Smith Cast Iron Boilers GVIOM-5R specification

Page 17

GV100W BOILER

INSTALLATION & OPERATING INSTRUCTIONS

POUR VOTRE SÉCURITÉ LISEZ AVANT DE METTRE EN MARCHE

AVERTISSEMENT. Quinconque ne respecte pas à la lettre les instructions dans la présente notice risque de déclencher un incendie ou une explosion entraînant des dommages, des blessures ou la mort.

A.1. Cet appareil est muni d'ue veilleuse qui doit être allumée manuellement. Respectez lis instructions cidessous à la lettre.

2. Cet appareil ne comporte pas de veilleuse. Il est muni d'un dispositif d'allumage qui allume automatique la brûleur. Ne tentez pas d'allumer la brûleur manuellement.

B.AVANT DE FAIRE FONCTIONNER, reniflez tout autour de l'appareil pour déceler une odeur de gaz. Reniflez près du plancher, car certains gaz sont plus lourds que l'air et peuvent s'accumuler au niveau du sol.

QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ

•Ne pas tenter d'allumer d'appareil.

•Ne touchez à aucun interrupteur; ne pas vous servir des téléphones se trouvant dans le bâtiment.

•Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un voisin. Suives les instructions du fournisseur.

•Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur, appelez le service de incendies.

C.Ne poussez ou tournez la maneette d'admission du gaz qu'à la main; ne jamais utiliser d'outil. Si la manette reste coincée; ne pas tenter de la réparer; appelez un technicien qualifié. Le fait de forcer la manette ou de la réparer peut déclencher une explosion ou un incendie.

D.N'utilisez pas cet appareil s'il a été plongé dans l'eau, même partiellement. Faites inspecter l'appareil par un tecnicien qualifié et remplacez toute partie du système de contrôle et toute commande qui ont été plongés dans l'eau.

INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE

1.ARRÊTEZ! Lisez les instructions de sécurité sur la portion supérieure de cette étiquette.

2.Mette le thermostat à la température la plus basse.

3.Coupez l'alimentation électrique de l'appareil.

4.Cet appareil est équipé d'un dispositif d'allumage automatique la brûleur.

5.Enlever le panneau de parte du réchauffer.

6.Tourner le bouton de commande de gaz vers la

droite , en position d'arrêt “OFF”. Ne pas forcer!

7.Attendre cinq (5) minutes pour laisser échapper tout le gaz. Reniflez tout autour de l'appareil, y compris près du plancher, pour déceler une odeur de gaz. Si vous sentez une odeur de gaz, ARRÊTEZ! Passez à l'étape B des instructions de sécurité sur la portion supérieure de cette étiquette. S'il n'y a pas d'odeur de gaz, passez à l'étape suivante.

8.Tourner le bouton de commande de gaz vers la

gauche , en position de marche “ON”.

9.Replacer le panneau de parte du réchauffer.

10.Rétablìr toute l'alimentation électrique de la chaudiere.

11.Mette le thermostat thermostat sur le régleage désiré.

12.Si l'appareil ne fonctionné pas, voir les instructions de “COÙPURE DE L'ARRIVE DE GAZ A LA CHAUDIERE” et appeler un technicien reparateur ou le fournisseur de gaz.

COÙPURE DE L'ARRIVE DE GAZ A LA CHAUDIERE

1.Mette le thermostat à la température la plus basse.

2.Si un entretien doit être effectué, coupez l'alimentation électrique de l'appareil.

3.Lever le panneau de parte du réchauffer.

4.Tourner le bouton de commande de gaz vers la

droite , en position d'arrêt "OFF". Ne pas forcer!

5.Replacer le panneau de parte du réchauffer.

GVIOM-5R specifications

The Smith Cast Iron Boilers GVIOM-5R is a high-efficiency, versatile heating solution designed for both residential and commercial applications. This model is particularly renowned for its robust construction, impressive performance, and energy-saving features. With a focus on durability, the GVIOM-5R is built from high-quality cast iron, which not only ensures longevity but also excellent thermal mass for effective heat retention.

One of the main features of the GVIOM-5R is its fire-tube design, which enhances heat transfer and allows for higher efficiency rates compared to traditional boiler designs. The fire-tube configuration ensures that flue gases travel through a series of tubes submerged in water, maximizing heat exchange and minimizing heat loss. This design contributes to an efficiency rating that often exceeds 85%, helping users to reduce their energy costs while maintaining comfort.

The boiler is equipped with advanced control technology, allowing for precise temperature management. This feature is critical for optimizing performance and ensuring consistent heating throughout the property. Additionally, an integrated diagnostic system enables users to monitor boiler operations and troubleshoot potential issues before they escalate, ensuring reliable performance and reducing downtime.

Another characteristic that sets the GVIOM-5R apart is its flexibility in fuel options. The boiler can operate on various fuels, including natural gas, propane, or oil, making it an adaptable choice for different heating needs. This multi-fuel capability not only provides versatility but also allows property owners to choose the most economical and efficient fuel source based on their specific circumstances.

Maintenance is also simplified with the GVIOM-5R, thanks to its accessible design that allows for easy servicing and parts replacement. The robust construction minimizes the need for frequent repairs, which enhances overall reliability and customer satisfaction.

In summary, the Smith Cast Iron Boilers GVIOM-5R combines durability, efficiency, and versatility. Its innovative fire-tube design, advanced control systems, multi-fuel capabilities, and ease of maintenance make it an outstanding choice for those seeking a reliable heating solution. Whether for a home or a commercial building, the GVIOM-5R stands out as a top-tier option that delivers consistent performance and long-term value.