Intec 8940-20 manual Accessoires Avertissement, Maintenance Avertissement

Page 15

Installation des filtres (Fig. 10)

1.Débranchez l’aspirateur.

2.Enlevez le moteur aspirant et mettez-le de côté.

3.Fixez la cartouche filtrante ou le manchon-filtre en mousse au moteur (Fig. 10).

Pour ramasser des déchets secs dans un sac-filtre, déployez le sac-filtre en papier et insérez le collet cartonné du sac sur le conduit d’admission aussi loin que possible.

Pour ramasser des déchets secs en employant le manchon- filtre en mousse, il vous faut aussi employer le filtre en tissu.

ATTENTION: Enlevez le moteur avec soin. Si vous le laissez choir, vous pourrez lui causer des dommages irréparables.

4.Remettez le moteur en place sur la cuve et abaissez les loquets.

ACCESSOIRES

AVERTISSEMENT!

Pour minimiser les risques de blessures, débranchez toujours l’outil avant d’y installer ou d’en enlever les accessoires. L’emploi d’accessoires autres que ceux qui sont expressément recommandés pour cet outil peut présenter des risques.

Pour une liste complète des accessoires, prière de se reporter au cata- logue MILWAUKEE Electric Tool ou visiter le site internet www.mil-electric-tool.com. Pour obtenir un catalogue, il suffit de contacter votre distributeur local ou l'un des centres-service énumérés sur la page de couverture de ce manuel.

Cartouche filtrante sec/humide

No de catalogue 49-90-1830

Manchon en mousse

No de catalogue 49-90-0770

Sacs-filtres haut rendement (paquet de 5)

No de catalogue 49-90-0445

Boyau de plastique de 10pi. x 1-1/4po. (3m x 32mm) No de catalogue 49-90-0110

Rallonge tubulaire de 1-1/4po. (32mm) de diamétre No de catalogue 49-90-2100

La tubulaire se raccorde au boyau de 1-1/4" (32mm) de diamètre intérieur.

Raclette amovible 12po. (30cm)

No de catalogue 49-90-2120

Bec à plancher 12po. (30cm)

No de catalogue 49-90-2110

Brosse amovible 12po. (30cm)

No de catalogue 49-90-2130

MAINTENANCE

AVERTISSEMENT!

Pour minimiser les risques de blessures, débranchez toujours l’outil avant d’y effectuer des travaux de main- tenance. Ne faites pas vous-même le démontage de l’outil ni le rebobinage du système électrique. Consultez un centre de service MILWAUKEE accrédité pour toutes les réparations.

Entretien de l’outil

Gardez l’outil en bon état en adoptant un programme d’entretien ponctuel. Avant de vous en servir, examinez son état en général. Inspectez-en la garde, interrupteur, cordon et cordon de rallonge pour en déceler les défauts. Vérifiez le serrage des vis, l’alignement et le jeu des pièces mobiles, les vices de montage, bris de pièces et toute autre condition

pouvant en rendre le fonctionnement dangereux. Si un bruit ou une vibration insolite survient, arrêtez immédiatement l’outil et faites-le vérifier avant de vous en servir de nouveau. N’utilisez pas un outil défectueux. Fixez-y une étiquette marquée “HORS D’USAGE” jusqu’à ce qu’il soit réparé (voir “Réparations”).

Normalement, il ne sera pas nécessaire de lubrifier l’outil avant que le temps ne soit venu de remplacer les balais. Après une période pouvant aller de 6 mois à un an, selon l’usage, retournez votre outil à un centre de service MILWAUKEE accrédité pour obtenir les services suivants:

Lubrification

Inspection et remplacement des balais

Inspection et nettoyage de la mécanique (engrenages, pivots, coussinets, boîtier etc.)

Inspection électrique (interrupteur, cordon, induit etc.)

Vérification du fonctionnement électromécanique

AVERTISSEMENT!

Pour minimiser les risques de blessures, choc électrique et dommage à l'outil, n'immergez jamais l'outil et ne laissez pas de liquide s'y infiltrer.

Nettoyage

Débarrassez les évents des débris et de la poussière. Gardez les poignées de l’outil propres, à sec et exemptes d’huile ou de graisse. Le nettoyage de l’outil doit se faire avec un linge humide et un savon doux. Certains nettoyants tels l’essence, la térébenthine, les diluants à laque ou à peinture, les solvants chlorés, l’ammoniaque et les détergents d’usage domestique qui en contiennent pourraient détériorer le plastique et l’isolation des pièces. Ne laissez jamais de solvants inflammables ou combustibles auprès des outils.

Réparations

Si votre outil doit être réparé, retournez-le en entier au centre-service le plus près selon la liste apparaissant à la dernière page de ce manuel.

GARANTIE LIMITÉE DE L’OUTIL DE DEUX ANS

Tous les outils MILWAUKEE sont testés avant de quitter l’usine et sont garantis exempts de vice de matériau ou de fabrication. MILWAUKEE réparera ou remplacera (à la discrétion de MILWAUKEE), sans frais, tout outil (y compris les chargeurs de batterie) dont l’examen démontre le caractère défectueux du matériau ou de la fabrication dans les deux (2) ans suivant la date d’achat. Retourner l’outil et une copie de la facture ou de toute autre preuve d’achat à une branche Entretien usine/Assistance des ventes de l’établissement MILWAUKEE ou à un centre d’entretien agréé par MILWAUKEE, en port payé et assuré. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par les réparations ou les tentatives de réparation par quiconque autre que le personnel agréé par MILWAUKEE, les utilisations abusives, l’usure normale, les carences d’entretien ou les accidents.

Les batteries, les lampes de poche et les radios sont garanties pour un

(1) an à partir de la date d’achat.

LES SOLUTIONS DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT DÉCRITES PAR LES PRÉSENTES SONT EXCLUSIVES. MILWAUKEE NE SAURAIT ÊTRE RESPONSABLE, EN AUCUNE CIRCONSTANCE, DES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU INDIRECTS, Y COMPRIS LES MANQUES À GAGNER.

CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES OU CONDITIONS, ÉCRITES OU ORALES, EXPRESSES OU TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UNE UTILISATION OU UNE FIN PARTICULIÈRE.

Cette garantie vous donne des droits particuliers. Vous pouvez aussi bénéficier d’autres droits variant d’un état à un autre et d’une province à une autre. Dans les états qui n’autorisent pas les exclusions de garantie tacite ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, les limita- tions ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer. Cette garantie s’applique aux États-Unis, au Canada et au Mexique uniquement.

page 15

Image 15
Contents Operators Manual General Safety Rules Read and Understand ALL Instructions Tank Air Flow Sealed Catalog FunctionaldescriptionExtension Cords Guidelines for Using Extension CordsRecommended Minimum Wire Gauge For Extension Cords GroundingTool Assembly Installing Handle FigOperation Removing Liquid from the Vacuum Cleaner Tank Using Pump Starting and Stopping Vacuum CleanerVacuuming Dry Materials Removing Liquid from the Vacuum Cleaner Tank Without PumpFilter Cleaning and Changing Fig Installing Filters FigAccessories MaintenanceTWO Year Tool Limited Warranty Conservez CES Instructions Capacité du Débit Aspiration No de DescriptionfonctionnelleDirectives pour l’emploi des cordons de rallonge Calibres minimaux recommandés pour Les cordons de rallongeMise À LA Terre Avertissement Cordons DE RallongeInstallation de la poignée Fig Montage DE Loutil AvertissementManiement Avertissement Marche Amorçage Ferme Démarrage et arrêt l’aspiratearNettoyage et changement des filtres Fig Pour évacuer les liquides de la cuveAccessoires Avertissement Maintenance AvertissementGarantie Limitée DE L’OUTIL DE Deux ANS Guarde Estas Instrucciones Capacidad del Flujo de aire en Aspiración Catálogo Descripción FuncionalTierra ¡ADVERTENCIA Extensiones ElectricasGuías para el uso de cables de extensión Instalación del mango Fig Ensambaje DE LA Herramienta ¡ADVERTENCIACómo accionar y detener la aspriradora Operacion ¡ADVERTENCIALimpieza y cambio del filtro Fig Para vaciar un tanque ileno mediante el bombeoCómo sacar el líquido del tanque de la aspiradora Aspirar materiales secosMantenimiento ¡ADVERTENCIA Instalación de los filtros FigReparación Garantía Limitada DE DOS Años Accesorios ¡ADVERTENCIAUnited States

8940-20 specifications

The Intec 8940-20 is a high-performance multifunctional printer that has gained recognition for its advanced features and innovative technologies. Designed for businesses that require efficiency, quality, and reliability, this device offers a seamless printing solution for a variety of professional applications.

One of the standout features of the Intec 8940-20 is its impressive printing speed. Capable of producing up to 40 pages per minute, this printer ensures that even the most demanding print jobs are completed in a timely manner. This efficiency is complemented by a high monthly duty cycle, enabling users to handle large volumes of printing without compromising on performance.

The Intec 8940-20 also prioritizes print quality, offering a maximum resolution of 1200 x 1200 dpi. This ensures that documents, presentations, and marketing materials are printed with exceptional clarity and precision. With advanced color management and precise toner formulation, users can count on vibrant colors and sharp text in every print.

In terms of connectivity, the Intec 8940-20 features versatile options that enhance its usability within a networked environment. It is equipped with USB, Ethernet, and wireless connectivity, allowing multiple users to share the printer easily and efficiently. Additionally, mobile printing capabilities enable users to print directly from their smartphones or tablets, facilitating a more flexible and productive work environment.

The device is also designed with user-friendliness in mind. Its intuitive control panel and touchscreen interface make navigation simple, allowing users to access functions quickly. Furthermore, the Intec 8940-20 supports a range of media types and sizes, from standard letter-sized paper to custom envelopes and labels, broadening its application spectrum.

Durability is another key characteristic of the Intec 8940-20. Constructed with robust components, it is designed to withstand the rigors of frequent use in busy office settings. Regular maintenance and easy-to-replace consumables further enhance its lifespan and reduce downtime.

In conclusion, the Intec 8940-20 stands out as a powerful multifunctional printer that blends speed, quality, and usability. Its advanced features and technologies make it an ideal choice for businesses looking to enhance their printing capabilities while ensuring reliability and efficiency in their operations.