Nilfisk-ALTO 343E manuel dutilisation Nettoyage DU Filtre DE LA Solution

Page 37

MANUEL OPERATEUR

FRANÇAIS

NETTOYAGE DU FILTRE DE LA SOLUTION

1.Vider le réservoir de la solution (27), en procédant comme indiqué au paragraphe spécifique.

2.Porter la machine sur un sol plat.

3.Vérifier que le câble d’alimentation (21) est branché au réseau électrique.

4.Déposer le couvercle transparent (A, Fig. 6), puis déposer le filet filtrant (B). Les nettoyer et les reposer sur le support (C).

REMARQUE

Positionner correctement le filet filtrant (B) dans le logement (D) du support (C).

C

D

B

B

A

Figure 6

S310232A

REGLAGE DE LA VITESSE D’AVANCE DE LA MACHINE

REMARQUE

La vitesse d’avance de la machine peut varier en fonction du type de plancher à nettoyer, ou de l’utilisation de la brosse ou du disque.

Si besoin est, effectuer le réglage en procédant comme suit.

1.Déposer le réservoir de l’eau de récupération comme indiqué au chapitre Utilisation.

2.Régler la vitesse d’avance de la machine au moyen de la vis (41) en procédant comme suit :

•Desserrer la vis (46), sur le côté droit de la machine, en la tournant dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre.

•Tourner la vis de réglage (41) dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre pour augmenter la vitesse d’avance de la machine.

•Tourner la vis de réglage (41) dans le sens des aiguilles d’une montre pour réduire la vitesse d’avance de la machine.

•Le réglage effectué, serrer la vis (46).

3.Installer le réservoir de l’eau de récupération comme indiqué au chapitre Utilisation.

4.Avec la machine en état de fonctionnement, effectuer des essais pratiques de la machine et, le cas échéant, répéter les étapes de 1 à 4.

909 6315 000(4)2009-11 A

SCRUBTEC 343E

17

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents Scrubtec 343E Scrubtec 343E Einleitung InhaltsverzeichnisEinleitung Sicherheit AUSPACKEN/LIEFERUNGAllgemeine Hinweise Deutsch Geräteaufbau Gerätebeschreibung909 6315 00042009-11 a Geräteaufbau FortsetzungZUBEHÖR/SONDERAUSSTATTUNG Bedienpult UND BedienelementeTechnische Daten AllgemeinFarbcodes SchaltplanVOR DEM Einschalten DES Geräts BetriebGerät in Betrieb WASCHEN/TROCKNEN Gerät Einschalten UND AbstellenGerät einschalten Gerät abstellenTanks Entleeren TRANSPORT/PARKEN DES GerätsSchmutzwassertank entleeren Reinigungslösungstank entleerenSchmutzwassertank Abnehmen Nach DER GerätebenutzungLange Stilllegung DES Geräts Erste BetriebszeitÜbersichtstabelle Planmässige Wartung WartungArbeitsvorgang Wöchentlich Halbjährlich JährlichSauglippengummis Überprüfen UND Austauschen Sauglippe ReinigenTanks UND Ansauggitter Reinigen Bürste ReinigenVorschubgeschwindigkeit DES Geräts Einstellen Reinigungslösungsfilter ReinigenVerschrottung FehlersucheStörung Mögliche Ursache Abhilfe Introduction Table DES MatieresIntroduction Securite Deballage / LivraisonInstructions Generales Français Structure DE LA Machine Description DE LA MachineStructure DE LA Machine suite Tableau DE Bord Accessoires / OptionsCaracteristiques Techniques Caractéristiques généralesLégende Schema ElectriqueCodes des couleurs Avant LA Mise EN Marche DE LA Machine UtilisationMachine AU Travail Lavage / Sechage Mise EN Marche ET Arret DE LA MachineMise en marche de la machine Arrêt de la machineTransport / Stationnement DE LA Machine Vidange du réservoir de la solutionVidange DES Reservoirs Vidange du réservoir de l’eau de récupérationDepose DU Reservoir DE L’EAU DE Recuperation Apres L’UTILISATION DE LA MachineInactivite Prolongee DE LA Machine Premiere Periode D’UTILISATIONPlan D’ENTRETIEN Programme EntretienQuotidienne Procédure HebdomadaireNettoyer l’embouchure comme indiqué au paragraphe précédent Nettoyage DE L’EMBOUCHURENettoyage DES Reservoirs ET DE LA Grille D’ASPIRATION Nettoyage DE LA BrosseReglage DE LA Vitesse D’AVANCE DE LA Machine Nettoyage DU Filtre DE LA SolutionMise a LA Ferraille Depistage DES PannesProblème Cause possible Remède Table of Contents HOW to Keep this Manual Declaration of Conformity Manual Purpose and ContentsSpare Parts and Maintenance TargetSymbols SafetyUNPACKING/DELIVERY Changes and ImprovementsGeneral Instructions English Machine Structure Machine DescriptionMachine Structure Continues Technical Data ACCESSORIES/OPTIONSControl Panel GeneralKey Wiring DiagramColour codes Before Machine START-UP USEMachine Start and Stop Machine speed adjustmentMachine Operation SCRUBBING/DRYING Starting the machineSolution tank emptying Recovery tank emptyingMachine TRANSPORT/PARKING Tank EmptyingRecovery Tank Removal After Using the MachineMachine Long Inactivity First Period of USEScheduled Maintenance Table MaintenanceProcedure Weekly Every six YearlySqueegee Blade Check and Replacement Squeegee CleaningTank and Vacuum Grid Cleaning Brush CleaningMachine Speed Adjustment Solution Filter CleaningScrapping TroubleshootingTrouble Possible Cause Remedy Inleiding InhoudsopgaveInleiding Veiligheid Verpakking VERWIJDEREN/AFLEVERINGAlgemene Instructies Nederlands Opbouw VAN DE Machine Beschrijving VAN DE MachineOpbouw VAN DE Machine Vervolg CONTROLE- EN Bedieningspaneel Accessoires / OptiesTechnische Eigenschappen AlgemeenKleurcodering Elektrisch SchemaVoor HET Starten VAN DE Machine GebruikMachine in Gebruik WASSEN/DROGEN DE Machine Starten EN StoppenStarten van de machine De machine stoppenDE Tanks Legen DE Machine TRANSPORTEREN/PARKERENTank met vuil water legen Tank met reinigingsmiddel legenDE Tank MET Vuil Water Verwijderen NA Gebruik VAN DE MachineLange Periode VAN Stilstand Eerste GebruiksperiodeDagelijks, na Procedure OnderhoudsschemaOnderhoud WekelijksControle EN Vervanging VAN DE Rubbers VAN DE Trekker Reiniging VAN DE TrekkerReiniging VAN DE Tanks EN VAN HET Aanzuigrooster Reiniging VAN DE BorstelAfstelling VAN DE Voorwaartse Beweging VAN DE Machine Reiniging VAN HET Filter VAN HET ReinigingsmiddelVerwijdering Storingen LokaliserenProbleem Waarschijnlijke oorzaak Herstelactie Page Austria

343E specifications

The Nilfisk-ALTO 343E is a high-performance industrial vacuum cleaner designed to offer exceptional versatility and efficiency in various commercial and industrial cleaning applications. This model stands out for its robust build quality, advanced features, and user-friendly design, making it an ideal choice for businesses seeking effective solutions for dust and debris control.

One of the main features of the Nilfisk-ALTO 343E is its powerful motor which delivers strong suction capabilities. With a maximum airflow of up to 400 m³/h, this vacuum is capable of handling a wide range of materials, including dust, chips, and liquids. The machine is equipped with a two-stage turbine that ensures efficient performance while maintaining low noise levels, making it suitable for use in environments where noise reduction is essential.

The 343E incorporates an advanced filtration system that significantly enhances its performance. It features a robust polyester filter that effectively captures fine particles, ensuring cleaner air is released back into the environment. Additionally, the filter is easy to clean, thereby extending its lifespan and reducing maintenance costs. The vacuum also provides an optional HEPA filter, which is vital for environments that require high levels of air purity, such as healthcare facilities or laboratories.

Another characteristic that sets the Nilfisk-ALTO 343E apart is its user-friendly design. The vacuum cleaner is built with ergonomic considerations, featuring an adjustable handle and wheels that make maneuvering around tight spaces effortless. The lightweight design further enhances mobility, allowing operators to transport the machine with ease.

The Nilfisk-ALTO 343E is also equipped with a large-capacity collection tank that can hold up to 35 liters, enabling extended cleaning sessions without frequent emptying. The tank features a quick-release design for hassle-free disposal of collected debris. Furthermore, the vacuum is designed for versatility, accommodating various tools and accessories to adapt to different cleaning tasks.

In summary, the Nilfisk-ALTO 343E combines powerful suction, advanced filtration, user-centric design, and versatility, making it an indispensable tool in sectors such as manufacturing, construction, and maintenance. Its combination of efficiency and ease of use ensures that it meets the demanding needs of modern industrial cleaning requirements.
Top Page Image Contents