Nilfisk-ALTO C.A.V. 15 manual Cómo instalar la falda, Installation de la Jupe

Page 35

Preparación de la máquina para trabajar

Cómo instalar la falda

Para instalar la falda, siga este procedimiento:

1.Envuelva la falda alrededor del parachoques de manera que la cadena de arrastre pueda ser insertada en el hueco del parachoques. Vea la figura 7.

2.Oriente la correa de sujeción del cepillo ubicada en la parte posterior de la máquina para evitar rayar superficies.

3.Ajuste y haga un nudo con la cadena de la falda de manera de poder soltarla cuando se quite la falda.

4.Enrosque los extremos de la cadena (vea la figura 7) e insértelos en el hueco del parachoques tal como se exhibe en la figura 8.

NOTA: la falda debe mantenerse sobre el piso ya sea que esté dentro o fuera de la máquina.

Préparation de la machine avant la mise en service

Installation de la Jupe

Pour installer la jupe, suivre la procédure suivante :

1.Envelopper la jupe autour du pare-chocs afin que la ficelle de tirage puisse être insérée dans l’enfoncement du pare-chocs. Voir illustration 7.

2.Orienter le lien d’attache de la brosse à l’arrière de la machine pour prévenir les grattements de surface

3.Serrer et attacher la ficelle sur la jupe dans un noeud en arc afin qu’elle puisse être détachée pour le démontage de la jupe.

4.Tordre les extrémités de la ficelle (voir l’illustration 7) et insérer les dans l’enfoncement du pare-chocs comme montré dans l’illustration 8.

NOTE: La jupe doit être entreposée en position plate sur le sol que la machine soit en service ou pas.

Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600DC

Page - 19 -

Image 35
Contents Operators Clarke American Sanders C.A.V Operators Manual Avertissement Advertencia Important Safety InstructionsClarke American Sanders C.A.V Operators Manual Specifications & Accessories Appliance Plug Socket Cords replaced by an authorized service personGrounding Instructions ExtensioncordsPicking Up Dry Substances HOW to Assemble the MachineSwitching On The Machine C.A.V Machine OperationChanging The Bag Type Filter Maintenance and RepairProblem Cause Action Clarke American Sanders C.A.V Operators Manual Wet/Dry Vacuum Assembly Drawing 8/02 Description Qty Assembly Parts List 8/02Clarke American Sanders C.A.V Operators Manual Product Support Branches Highway Springdale, Arkansas Clarke American Sanders U. S. WarrantyManuel D’UTILISATION Sander 1600DCContents of this Book Indice Libro DE Instrucciones LEA Este LibroIndex Manuel D’UTILISATION Lisez CE ManuelAvertissement Advertencia OperatorsafetyinstructionsSander 1600DC MachineintroductionAvertissement Instrucciones Para LA Seguridad DEL OperadorNota Esta máquina es de uso comercial Presentacion DE LA MaquinaAvertissement Avertissement Précaution Presentation DE LA MachineModèle Sander 1600DC Model Sander 1600DCModelo Sander 1600DC Final Cuts How To Install The SandpaperSanding Cuts and Sandpaper Initial CutFase inicial Installation du papier abrasifPhases de ponçage et papier abrasif Fases de pulimentado y tipo de papel abrasivoGrain Use Grano Empleo How To Adjust The Handle How To Install The Brush Or Pad DriverPreparacion DE LA Maquina Para Trabajar How to Install the Dust Control Skirt Cómo instalar la falda Installation de la Jupe120VOLTMACHINES Instructions Pour LE Raccordement Electrique Instrucciones Para LA Conexion Electrica DE LA MaquinaHOW to Operate the Machine Maitrise DE LA Machine Mise EN Service DE LA MachineFuncionamiento DE LA Maquina Dominio DE LA MaquinaMantenimiento Maintenance InstructionsSander 1600DC Maintenance Of The Motor SwitchesEntretien du moteur Mantenimiento del motorSander 1600DC Assembly Drawing 2/03 Description Qty Optional Accessories Available DescriptionLamp Assembly Drawing 10/01 Clarke American Sanders Operators Manual Sander 1600DC Sander 1600DC Gearbox Assembly and Parts List Sander 1600DC Page Product Support Branches Highway 265 Springdale, Arkansas