Nilfisk-ALTO NEPTUNE 7, NEPTUNE 5, NEPTUNE 8 manual ¨ê –˜š„‘Œˆê˜–—ˆ•ˆŽ, +Rs

.%045.%45.% 
“’–ŽŒ	¨ê –˜š„‘Œˆê˜–—ˆ•ˆŽ
	¨­¡êêêêê~–Ž„„‘Œ„ê‘„êšœNšŒˆ—„†˜
	~–Ž„„‘Œˆê‘„ê		w•œ†œ‘„				–˜š„‘Œˆê
	šœNšŒˆ—„†˜ê
	)/)		ê 8‡ê†˜‘ŒŽ„ê“•ˆ“ œš˜				„šŒ„‡’Œ9ꖈ•šŒ–êuŒ‰Œ–Ž¾h—’
							’XŒš„ê“•„†„êêŒ‘8Ꚓ‡8
	)/2		„Ž‘ŒA—œê Ž˜•ˆŽê ê ‡’“ œšˆê			s	šœ„Š„‘Œ„ê¾ê“„—•ê•’‡Œ„ ê©­£êk„‘ˆê—ˆ†‹‘Œ†‘ˆ
			š’‡œê˜ Ꝅꐄ œê‡’“ œšêš’‡œê
			“˜–—œê  Œ’•‘ŒŽê ‘„ê “ œ‘ê ‡’ê			s	‘„“ˆ ‘Œ9ê Œ’•‘ŒŽê‘„ê“ œ‘ꇒꆝœ–†ˆ‘Œ„ꏘ ꘖ—„šŒ9ê
			†œ–†ˆ‘Œ„				„šI•ê‡’’š‘ŒŽ„êšê“’œ†Œê¶vmm´
			•ˆŠ˜„†„ê ‘„—AXˆ‘Œ„ê “•ˆ“ œš˜ê			s	•ˆŠ˜„†Aꑄ—AXˆ‘Œ„ê“•ˆ“ œš˜êŒê†ŒN‘Œˆ‘Œ„ꏘ ꕈŠ˜„—’•ê
			Œê †ŒN‘Œˆ‘Œ„ê ˜ ê •ˆŠ˜„—’•ê }„•Œ’¾				}„•Œ’¾w•ˆ––¡Ãꘖ—„šŒ9ꑄꚜX–ˆê‘„—AXˆ‘Œˆê“•ˆ“ œš˜ê
			w•ˆ––¡Ãꘖ—„šŒ’‘ˆê‘„Ꝅꑌ–ŽŒˆê				š’‡œê“„—•ê•’‡Œ„ ꤭¢­¢êŒê¤­¤Ã
			‘„—AXˆ‘Œˆê“•ˆ“ œš˜
			˜•8‡ˆ‘Œˆê „‘Œˆ†œ–†’‘ˆê				„šŒ„‡’Œ9ꖈ•šŒ–êuŒ‰Œ–Ž¾h—’
			Ž„Œˆ‘ŒˆêŽ’— ’šœ
	)XH		Œ‘Œ„‘„ꌏ’N9꓄Œš„ê			s	‡’„9꓄Œš„ê
							’XŒš„ê“•„†„êêŒ‘8Ꚓ‡8
	+RS		“•ˆŠ•„‘œê–Œ‘ŒŽ			s	˜–—„šŒ9ꚜ 8†‘ŒŽêŠ Iš‘œêšê“’œ†Œê¶vmm´ê±ê“’’–—„šŒ9ê
							˜•8‡ˆ‘Œˆê‡’êšœ–—œŠ‘ŒA†Œ„
						s	“’‡ 8†œ9ê š—œ†ŽAê ˆ“’N•ˆ‡‘Œ’ê ‡’ê Š‘Œ„‡Ž„ê
							–Œˆ†Œ’šˆŠ’ê ˆê“•ˆ‡ ˜X„†„Ã
						s	ˆšˆ‘—­ê •„Žê‰„œ²ê–“•„š‡Œ9ꓒ‡ 8†ˆ‘Œˆê‡’Ꝅ–Œ„‘Œ„ê
							ˆˆŽ—•œ†‘ˆŠ’
	+26		“•ˆŠ•„‘ˆê˜•8‡ˆ‘Œˆ				„šŒ„‡’Œ9ꖈ•šŒ–êuŒ‰Œ–Ž¾h—’
	/($		“•ˆ†ŒˆŽê˜ ꑌˆ“•„šŒ‡ ’šœê–—„‘ê			s	˜•8‡ˆ‘Œˆêšœ 8†„ê–ŒAꄘ—’„—œ†‘Œˆê“’ê—•œŽ•’—‘œ±ê
			“•„†œê‘„ê–Ž˜—ˆŽê œ—ꎕI—ŽŒˆŠ’ê				Ž•I—Ž’—•š„ œê „ 8†ˆ‘Œ˜­ê r„–’š„‘Œˆ®ê –—„šŒ9ê
			˜Xœ—Ž’š„‘Œ„				šœ 8†‘ŒŽêŠ Iš‘œêšê“’œ†Œê¶vmm´ê±ê„ê“’—ˆê“’‘’š‘Œˆê
							˜•˜†‹’Œ9ꘕ8‡ˆ‘Œˆ­êw•œ—•œ„9ꚆŒN‘ŒA—œê–“˜–—ê
							“Œ–—’ˆ—˜ê‘„—•œ–Ž’šˆŠ’ê‡ ˜Xˆê‘ŒXê£ê–ˆŽ˜‘‡œ­
			‘Œˆ–†ˆ‘œê“Œ–—’ˆ—ê‘„—•œ–Ž’šœ			s	–“•„š‡Œ9꓌–—’ˆ—ê‘„—•œ–Ž’šœ
			‘Œˆ–†ˆ‘œê		š8Xê	s	‡’Ž•A†Œ9êN•˜ ˜‘ŽŒ±êšœŒˆ‘Œ9êš8Xꚜ–’Ž’†ŒN‘Œˆ‘Œ’šœê
			šœ–’Ž’†ŒN‘Œˆ‘Œ’šœ±ê N•˜ ˜‘ˆŽê				˜ ꓕˆšI‡ê•˜•’šœ
			šAX„ê šœ–’Ž’†ŒN‘Œˆ‘Œ’šˆŠ’ê
			˜ ꓕˆšI‡ê•˜•’šœ
			“˜–—œê  Œ’•‘ŒŽê ‘„ê “ œ‘ê ‡’ê			s	‘„“ˆ ‘Œ9ê Œ’•‘ŒŽê‘„ê“ œ‘ꇒꆝœ–†ˆ‘Œ„ꏘ ꘖ—„šŒ9ê
			†œ–†ˆ‘Œ„				„šI•ê‡’’š‘ŒŽ„êšê“’œ†Œê¶vmm´
			„‘Œˆ†œ–†’‘œê	‰Œ—•ê	‘„ê	s	šœ†œN†Œ9ꉌ—•ê“„—•ê•’‡Œ„ ꧭ¢­¡Ã
			‡’“ œšŒˆêš’‡œ
			“’“„ê šœ–’Ž’†ŒN‘Œˆ‘Œ’š„ê			s	ŒŽšŒ‡’š„9ꑌˆ–†ˆ‘’N†Œ
			„–œ–„ê“’šŒˆ—•ˆ
	/+(		„Ž’“†’‘œê†˜‘ŒŽê“ ’Œˆ‘Œ„			s	šœ89ê †˜‘ŒŽê “ ’Œˆ‘Œ„ê Œê šœ†œN†Œ9ê “„—•ê •’‡Œ„ ê
							§­¢­¥Ã
			˜–—ˆ•Ž„ê –œ–—ˆ˜ê „“ ’‘’šˆŠ’ê				„šŒ„‡’Œ9ꖈ•šŒ–êuŒ‰Œ–Ž¾h—’
			˜ ꓄‘ŒŽ’šˆŠ’ê				’XŒš„ê“•„†„êêŒ‘8Ꚓ‡8
	/+/		˜–—ˆ•Ž„ê“„‘ŒŽ„				„šŒ„‡’Œ9ꖈ•šŒ–êuŒ‰Œ–Ž¾h—’
							’XŒš„ê“•„†„êêŒ‘8Ꚓ‡8
	32/		„ê‘Œ–ŽŒê“’Œ’ê’ˆ˜êšê“’“Œˆ			s	˜˜“ˆ ‘Œ9꒏ˆêšê“’“Œˆê“„—•ê•’‡Œ„ ꧭ¢­£Ã
	6(&		˜–Ž’‡’‘œê	†˜‘ŒŽê			„šŒ„‡’Œ9ꖈ•šŒ–êuŒ‰Œ–Ž¾h—’
			—ˆ“ˆ•„—˜•œ				’XŒš„ê“•„†„êêŒ‘8Ꚓ‡8
	6(2		˜–Ž’‡’‘œê	†˜‘ŒŽê			„šŒ„‡’Œ9ꖈ•šŒ–êuŒ‰Œ–Ž¾h—’
			—ˆ“ˆ•„—˜•œê				’XŒš„ê“•„†„êêŒ‘8Ꚓ‡8
	83&		8‡êŒŽ•’“•’†ˆ–’•„ê				„šŒ„‡’Œ9ꖈ•šŒ–êuŒ‰Œ–Ž¾h—’
							¡Ãê~œ“’–„Xˆ‘Œˆê‡’‡„—Ž’šˆêšê„ˆX‘’N†Œê’‡ê’‡ˆ˜