Nilfisk-ALTO NEPTUNE 8 –„’†‹’‡Iš, •ˆ‡Œ’—œê, ˆ—„’šˆ, ’šŒˆ•†‹‘Œˆê, „•‡ˆšŒ„ ˆ±ê, ˜–Ž’‡’‘ˆ

Page 14

.%045.%45.% 

“’–ŽŒ

¥­¢­¢ êw’„‡œêˆ†‹„‘Œ†‘ˆ

 

 

 

 

 

 

„–—’–’š„‘Œˆ

v–“•A—

tˆ—’‡„

 

r„•’–ˆ•Œˆê

s„‘†„ê–—„‘‡„•‡’š„­

¡­êêu„‘ŒˆN9ê N•’‡ˆŽê †œ–†8†œê ‘„ê “’šŒˆ•†‹‘ŒAê šê †ˆ˜ê

 

–„’†‹’‡Iš

k’’š‘ŒŽêN•’‡ŽIšê

•’“˜–†ˆ‘Œ„Ꝅ‘Œˆ†œ–†ˆF­êu„‘’–Œ9ꒇꇒ ˜êŽ˜êŠI•ˆ­ê

 

 

†œ–†8†œ†‹­

~ê †ˆ˜ê ˜–˜‘ŒA†Œ„ê “’’–—„ ’N†Œê “’ê ’š„‡„†‹ê –“•œ–Ž„9ê ‘“­ê

 

 

s„‘†„êšœŠŒA—„ê’•„êœŽŒê

h’–Œˆ±ê‘„–—A“‘Œˆê–“ ˜Ž„9ꓒ‡ê‘Œ–ŽŒê†ŒN‘Œˆ‘ŒˆêŒê†œN†Œ9ê

 

 

‡’ê“’‡š’Œ„­

†„ œê“’„‡ê‡’‡„8†êN•’‡ˆŽê†œ–†8†œ­êw’’–—„šŒ9êN•’‡ˆŽê

 

 

z†’—ŽŒ

†œ–†8†œê‘„ê’Ž­ê¥êŒ‘˜—­êw’šŒˆ•†‹‘Œˆêˆ—„’šˆê’X‘„ê

 

 

 

†œN†Œ9êN•’‡ŽŒˆêyŒ{’“­

 

 

•’‡ŽŒê†œ–†8†ˆ

¢­ êz“ ˜Ž„9ꖗ•˜Œˆ‘Œˆê“’‡êšœ–’ŽŒê†ŒN‘Œˆ‘Œˆ­êz“ ˜ŽŒš„9ê

 

 

hŽ—Œ™ˆêz‹„“’’

•Iš‘ŒˆXê ’‡ê ‡’ ˜ê Ž˜ê ŠI•ˆ­ê ~ê †ˆ˜ê ’†œ–†ˆ‘Œ„ê Œˆ–†ê

 

 

hŽ—Œ™ˆêm’„

—•˜‡‘’ê ‡’–—A“‘œ†‹ê „–—’–’š„9ê ’–“•A—­ê Xœ9ê –†’—ˆŽ­ê

 

 

z„““‹Œ•ˆ

r•I—ŽŒˆê„‘†ˆê‘„—•œ–Ž’šˆê“•ˆ‘„†’‘ˆê–8ꇒꆝœ–†ˆ‘Œ„ê

 

 

z˜“ˆ•êw˜–

–Œ‘ŒŽIšêŒêš‘AŽêŽI ­êXœ9ꚜŠŒA—ˆê„‘†ˆê‘„—•œ–Ž’šˆê˜…ꐜŽŒê

 

 

hŽ—Œ™ˆê~„›

‡’ê“’‡š’Œ„­

 

 

h’–Œ

£­ êh…œê ‘Œˆê –“’š’‡’š„9ê ˜–Ž’‡ˆF±ê ‡ˆŒŽ„—‘ˆê ˆˆˆ‘—œ±ê „Žê

 

 

yŒ{’“

–Œ‘ŒŽŒê’•„ê†AN†ŒêŠ˜’šˆê†œN†Œ9ꓒ‡ê‘Œ–ŽŒê†ŒN‘Œˆ‘Œˆ­

 

 

 

¤­ ê~ê †ˆ˜ê ’Š•„‘Œ†ˆ‘Œ„ê “’‘’š‘ˆŠ’ê „…•˜‡ˆ‘Œ„ê ‘„‘ŒˆN9ê

 

 

 

š’–Žê šê “ œ‘Œˆê “•œê “’’†œê ˜•8‡ˆ‘Œ„ê ‡’ê †œ–†ˆ‘Œ„ê

 

 

 

šœ–’Ž’†ŒN‘Œˆ‘Œ’šˆŠ’­

 

 

 

 

¥­¢­£ êi˜‡’š‘Œ†—š’êŒê“•ˆœ–

„–—’–’š„‘Œˆ

v–“•A—

tˆ—’‡„

w’šŒˆ•†‹‘Œˆ

k’’š‘ŒŽê“Œ„‘œê

¡­êêu„‘ŒˆN9ê Š•˜…8ê š„•–—šAê “Œ„‘œê ‘„ê –˜†‹8ê “’šŒˆ•†‹‘ŒA­ê u„ê

 

s„‘†„ê–—„‘‡„•‡’š„ê

“’šŒˆ•†‹‘Œˆê “Œ’‘’šˆê ‘„‘’–Œ9ê ’‡ê ‡’ ˜ê Ž˜ê ŠI•ˆ­ê ~ê †ˆ˜ê

w•ˆ‡Œ’—œê

s„‘†„êšœŠŒA—„

˜œ–Ž„‘Œ„ê’“—œ„‘ˆŠ’ꈉˆŽ—˜ê“’’–—„šŒ9꓌„‘Aꑄ꒎­ê£ªê

ˆ—„’šˆ

n ’šŒ†„ꆝœ–†8†„ꇒê

Œ‘˜—­

 

…Œ’•‘ŒŽIš

¢­ êz“ ˜Ž„9ꖗ•˜Œˆ‘Œˆê“’‡êšœ–’ŽŒê†ŒN‘Œˆ‘Œˆ­ê~œŽ’•œ–—„9ê

 

 

’‡“’šŒˆ‡‘Œê’–“•A—­ê~ꆈ˜ê•’“˜–†ˆ‘Œ„Ꝅ‘Œˆ†œ–†ˆFê

 

•’‡ŽŒê†œ–†8†ˆ

–“ ˜ŽŒš„9ê “’‡ê šœ–’ŽŒê †ŒN‘Œˆ‘Œˆ­ê ~ê †ˆ˜ê ˜–˜‘ŒA†Œ„ê

 

p‘—ˆ‘–Œ™ˆ

„‘Œˆ†œ–†ˆFê –“ ˜ŽŒš„9ê ‡˜X8ê Œ’N†Œ8ê š’‡œê “’‡ê ‘Œ–ŽŒê

 

q¢¥êt˜—Œ

†ŒN‘Œˆ‘Œˆ­

 

j’…ŒêhŽ—Œ™ˆ

£­ ê•’‡ŽŒê ‡ˆœ‘‰ˆŽ†œ‘ˆê ‘„‘’–Œ9ê šœ 8†‘Œˆê “’ê †„ Ž’šŒ—œê

 

hŽ„‰’„

˜–˜‘ŒA†Œ˜ê…•˜‡˜­

 

kˆœ‘‰ˆŽ†„

zŒ‘ˆê„…•˜‡ˆ‘Œ„±ê‘“­êšê˜…’‘Œ„†‹±ê’X‘„ê–“ ˜Ž„9ꇘX8ꌏ’N†Œ8ê

 

klz꣪ªª

š’‡œ­

 

 

n ’šŒ†ˆê †œ–†8†ˆê ‡’ê …Œ’•‘ŒŽIšê – ˜X8ê ‡’ê †œ–†ˆ‘Œ„ê

 

 

…ˆ†ˆŽ±êŽ„‡Œ±ê…Œ’•‘ŒŽIšêŒˆ–„‘œ†‹êŒ—‡­ên ’šŒ†ˆê†œ–†8†ˆê

 

 

‡’ê …Œ’•‘ŒŽIšê –8ê ‘„“A‡„‘ˆê ‹œ‡•„˜Œ†‘Œˆê ˜…ê ˆˆŽ—•œ†‘Œˆê

 

 

Œê ˜’XŒšŒ„8ê „˜—’„—œ†‘ˆê †œ–†ˆ‘Œˆê …ˆê Ž’‘Œˆ†‘’N†Œê

 

 

†Œ8Š ˆŠ’ê‘„‡’•˜­

 

 

 

w’šŒˆ•†‹‘Œˆê

•8‡ˆ‘Œˆê‡’ê

¡­êꕝ8‡ˆ‘Œˆê ‡’ê “Œ„–Ž’š„‘Œ„ê ‘„ê ’Ž•’ê “’‡ 8†œ9ê ‡’ê

„•‡ˆšŒ„ ˆ±ê

“Œ„–Ž’š„‘Œ„ꑄꐒŽ•’

˜•8‡ˆ‘Œ„ê ‡’ê †œ–†ˆ‘Œ„ê šœ–’Ž’†ŒN‘Œˆ‘Œ’šˆŠ’±ê „ê š8Xê

˜–Ž’‡’‘ˆ

 

––„š‘œêš ’Xœ9ꇒꓒˆ‘ŒŽ„êê“Œ„–ŽŒˆ­

“•ˆ‡ê•ˆŠˆ‘ˆ•„†8

 

¢­ êw’‡†„–ê“•„†œê‘’–Œ9꒎˜„•œêŒê’‡ŒˆXꒆ‹•’‘‘8­

 

 

£­ êw•œê“’’†œêŒˆ–„‘Œ‘œê“Œ„–ˆŽ½š’‡„ꐒX‘„ꘖ˜‘89ꕇAêŒê

 

 

„ŽŒˆ•­

 

 

¤­ êw’ê „Ž’F†ˆ‘Œ˜ê “Œ„–Ž’š„‘Œ„ê “’šŒˆ•†‹‘Œˆê „…ˆ“Œˆ†œ9ê

 

 

“•ˆ†ŒšêŽ’•’Œêˆ—„Ãꏘ…ꊑŒ†Œ˜ê‡•ˆš‘’í

 

 

 

{’ê—œŽ’ꎌŽ„ê“•œŽ „‡Išê„–—’–’š„‘Œ„­êr„X‡ˆê†œ–†ˆ‘Œˆêˆ–—ꌑ‘ˆ­ê~ꖓ•„šŒˆêšœ…’•˜ê‘„ˆ“–ˆŠ’ê–“’–’…˜ê†œ–†ˆ‘Œ„ê “•’–Œœê–Ž’‘—„Ž—’š„9ꖌAꝈꖓ•ˆ‡„š†8ꘕ8‡ˆFêuŒ‰Œ–Ž¾h—’­



¡Ãê~œ“’–„Xˆ‘Œˆê‡’‡„—Ž’šˆêšê„ˆX‘’N†Œê’‡ê’‡ˆ˜

Image 14
Contents 045.%4 045.%4 045.%4    “Œ–ê—•ˆN†Œ „êš’ˆŠ’ê…ˆ“Œˆ†ˆF–—š„ ¡ê ~„X‘ˆêš–Ž„IšŽŒê…ˆ“Œˆ†ˆF–—š„œ…’ˆêš–Ž„IšˆŽ š„ŠŒê’ŠI‘ˆœ ê ¢ê v“Œ– £­¡ •„‘–“’•—½–—„šŒˆ‘Œˆ £ w•ˆ‡ê“Œˆ•š–œê˜•˜†‹’Œˆ‘Œˆ¢­¢ ˆˆ‘—œê–—ˆ•’š‘Œ†ˆ £­¢ „…’Ž’š„‘Œˆê ˜•8‡ˆ‘Œ„ê‹„˜†ˆ£­êêêêê–—„šŒ„‘Œˆê £­¤êêêêêu„“ˆ ‘Œ„‘Œˆê…Œ’•‘ŒŽIšê “ œ‘˜ê‡’ꆝœ–†ˆ‘Œ„£­¥êêêêꁅŒ’•‘ŒŽê„“„–’šœê ‘„êN•’‡ˆŽêuŒ‰Œ–Ž¾h—’ê ‘—Œz—’‘ˆ „˜—’„—œ†‘ˆŠ’꣭§êêêêêu„“ˆ ‘Œ„‘Œˆê…Œ’•‘ŒŽ„ê “„Œš„ ~zrh~rh· £­êêêêêw’‡ 8†ˆ‘ŒˆêšAX„ê ‡’“ œšˆŠ’êš’‡œ£­¡¡êêꁏˆš„‘Œˆê“ œ‘˜ê ¤ê v…– ˜Š„½lŽ–“’„—„†„£­¡ªêêêw’‡ 8†ˆ‘Œˆê„–Œ„‘Œ„ê ~hnh· ˆˆŽ—•œ†‘ˆŠ’ ‘Œˆ„„•„8†ˆŠ’Êê šê †ˆ˜ê šŒAŽ–ˆ‘Œ„ê †ŒN‘Œˆ‘Œ„ê ¤­¢­¢ êw•„†„êê“„•8êš’‡‘8ê “’‘„‡ê¡ªªÏjà ~zrh~rh·¤­£êêêêêyˆŠ˜„†„ꆌN‘Œˆ‘Œ„ê‘„ê „‘†œê’•‘„‡’ Êê šê†ˆ˜ê‘Œˆ–ˆ‘Œ„ê †ŒN‘Œˆ‘Œ„ꐌ‘­êê „›­ ¤­¥êêêêꁄ–—’–’š„‘ŒˆêN•’‡ŽIšê †œ–†8†œ†‹ ¥ê êkŒˆ‡Œ‘œê„–—’–’š„‘Œ„êŒêˆ—’‡œê“•„†œ’N9êš’‡œ ¥­¡êêêêêš„ŠŒê’ŠI‘ˆ ¥­¡­¡ êêu„„†„‘Œˆê¥­¡­¤êêjœ–†ˆ‘Œˆê ¥­¡­¢êêu„‘’–ˆ‘ŒˆêN•’‡ŽIšê †œ–†8†œ†‹ê’•„ê“Œ„‘œ¥­¡­£êꈐ“ˆ•„—˜•„ ˆ†‹„‘Œ†‘ˆˆ—„’šˆ –„’†‹’‡Iš•ˆ‡Œ’—œê ’šŒˆ•†‹‘Œˆê’ꝄŽ’F†ˆ‘Œ˜ê“•„†œ “’–ŽŒ §ê r’‘–ˆ•š„†„ꘕ8‡ˆ‘Œ„ §­¢­¢ êjœ–†ˆ‘Œˆê‰Œ—•„꒏ˆ˜§­¢­¥ êv“•IX‘Œ„‘Œˆê…Œ’•‘ŒŽ„ê “„Œš„ §­¢­£ êr’‘—•’„꒏ˆ˜êšê“’“Œˆ§­¢­¤ ê~œŒ„‘„꒏ˆ˜êšê“’“Œˆ §­¢­ êj˜‘ŒŽê“ ’Œˆ‘Œ„¨ê –˜š„‘Œˆê˜–—ˆ•ˆŽ +RS‘‰’•„†ˆê‡’‡„—Ž’šˆ ­¢êêêêênš„•„‘†„ ­£êêêêêk„‘ˆê—ˆ†‹‘Œ†‘ˆ$15!24%2%