Kenmore 116.32189, 116.32289 owner manual ADVERTENClA Pe,grodechequeel ctrtco

Page 43

Consulte este cuadro para encontrar soluciones que usted mismo puede reatizar cuando tonga pro- blemas menores de rendimiento, Cualquier servicfo que necesite aparte de otros descdtos en este manual tienen que ser hechos per un represetante de servicio autorizado

ADVERTENClA Pe,grodechequeel ctrtco

....I!.....................Desconecte la aspiradora antes de darle ser¢lcio o iimplarla. De io contrarlo

podria productrse un cheque el_ctrlco o causar iesi6n corporal.

La aspiradora no

functona.

No aspfra

satlsfactorlamente,,

La aspiradora levanta tapetes o es dific]!

empujar.

La luz no funciona.

El agltador no gira.

El fndtcador de rendi- mtento, algunos modelos, est,. rojo.

Restrtcci_n del fluje de el use de los accesortoso

Cambfo de sonido,

Ruldo excestvo cuando se

apega la asplradora,

I.,EsI_desconeclada

2.Cortacircultos bolado o fusible

quemado en el tabferode servlcto de laresidencia

3_ interrupter de encendtde/apagado

no esl_ en la posiciSn ON

14Bolsa pare polvo liana o alascada

2o Ajusle tncorrecto de nlvei de pelo de la a]fombra

3_ Agttador desgaslade

4,, Bequi_la, o lube de pone, atascado.

Manguera alescado

Manguera rota

7o Cortes _ota

8_ La manguera no est& blen tnserlada

Aclivacibn del sislema de prolecci6n de! reeler

10, Filtros de seguddad

Aiuste tncorrecto de nlvel de polo de la atfombra

Bombi!la fundida

Correa rata

2.Selector de pise con a_fombra y pIso sin alfombrs en fa seleccibn de piso sin atfombra.

3, Correa fnsta}ada Incorrectsmente

1, Bolsa para potvo liens o alascada

2, Flltros de seguddad

3, Conducto de flujo de sire atascado Tuba para tierra, boqullta, manguera

4.Cierlos accesorios

1.El use de los accesorIos fimila e] ftujo de aire

2o La petusa de una alfombra nueva obstruye el paso de sire

1.Selector de ptsola]fombra no est_

empujando comple[amente al frenle

1, Conecte blen, optima setecler de encendtdolapagado ata posict6n ON

2, Restablezca et cortaci_cuitos o cambte el fusible

3Cotoque el interrupter de encendido! apagado an la posici6n ON

1Cambte la balsa para polvo. (p#,gina I3)

2 Ajuste ntvel, (p_gtna 7)

3Cambte el agttader, (p_gtna 21)

4Ltmplar area de fa boquilla. (p_gina 19)

5.Determine st existen bloqueos, (p_gina 19)

6, Cambte la msnguera.

7.Cembie la correa. (p_gina t7)

8, Inserte blen la manguera, (pflgIna I0), 9 Delermine siexisten bloquees.

(pagina 19)

10Limpie los filtros. (p_ginas 14-15)

1, Aiuste el nivel, (p_gtna 7)

1, Camble la bombill& (p_gina 20)

1. Cambte ia cortes, (p&gina17)

_J U B_X;

2.Cambie el selector an fa selecci_,n con aifombra, {p>na 7)

Revise CAMBtO DE LA CORREA Y LIMP1EZA DEL AGITADOR, (pagina 16)

1, Cambie ta boise, (p_gina 13) 2, Llmpte el filtres, (pSgtna 14)

3, Retire el material bloqueante del conducto de sire, (p_glna 19}

4.Relornar_ at funcionamtento normal cuando remueva alguna herramlenla

I Rev{se ACCESORIOS. (p&gina 8).

2, Revfse COMe ELEMINAR LOS RES-

IDUES DE BASURA EN LOS CON- DUCTOS y ltmple Ia mangueta, (p_glna 19)

1.Opdme el bolon complelamente heels el ffente

21

Image 43
Contents Manual Del Propietario Vacuum Cleaner Aspiradora Sears, Roebuck and Con, D/8t7 WA, Hoffman Estates, IL Before UsingLimited Oneyear Warranty on Kenmore Vacuum Cleaner PartsNot Put any objects Into U.S Canada Do not overtighten Handle AssemblyQuick IntoSome Models Suggested Pile Height SettingsBody Mounted Handle MountedSlide To OperatesuctioncontrolTelescoping Wand To USE Extension Hose To Store AttachmentsDusting Brush Crevice Tool Fabric Shooting Performance IndicatorMotor Protection System TroubleCause personal injury or damage Shooting To Replace BAGElectrical Shock Hazard SafetyTo Remove BAG To REP LAC E BAGExhaust Panel Do not operate without exhaust filterTo Remove Belt Moderate To Clean AgitatorTo Replace Belt HeavyIncorrect Routing Belt Selector Bare Floor Position Belt RoutingCorrect Routing of Belt Incorrect Routing of BeltDisconnect Electrical Supply Or cleaning UnitCleaner Electrical Shock Or Personal InjuryHazard To Replace Agitator Agitator CleaningTo Check Agitator An authorized service representative Lnstrucciones Operacibn Antes de usar Su aspiradora nueva ,, tEstados Untdos Adverte CIA Objeto Pieza N Det mango \\ -.----MangoParte OrificioparaCord6n CintaSujetador de Liberaci6nSUGERENClAS DE Ajuste DE Nivel DE Para seleccionar un ajuste de ntvel de pelo de ia alfombraPelo Alfombra OFE Montado EN EL Iviango Montado EN EL CuerpoComo Utilizar LOS AccesoriosDeslizador Papa Operar EL DESLIZA- DOR DE Control DEDe control Accesorio Manguera DE ExtensionAlmacenaje DE LOS Accesorios Peligro de choque elctrico o lesi6n cor Sistema DE Protection DE MiotorPara correglr el pro Peligro de choque elbctrico o lesi6n cor Delmotor Para Quitar LA BolsaPara Cambiar LA Bolsa AsParaeNunca Reutilice UNA Bolsa Para Quitar LA BolsaPara Cambiar LA Bolsa De la belsaPanel de Ranura deEscape Para Quitar LA Correa \d Sprte El cepillo ImportantePara Caivibiar LA Correa Del motorCorrea No Estd Centrada Sobre la Ranura Guia Correa Estd CentradaSobre la Ranura Guia Correa No Estd Centrada Para retirar dola y vaya dan Peltgro de choque elctrico o lesi6n cor Lengietas de El plato deDEL Agitador Para Quitar EL AgitadorCorrea Y Limpieza DEL Agitador De/aADVERTENClA Pe,grodechequeel ctrtco Www, sears.com For repair