aire Cleaning InstructionsCleaning the air filter Cleaning the front panelNettoyage du panneau avant Nettoyage du filtre & airMantenimiento anual Annual maintenanceEntretien annuel Instructions d’entretienAhorro de energl’a Repairing paint damageSaving energy Reparaci6n de la pintura dafiadaKonomie d’hergie Rhparation des Dhgradations de la peintureAntes de llamar al tknico de servicio If You Need Service or AssistanceBefore calling for service Si Necesita Servicio AyudaPROBLkME ’appareil ne fonctionne pas Avant de contacter le Departement de serviceMEn cas de lbesoinI ’assistance Bruits caractbristiques du Fonctionnement normalPara servicio en 10s EE.UU For service in the U.SSee the chart on page 40 for a service branch near you For servic.e in CanadaPour le service au Canada Pour obtenir les services mkessaires aux E.-UManitoba ColumbiaAlberta OntarioNouvelle ColombieProcare BritanniqueWarrantyROPER Nous NE Paierons PAS Pour Nous Paierons Pour’UN AN DE Cinq1166448

X18004D00 specifications

The Whirlpool X18004D00 is an impressive kitchen appliance that combines innovative technology with user-friendly features, making it a valuable addition to any modern home. This versatile product is designed to streamline cooking and enhance the efficiency of meal preparation while ensuring delicious results every time.

One of the standout features of the Whirlpool X18004D00 is its advanced cooking technology, which includes precision temperature control. This feature allows for consistent cooking results, ensuring that dishes are prepared to perfection. The appliance utilizes specialized sensors that monitor and adjust heat levels, ensuring that food is cooked evenly and efficiently. With this technology, home cooks can achieve restaurant-quality results without the hassle.

Another key characteristic of the Whirlpool X18004D00 is its spacious design. With ample cooking capacity, this appliance easily accommodates large meals, making it ideal for families or gatherings. The interior is thoughtfully designed to maximize space, allowing users to cook multiple dishes simultaneously without sacrificing quality or flavor. This is particularly advantageous during meal prep for special occasions or family gatherings.

The Whirlpool X18004D00 also features user-friendly controls, simplifying the cooking process. The intuitive interface allows users to select cooking modes and adjust settings quickly, making it suitable for cooks of all experience levels. Whether you're reheating leftovers or preparing gourmet meals, the ease of use makes this appliance accessible to everyone.

Energy efficiency is another hallmark of the Whirlpool X18004D00. Designed with sustainability in mind, the appliance consumes less energy compared to traditional cooking methods. This not only helps to reduce electricity bills but also contributes to an eco-friendly kitchen environment.

Safety is prioritized in the Whirlpool X18004D00 as well, with built-in features such as automatic shut-off and cool-touch surfaces. These safety enhancements provide peace of mind during use, ensuring that users can cook without worry.

Overall, the Whirlpool X18004D00 is a groundbreaking appliance that marries technology with practicality. Its innovative cooking features, spacious design, user-friendly controls, energy efficiency, and safety measures make it an essential tool for anyone looking to elevate their cooking experience. Whether you're a novice or an experienced chef, the Whirlpool X18004D00 promises to deliver exceptional performance and convenience in the kitchen.
Top Page Image Contents