Nilfisk-ALTO 965-2H/M SD XC, 965-0H/M SD XC Αυτό το έντυπο, Σηµαντικές υποδείξεις, Ασφάλειας

Page 16

GB

 

 

 

 

ATTIX 9 H/M

 

D

 

 

 

F

Αυτό το έντυπο

• κινδύνους που προκύπτουν κατά την αναρ-

 

Αυτό το έντυπο εμπεριέχει τις σημαντικές για

ρόφηση ορισμένων υλικών

NL

• ορθή απομάκρυνση αναρροφημένων

τη συσκευή οδηγίες ασφάλειας και συνοπτικές

υλικών

 

οδηγίες χειρισμού.

I

 

 

Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

1. Πρέπει να αποφεύγεται κάθε επικίνδυνος

 

 

N

 

διαβάστε οπωσδήποτε το έντυπο αυτό

τρόπος εργασίας.

 

και διαφυλάξτε το σε προσιτό μέρος για

2. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τον αναρροφητή-

 

 

S

μελλοντική χρήση.

ρα χωρίς φίλτρο.

Περαιτέρω υποστήριξη

3. Στις ακόλουθες περιπτώσεις απενεργοποιείτε

DK

τη συσκευή και αποσυνδέετε το βύσμα από

 

Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη

την ηλεκτρική πρίζα:

 

 

-- πριν από καθάρισμα και συντήρηση

SF

 

συσκευή θα βρείτε στις οδηγίες χειρισμού, τις

 

-- πριν από την αντικατάσταση εξαρτημάτων

 

οποίες μπορείτε να κατεβάσετε στη διαδικτυα-

 

 

-- πριν από τον εξοπλισμό της συσκευής

E

 

κή μας πύλη www.nilfisk-alto.com.

 

-- σε περίπτωση δημιουργίας αφρών ή

 

 

P

Για περαιτέρω ερωτήσεις απευθυνθείτε στην

διαρροής υγρών

 

αρμόδια υπηρεσία Σέρβις Nilfisk-Alto της χώρας

Η χρήση της µηχανής υπόκειται στους ισχύοντες

 

GR

σας. Βλέπε πίσω σελίδα αυτού του εντύπου.

εθνικούς κανονισµούς.

 

 

 

Σηµαντικές υποδείξεις

Παράλληλα µε τις οδηγίες λειτουργίας και τους

TR

ισχύοντες και δεσµευτικούς κανονισµούς στη

SLO

ασφάλειας

χώρα χρήσης για την πρόληψη ατυχηµάτων,

Σήµανση υποδείξεων

πρέπει να τηρούνται και οι αναγνωρισµένοι

HR

κανόνες ασφαλούς εργασίας.

 

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς της

 

 

SK

 

Κίνδυνος, ο οποίος προκαλεί άμε-

συσκευής

 

Από το 1997 ισχύει μία νέα οδηγία σχετικά με

 

 

σα σοβαρούς και ανεπανόρθωτους

 

 

σκόνες που προκαλούν προβλήματα υγείας

CZ

 

τραυματισμούς ή και θάνατο.

 

και των συσκευών αναρρόφησής τους. Η

PL

 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

οδηγία ρυθμίζεται σε IEC 60335-2-69 (σε

 

παγκόσμιο επίπεδο) και σε EN 60335-2-69

H

 

Κίνδυνος, ο οποίος ενδέχεται να

(σε ευρωπαϊκό επίπεδο).

 

προκαλέσει σοβαρούς τραυματι-

Κατηγορία σκόνης M (μέση). Σε αυτή

RO

 

σμούς ή και θάνατο.

 

 

την κατηγορία για σκόνες συγκαταλέ-

BG

 

ΠΡΟΣΟΧΗ

γονται οι σκόνες με τιμές

 

Κίνδυνος, ο οποίος ενδέχεται να

MAK1) > 0,1 mg/m³ καθώς και οι σκόνες

 

 

ξύλου. Οι αναρροφητήρες αυτής της

RUS

 

προκαλέσει ελαφρούς τραυματι-

 

κατηγορίας σκόνης ελέγχονται ως συνολική

 

σμούς ή υλικές ζημιές.

 

 

συσκευή. Ο μέγιστος συντελεστής διαπερατό-

EST

 

 

Η συσκευή

τητας ανέρχεται σε 0,1%, η απόσυρση πρέπει

 

να πραγματοποιείται χωρίς σκόνη.

LV

επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο από άτο-

 

 

μα, τα οποία έχουν εκπαιδευτεί σχετικά με το

Κατηγορία σκόνης H (υψηλή). Σε

 

 

 

 

χειρισμό αι έχουν ρητή εντολή για το χειρισμό

LT

 

αυτή την κατηγορία για σκόνες

να λειτουργεί μόνο υπό επίβλεψη

 

συγκαταλέγονται οι σκόνες με τιμές

 

δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά

J

MAK1), όλες οι καρκινογόνες σκόνες και οι

 

Το προσωπικό χειρισμού της συσκευής πρέ-

σκόνες, οι οποίες κατηγορούνται ότι προκα-

CN

λούν προβλήματα υγείας. Οι αναρροφητήρες

πει να πληροφορείται πριν από την εργασία

αυτής της κατηγορίας σκόνης ελέγχονται ως

 

τα εξής:

ROK

συνολική συσκευή. Ο μέγιστος συντελεστής

• χειρισμό συσκευής

 

T

16

1) MAK = Μέγιστη συγκέντρωση θέσης εργασίας

MAL

 

 

 

Image 16
Contents Attix 965-0H/M SD XC Attix 965-2H/M SD XC Option / Optional accessories Attix 9 H/M Option / Optional accessories Attix 965-0H/M Sdxc Option / Optional accessories Attix 9 H/M Option / Optional accessories Attix 9 H/M Marcação de indicações Apoio adicionalEmprego da máquina Operação TransporteArmazenamento Conexão eléctricaTestes Manutenção, limpeza e reparaçãoGarantia Aspirar líquidos Parte elétricMateriais perigosos Peças sobressalentes e acessórios De asbestoEsvaziar o recipiente para sujidade Levar a máquina à recicclagemBreves instruções de operação Explicação dos símbolosΣηµαντικές υποδείξεις Αυτό το έντυποΑσφάλειας Μεταφορά ΧειρισμόςΑποθήκευση Ηλεκτρική σύνδεση Καλώδια επιμήκυνσηςΜήκος Διατομή Συντήρηση, καθαρισμός και επισκευήΗλεκτρικό σύστηµα Πηγές κινδύνωνΑναρρόφηση υγρών Επικίνδυνα υλικά Εφαρμογή για εξυγίανση αμίαντου Συνοπτικές οδηγίες Ανταλλακτικά και εξαρτήματαΆδειασμα δοχείου ακαθαρσιών Ανακύκλωση µηχανήςBu doküman Önemli güvenlik uyarýlarýAyrıca destek Cihazýn kullaným amacýNakliyat KullanýlmasýUzatma kabloları Kablo KesitTehlike kaynaklarý ElektrikGaranti KontrollerSıvıların emilmesi Tehlikeli maddelerKısa kılavuz Yedek parçalar ve aksesuarlarPislik kabýnýn boþaltýlmasý Makinenin yeniden iþlemeye verilmesiTa dokument Važni varnostni napotkiDodatna podpora Oznaka napotkovTransport SkladiščenjeElektrični priključek UpravljanjeViri nevarnosti GarancijaPreizkusi ElektrikaNevarne snovi Sesanje tekočinUporaba za delo pri sanaciji azbesta Kratko navodilo Nadomestni deli in priborIzpraznjevanje posode za umazanijo Odlaganje stroja za recikliranjeOvaj dokument Važne sigurnosne napomeneDodatna podrška Oznake uz uputeKorištenje SkladištenjeElektrični priključak Produžni kabelJamstvo Izvori opasnostiIspitivanja Usisavanje tekućina Opasni materijaliKorištenje kod radova saniranja azbesta Rezervni dijelovi i priborKratka uputa Pražnjenje spremnika za nečistoćuOdvođenje stroja na recikliranje Značenje simbolaSpecifications ProductModel DescriptionThailand

965-0H/M SD XC, 965-2H/M SD XC specifications

Nilfisk-ALTO has established itself as a leader in the cleaning equipment market, and their 965-0H/M SD XC and 965-2H/M SD XC models are prime examples of their commitment to innovation and quality. These professional vacuum cleaners are designed to meet the needs of demanding environments, making them popular choices among industries such as construction, automotive, and manufacturing.

The 965-0H/M SD XC model features a dual motor system, providing powerful suction for effective and efficient cleaning. This vacuum is equipped with a high-capacity container, allowing for extended operation without frequent emptying. Its robust construction ensures durability, making it suitable for tough working conditions. Furthermore, the unit includes an advanced filtration system that captures fine dust and allergens, contributing to a cleaner and healthier work environment.

The 965-2H/M SD XC model takes it a step further with additional performance enhancements. It boasts an even larger tank capacity and enhanced suction capability, making it ideal for collecting heavier debris and larger amounts of waste. The vacuum's ergonomic design and easy maneuverability are highlighted through its lightweight construction, enabling users to navigate around job sites with ease.

Both models come equipped with a range of innovative technologies. The patented PowerFlow technology allows for consistent suction power, even when the tank is nearing capacity. Additionally, an advanced noise reduction system enables quieter operation, which is crucial in settings where minimal disturbance is desired.

The 965 series vacuum cleaners are also designed for user convenience. Their user-friendly interface allows for easy adjustments and settings modifications, catering to various cleaning tasks. Accessories such as different nozzle types and extension tubes are available, offering versatility for specialized cleaning requirements.

The Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC and 965-2H/M SD XC are perfect for professionals seeking reliable, efficient, and powerful cleaning solutions. With their robust features, advanced technology, and focus on environmental health, these vacuums are an investment that pays off in productivity and safety across various work sectors. Whether you're tackling fine dust in a workshop or handling debris on a construction site, these models are equipped to deliver exceptional performance while ensuring user satisfaction.