Cooper Lighting CSV278W instruction manual Qué hacer si

Page 14

SV278/SV278W I.S. 10/21/03 11:13 AM Page 14

ESPAÑOL

Funcionamiento

Coloque el interrup-

Como ajustar

Cuántas veces

deseado:

tor corredizo en:

interruptor electrico:

parpadeará el LED:

 

NIGHT TIME ON

 

 

6 Horas TIME ON DE

Encendido de noche

 

 

NOCHE y luego la

 

 

 

detección de

6 HR

 

 

movimiento activada

(6 Horas)

 

 

Las luces deben encen-

Nota: Una vez que la luz se

Mantenga la

 

derse automáticamente

1 vez

en la noche con una

enciende en el modo de

alimentación del

“Night Time On” selecciona-

portalámparas activada.

 

intensidad de 100%

 

do, no se puede reprogra-

 

 

por 6 horas, y luego

 

 

mar hasta el amanecer

 

 

reposicionarse a detec-

 

 

siguiente. La luz funcionará

 

 

ción de movimiento

 

 

en la primera posición del

 

 

automática regular por

modo de “Night Time On”

 

 

el resto de la noche.

seleccionado (2 horas,

 

 

 

4 horas ó 6 horas),

 

 

 

incluso si se le cambia.

 

 

 

 

 

 

Ajuste Amanecer-

 

 

 

Atardecer Modo de

 

 

 

Sobrecontrol (activa-

 

 

 

do sólo durante

 

 

 

la noche)

AUTO 4 MIN

 

 

Las luces deberán

o

DESACTIVE la

2 veces

permanecer encendidas

AUTO 12 MIN

alimentación

con 100% de intensidad

o

5 segundo, luego

 

del anochecer al

MODOS DE

vuélvala a

 

amanecer y después

ENCENDIDO

ACTIVAR.

 

reposicionarse al modo

TODA LA NOCHE

 

 

Automático o TIME ON

 

 

 

DE NOCHE al

 

 

 

anochecer siguiente.

 

 

 

 

 

 

 

Modo de Sobrecontrol

 

 

 

Continuo (ajuste

 

 

 

estándar de una

 

 

 

lámpara de alta

 

DESACTIVE la

 

intensidad)

TEST

alimentación

2 veces

Las luces deben per-

 

5 segundo, luego

manecer encendidas

 

vuélvala a

 

continuamente, durante

 

ACTIVAR.

 

el día y la noche (se

 

 

 

debe ajustar a mano).

 

 

 

Ajustes de Regresar a

AUTO 4 MIN

 

 

Automático o TIME ON

 

 

o

 

 

DE NOCHE

DESACTIVE la

 

AUTO 12 MIN

 

(activado por

alimentación

 

o

1 vez

movimiento)

90 segundos, luego

 

 

Desde cualquier

MODOS DE

vuélvala

 

posición.

ENCENDIDO

a ACTIVAR.

 

 

TODA LA NOCHE

 

 

 

 

 

 

Qué hacer si . . .

LAS LUCES EXTERIORES NO SE ENCIENDEN DURANTE LA NOCHE AUNQUE HAYA MOVIMIENTO

¿Está llegando corriente a la unidad?

Compruebe que el interruptor automático no haya saltado.

Asegúrese de que el interruptor de la pared está en la posición “ON”.

Asegúrese de que el foco no se haya quemado o roto. ¿Es la luz ambiental externa demasiado intensa? (Si es así la unidad actuará como si fuera de día.)

Redirija el cabezal.

Cambie la ubicación de la unidad o diríjala en dirección

contraria a la luz.

DESCONECTE LA ENERGÍA ANTES DE CONTINUAR. ¿Están sueltos los cables del aparato?

Revise los cables y vuélvalos a conectar si fuera necesario usando las tuercas que se incluyen.

(continuación)

14

Image 14
Contents Instrucciones Directives English DegreesFor best results Installing your light switch cover EnglishAuto 4 MIN OFF Auto 12 MIN What to do if Lights do not Come on Night Time on ModeSetting Lights will not Respond to18m Cómo funcionaPara obtener mejores resultados Instalación del focoPaso 5 Si los cables de energía provenientes de su casa son Operación de su portalámparas Cómo instalar la cubierta del interruptor de luzAuto 4 MIN Cómo seleccionar la característica deseadaTest Auto 12 MINQué hacer si Noche SIN Motivo LAS Luces Exteriores SEEncienden Durante LA AparenteAjuste DEL Modo DE Night Time onCe qui est compris dans cet ensemble Comment votre projecteur fonctionneCe dont vous avez besoin Ce qu’il faut savoirInstallation de l’ampoule Pour de meilleurs résultatsMontage du dispositifLe dispositif peut se monter sur ces Comment faire fonctionner votre dispositifInstaller le couvre-interrupteur Comment choisir la bonne fonctionTous LES Modes DE Nuit’ALLUMENT LA Nuit Sans Que faire siMarche DE Nuit Aucune RaisonLES Lumiéres S’ALLUMENT Mode Crepuscule aMode Time on DE Nuit ET S’ETEIGNENT Toute LAFrançais

SV278W, CSV278W, SV278, CSV278 specifications

Cooper Lighting's CSV278, SV278, SV278W, and CSV278W models represent a significant advancement in lighting technology, tailored for various applications. These fixtures are designed with energy efficiency, optimal performance, and versatile functionality in mind, making them suitable for both commercial and industrial environments.

The CSV278 and SV278 models showcase a sleek, low-profile design coupled with powerful illumination capabilities. They utilize advanced LED technology, providing high lumen output while minimizing energy consumption. This makes them an excellent choice for supermarkets, warehouses, and large retail spaces where bright, consistent lighting is crucial for visibility and safety. The strategic integration of LEDs ensures a longer lifespan and reduced maintenance costs, enhancing the overall value of the lighting solution.

Both series feature customizable options for light distribution, which allows for precise control over how light is spread across the area. This versatility means that these fixtures can be tailored to meet the specific needs of various spaces, whether it be in aisle lighting, task areas, or general ambient illumination. Additionally, the SV278W and CSV278W models are designed for wet or damp locations, offering added durability without compromising performance.

One of the standout features of the Cooper Lighting series is their compatibility with smart lighting controls. These fixtures can be easily integrated into lighting management systems that allow for remote operation, dimming capabilities, and monitoring energy usage. This modern approach aligns with sustainability goals, enabling facilities to reduce their carbon footprint while potentially lowering operating costs.

The construction of the CSV278, SV278, SV278W, and CSV278W fixtures is another aspect that sets them apart. Made from robust materials, they are designed to withstand harsh environments, whether indoors or outdoors. Their durability not only extends their lifespan but also assures reliability in demanding settings.

In summary, Cooper Lighting's CSV278, SV278, SV278W, and CSV278W models are at the forefront of modern illumination solutions. With their energy-efficient LED technology, customizable light distribution, compatibility with smart controls, and robust construction, these fixtures offer an optimal lighting experience tailored to a wide variety of applications. Investing in these advanced lighting solutions ensures that spaces are well-lit, energy-efficient, and conducive to productivity and safety.