Nilfisk-ALTO 965-2H/M SD XC, 965-0H/M SD XC quick start Thailand

Page 38

KWWSZZZQLO¿VNDOWRFRP

HEADQUARTER

DENMARK

1LO¿VN$GYDQFH*URXS 6RJQHYHM %U¡QGE\

'HQPDUN

7HO  

)D[  

(PDLOPDLO#QLO¿VNDGYDQFHGN

SALES COMPANIES

AUSTRALIA 1LO¿VN$/72 (JHUWRQ6W 32ER[ 6LOYHUZDWHU16:

$XVWUDOLD 7HO   )D[  

AUSTRIA

1LO¿VN$GYDQFH*PE+ 1LO¿VN$/72 0HW]JHUVWUDVVH $%HUJKHLPEHL6DO]EXUJ 7HO   )D[   (PDLOLQIR#QLO¿VNDOWRDW :HEKWWSZZZQLO¿VNDOWRDW

BELGIUM 1LO¿VN$/72 'LYLVLRQRI1LO¿VN$GYDQFHQYVD 'RRUQYHOG6SKHUH%XVLQHVV3DUN ,QGXVWULH$VVHQU±EXV =HOOLN$VVH

%HOJLXP

7HO  

)D[  

(PDLOLQIREH#QLO¿VNDOWRFRP

CANADA &ODUNH&DQDGD 3DUWRIWKH1LO¿VN$GYDQFH*URXS %6ODGHYLHZ&UHVFHQW8QLW 0LVVLVVDXJD2QWDULR//<

&DQDGD

7HO  

)D[  

CZECH REPUBLIC

$/72&HVNjUHSXEOLNDVUR =DWHFNêFK 3UDKD &]HFK5HSXEOLF 7HO   )D[   (PDLOLQIR#DOWRF]FRP

DENMARK 1LO¿VN$/72 'LYLVLRQRI1LO¿VN$GYDQFH$6 ,QGXVWULYHM +DGVXQG

'HQPDUN

7HO  

)D[  

(PDLOVDOJ#QLO¿VNDOWRGN

(PDLOVHUYLFH#QLO¿VNDOWRGN

:HEKWWSZZZQLO¿VNDOWRGN

1LO¿VN$/72)RRG'LYLVLRQ 'LYLVLRQRI1LO¿VN$GYDQFH$6 %O\W NNHUYHM $DOERUJ

'HQPDUN

7HO  

)D[  

(PDLOVFDQLRWHFKQRORJ\#QLO¿VNDOWRGN

:HEKWWSZZZQLO¿VNDOWRFRP

FINLAND

MALAYSIA

TAIWAN

1LO¿VN$GYDQFH2\$E

1LO¿VN$GYDQFH6GQ%KG

1LO¿VN$GYDQFH7DLZDQ%UDQFK

3LLVSDQWLODQNXMD

6G-DODQ.,3

1R:DQ)DQJ5RDG

),(VSRR

7DPDQ3HULQGXVWULDQ.,3

7DLSHL

)LQODQG

6UL'DPDQVDUD

7DLZDQ52&

7HO  

.XDOD/XPSXU

7HO  

)D[  

0DOD\VLD

)D[  

(PDLOMXNNDOHKWRQHQ#QLO¿VNDOWRFRP

7HO  

 

:HEKWWSZZZQLO¿VNDGYDQFH¿

)D[  

THAILAND

FRANCE

NORWAY

1LO¿VN$GYDQFH&R/WG

6RL&KRNHFKDL5XDPPLWU

1LO¿VN$/72

1LO¿VN$GYDQFH$6

9LSKDYDGHH5DQJVLW5RDG

$/72)UDQFH6$6

%M¡UQHUXGYHLHQ

/DG\DR-DWXFKDN%DQJNRN

$pURSDUFUXH,FDUH

2VOR

7KDLODQG

(QW]KHLP

1RUZD\

7HO  

)UDQFH

7HO  

)D[  

7HO  

)D[  

 

)D[  

(PDLOLQIR#QLO¿VNDOWRQR

TURKEY

(PDLOLQIR#QLO¿VNDOWRIU

:HEKWWSZZZQLO¿VNDOWRQR

1LO¿VN$GYDQFH3URIHV\RQHO7HPL]OLN

:HEKWWSZZZQLO¿VNDOWRFRP

PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

(NLSPDQODUÕ7LF$ù

 

1HFOD&DG1O

GERMANY

1LO¿VN$GYDQFH 6KHQ]KHQ /WG

<HQLVDKUD.DGLN\

1LO¿VN$/72

%ORFN8QLW+RQJKXD5RDG

,VWDQEXO

'LYLVLRQRI1LO¿VN$GYDQFH$*

,QW&RPPHUFLDO 7UDGH&HQWHU

7XUNH\

*XLGR2EHUGRUIHU6WU

)XLWLDQ)UHH7UDGH=RQH

7HO  ±

%HOOHQEHUJ

6KHQ]KHQ35&KLQD

)D[  ±

*HUPDQ\

7HO  

:HEKWWSZZZQLO¿VNDGYDQFHFRP

7HO    

)D[  

 

)D[    

POLAND

UNITED KINGDOM

(PDLOLQIR#QLO¿VNDOWRGH

1LO¿VN$/72

:HEKWWSZZZQLO¿VNDOWRGH

1LO¿VN$GYDQFH6S=22

'LYLVLRQRI1LO¿VN$GYDQFH/WG

 

3UXV]NyZ

%RZHUEDQN:D\

GREECE

XOJR0$-$

*LOZLOO\,QGXVWULDO(VWDWH

1LO¿VN$GYDQFH6$

3RODQG

3HQULWK&XPEULD&$%4

7KRXNLGLGRXVWU

7HO  

*UHDW%ULWDLQ

$UJLURXSROLV

)D[  

7HO    

*UHHFH

LQIR#QLO¿VNDOWRSO

)D[    

7HO  

:HEKWWSZZZQLO¿VNDOWRSO

(PDLOVDOHV#QLO¿VNDOWRFRXN

)D[  

PORTUGAL

:HEKWWSZZZQLO¿VNDOWRFRXN

(PDLOQLO¿VNDGYDQFH#FOHDQJU

 

 

1LO¿VN$/72

VIETNAM

HOLLAND

'LYLVLRQRI1LO¿VN$GYDQFH/GD

1LO¿VN$GYDQFH5HSUHVHQWDWLYH2I¿FH

1LO¿VN$/72

6LQWUD%XVLQHVV3DUN

1R'RF1JX6WU

'LYLVLRQRI1LO¿VN$GYDQFH%9

=RQD,QGXVWULDOGD$EUXQKHLUD

%D'LQK'LVW

&DPHUDVWUDDW

(GL¿FLRƒ$

+DQRL

1/%%$OPHUH

36LQWUD

659LHWQDP

7HO  

7HO  

7HO  

)D[  

)D[  

)D[  

(PDLOLQIR#QLO¿VNDOWRQO

(PDLOPNW#QLO¿VNDGYDQFHHV

(PDLOQLO¿VN#YQQYQ

:HEKWWSZZZQLO¿VNDOWRQO

:HEKWWSZZZQLO¿VNDOWRFRP

USA

HONG KONG

RUSSIA

1LO¿VN$GYDQFH,QF

1LO¿VN$GYDQFH/WG

1LO¿VN$GYDQFH//&

VW$YHQXH1RUWK

+.:RUVWHG0LOOV,QGµO%OGJ

0RVNRZ

3O\PRXWK01

:R7RQJ7VXL6W

9\DWVND\DVWUEOG

86$

.ZDL&KXQJ+RQJ.RQJ

5XVVLD

7HO  

7HO  

7HO  

)D[  

)D[  

)D[  

(PDLOLQIR#DGYDQFHXVFRP

HUNGARY

(PDLOLQIR#QLO¿VNDGYDQFHUX

:HEKWWSZZZDGYDQFHXVFRP

SINGAPORE

 

1LO¿VN$GYDQFH.HUHVNHGHOPL.IW

 

,,5iNyF]L)HUHQF~W

1LO¿VN$GYDQFH3WH/WG

 

6]LJHWV]HQWPLNORV/DNLKHJ\

1LO¿VN$/72'LYLVLRQ

 

+XQJDU\

/R\DQJ'ULYH

 

7HO  

6LQJDSRUH

 

)D[  

7HO  

 

(PDLOLQIR#QLO¿VNDGYDQFHKX

)D[  

 

6DOHVHUWHNHVLWHV#QLO¿VNDGYDQFHKX

(PDLOVDOHV#QLO¿VNDGYDQFHFRPVJ

 

6HUYLFHVHUYLFH#QLO¿VNDGYDQFHKX

SPAIN

 

:HEKWWSZZZQLO¿VNDGYDQFHKX

 

 

1LO¿VN$/72

 

ITALY

'LYLVLRQRI1LO¿VN$GYDQFH6$

 

1LO¿VN$/72

7RUUH' $UD

 

'LYLVLRQHGL1LO¿VN$GYDQFH$6

3DVHRGHO5HQJOH3O

 

/RFDOLWj1RYHOOD7HU]D

(0DWDUy

 

*XDUGDPLJOLR /2 

7HO  

 

,WDO\

)D[  

 

(PDLOGSXJOLD#QLO¿VNDGYDQFHLW

(PDLOPNW#QLO¿VNDGYDQFHHV

 

JAPAN

:HEKWWSZZZQLO¿VNDOWRFRP

 

SWEDEN

 

1LO¿VN$GYDQFH,QF

 

.LWDVKLQ\RNRKDPD.RXKRNXNX

$/726YHULJH$%

 

<RNRKDPD

0HPEHURI1LO¿VN$GYDQFH*URXS

 

-DSDQ

$PLQRJDWDQ%R[

 

7HO  

60OQGDO

 

)D[  

6ZHGHQ

 

 

7HO  

 

 

)D[  

 

 

(PDLOLQIR#QLO¿VNDOWRVH

 

 

:HEKWWSZZZQLO¿VNDOWRVH

 

Image 38
Contents Attix 965-0H/M SD XC Attix 965-2H/M SD XC Option / Optional accessories Attix 9 H/M Option / Optional accessories Attix 965-0H/M Sdxc Option / Optional accessories Attix 9 H/M Option / Optional accessories Attix 9 H/M Emprego da máquina Apoio adicionalMarcação de indicações Armazenamento OperaçãoTransporte Conexão eléctricaGarantia Manutenção, limpeza e reparaçãoTestes Materiais perigosos Parte elétricAspirar líquidos Esvaziar o recipiente para sujidade Peças sobressalentes e acessóriosDe asbesto Levar a máquina à recicclagemBreves instruções de operação Explicação dos símbolosΑσφάλειας Αυτό το έντυποΣηµαντικές υποδείξεις Αποθήκευση ΧειρισμόςΜεταφορά Μήκος Διατομή Ηλεκτρική σύνδεσηΚαλώδια επιμήκυνσης Συντήρηση, καθαρισμός και επισκευήΑναρρόφηση υγρών Πηγές κινδύνωνΗλεκτρικό σύστηµα Επικίνδυνα υλικά Εφαρμογή για εξυγίανση αμίαντου Άδειασμα δοχείου ακαθαρσιών Συνοπτικές οδηγίεςΑνταλλακτικά και εξαρτήματα Ανακύκλωση µηχανήςAyrıca destek Bu dokümanÖnemli güvenlik uyarýlarý Cihazýn kullaným amacýUzatma kabloları NakliyatKullanýlmasý Kablo KesitGaranti Tehlike kaynaklarýElektrik KontrollerSıvıların emilmesi Tehlikeli maddelerPislik kabýnýn boþaltýlmasý Kısa kılavuzYedek parçalar ve aksesuarlar Makinenin yeniden iþlemeye verilmesiDodatna podpora Ta dokumentVažni varnostni napotki Oznaka napotkovElektrični priključek TransportSkladiščenje UpravljanjePreizkusi Viri nevarnostiGarancija ElektrikaUporaba za delo pri sanaciji azbesta Sesanje tekočinNevarne snovi Izpraznjevanje posode za umazanijo Kratko navodiloNadomestni deli in pribor Odlaganje stroja za recikliranjeDodatna podrška Ovaj dokumentVažne sigurnosne napomene Oznake uz uputeElektrični priključak KorištenjeSkladištenje Produžni kabelIspitivanja Izvori opasnostiJamstvo Korištenje kod radova saniranja azbesta Usisavanje tekućinaOpasni materijali Rezervni dijelovi i priborOdvođenje stroja na recikliranje Kratka uputaPražnjenje spremnika za nečistoću Značenje simbolaModel SpecificationsProduct DescriptionThailand

965-0H/M SD XC, 965-2H/M SD XC specifications

Nilfisk-ALTO has established itself as a leader in the cleaning equipment market, and their 965-0H/M SD XC and 965-2H/M SD XC models are prime examples of their commitment to innovation and quality. These professional vacuum cleaners are designed to meet the needs of demanding environments, making them popular choices among industries such as construction, automotive, and manufacturing.

The 965-0H/M SD XC model features a dual motor system, providing powerful suction for effective and efficient cleaning. This vacuum is equipped with a high-capacity container, allowing for extended operation without frequent emptying. Its robust construction ensures durability, making it suitable for tough working conditions. Furthermore, the unit includes an advanced filtration system that captures fine dust and allergens, contributing to a cleaner and healthier work environment.

The 965-2H/M SD XC model takes it a step further with additional performance enhancements. It boasts an even larger tank capacity and enhanced suction capability, making it ideal for collecting heavier debris and larger amounts of waste. The vacuum's ergonomic design and easy maneuverability are highlighted through its lightweight construction, enabling users to navigate around job sites with ease.

Both models come equipped with a range of innovative technologies. The patented PowerFlow technology allows for consistent suction power, even when the tank is nearing capacity. Additionally, an advanced noise reduction system enables quieter operation, which is crucial in settings where minimal disturbance is desired.

The 965 series vacuum cleaners are also designed for user convenience. Their user-friendly interface allows for easy adjustments and settings modifications, catering to various cleaning tasks. Accessories such as different nozzle types and extension tubes are available, offering versatility for specialized cleaning requirements.

The Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC and 965-2H/M SD XC are perfect for professionals seeking reliable, efficient, and powerful cleaning solutions. With their robust features, advanced technology, and focus on environmental health, these vacuums are an investment that pays off in productivity and safety across various work sectors. Whether you're tackling fine dust in a workshop or handling debris on a construction site, these models are equipped to deliver exceptional performance while ensuring user satisfaction.