Garantie Limitée

Instructions d’utilisation et manual de pièces	Séries sur Jambe

Pour un (PTU30, PTU33A & PTU50), deux (SPV500 ou SPV8000) ou trois (SSPTU50) an(s) à compter de la date d’achat, Wayne Water Systems (“Wayne”) vas réparer ou remplacer, à son option, pour l’acheteur originel n’importe quelle pièce ou pièces de ces Pompes De Puisard ou Pompes À Eau (“Produit”) déterminées défectueuses, par Wayne, en matière ou en fabrication. S’il vous plaît appeler Wayne (800-237-0987) pour des instructions ou contacter votre marchand. S’assurer d’avoir, à votre disposition, le numéro du modèle afin d’effectuer cette garantie. Les frais de transportation des Produits ou pièces soumis pour la réparation ou le remplacement sont la responsabilité de l’acheteur.

Cette Garantie Limitée ne couvre pas les Produits qui se sont fait endommagés en résultat d’un accident, utilisation abusive, mauvais usage, négligence, l’installation incorrecte, entretien incorrect, ou manque d’utilisation conformément aux instructions écrit de Wayne.

IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE OU AFFIRMATION. LES GARANTIES EXPRIMÉES, Y COMPRIS CELLES DE COMMERCIALISABILITÉ ET D’ADAPTION pour Un (PTU30, PTU33A & PTU50), deux (SPV500 or SPV800) ou TroiS (SSPTU50) an(s) à compter de la date d’achat. CECI EST LA REMÈDE EXCLUSIVE ET N’IMPORTE QUELLE RESPONSABILITÉ POUR N’IMPORTE QUEL ET TOUT DOMMAGES INDIRECTS OU DÉPENSES QUOI QUE SE SOIT EST EXCLUS.

Certaines Provinces n’autorisent pas de limitations de durée pour les garanties implicites, ni l’exclusion ni la limitation des dommages fortuits ou indirects. Les limitations précédentes peuvent donc ne pas s’appliquer. Cette garantie limitée donne, à l’acheteur, des droits légales précis, et vous pouvez avoir autres droits légales qui sont variable d’une Province ou d’un État à l’autre.

En aucun cas, soit par suite d’un rupture de contrat de garantie, acte dommageable (y compris la négligence) ou autrement, ni Wayne ou ses fournisseurs seront responsables pour aucune dommage spéciale, incidentel ou pénal, y compris, mais pas limité à la perte de profits ou recettes, la perte d’usage des produits ou n’importe quel équipement associé, dommage à l’équipement associé, coût de capital, coût de produits remplaçants, aménagements, services ou abilité de remplaçement, coût de temps que le produit n’est pas en service, ou la réclamation des clients de l’acheteur pour ces dommages.

Vous DEVEZ garder votre recette d’achat avec ce bulletin. Il est NÉCESSAIRE d’envoyer une copie de la recette d’achat avec le matériel ou correspondance afin d’effectuer une réclamation de la garantie. S’il vous plaît appeler Wayne (800-237-0987) pour l’autorisation et instructions concernant le renvoi.

NE PAS ENVOYER, PAR LA POSTE, CE BULLETIN À WAYNE. Utiliser ce bulletin seulement pour vos archives.

Nº DU MODÈLE ______________________ Nº DE SÉRIE _______________________ DATE D’INSTALLATION ______________________

FIXER VOTRE FACTURE ICI

8-Fr

360516-001, SPV800, SPV500, SSPTU50, Pedestal Series specifications

The Wayne SPV800 and SSPTU50 models, along with the Pedestal Series and SPV500, form a comprehensive lineup of fuel dispensers renowned for their reliability and cutting-edge technologies. Designed specifically for retail fueling environments, these dispensers incorporate features that ensure efficient performance, safety, and user-friendly operation.

One of the standout features of the Wayne SPV800 is its advanced customer interface, which includes a high-resolution graphics display and intuitive touch screen functionality. This makes transactions smoother and provides customers with real-time information about fuel prices, promotional offers, and loyalty program details. Additionally, the SPV800 utilizes Wayne's innovative pumping technology, which enhances flow rates while maintaining precise measurement accuracy, ultimately improving customer satisfaction.

The SSPTU50 model, part of the same family, is engineered for versatility. It supports various payment methods, including contactless options, thereby catering to modern consumer preferences. Its robust construction ensures durability against harsh weather conditions, making it a reliable choice for outdoor installations. Furthermore, the SSPTU50 features advanced diagnostics capabilities that allow for quick troubleshooting and maintenance, significantly reducing downtime and enhancing operational efficiency.

Meanwhile, the Pedestal Series is known for its superior design tailored to high-volume fuel retail environments. Incorporating a compact and sleek profile, the Pedestal Series dispensers are space-efficient yet packed with powerful performance features. They are equipped with Wayne's proprietary fuel management systems, offering operators detailed reporting and analytics to optimize inventory management and operational efficiency.

The SPV500 model complements this lineup with its focus on fuel economy and sustainability. It incorporates eco-friendly technologies aimed at reducing emissions, aligning with industry trends towards greener solutions. The SPV500 also boasts advanced security features to protect users from fraud, including end-to-end encryption for all transaction data.

All models in this series emphasize user-friendly experiences. They incorporate LEDs for easy visibility and are straightforward to navigate, ensuring that customers can quickly complete fueling transactions without unnecessary delays.

Collectively, the Wayne SPV800, SSPTU50, Pedestal Series, SPV500, and 360516-001 represent state-of-the-art fuel dispensing solutions designed to meet the evolving needs of the retail fuel industry. With their combination of advanced features, technological integration, and focus on reliability and efficiency, these dispensers set a new standard for quality in fuel delivery.