Cooper Lighting CSV278W instruction manual Ajuste DEL Modo DE Night, Time on

Page 16

SV278/SV278W I.S. 10/21/03 11:13 AM Page 16

ESPAÑOL

LAS LUCES NO RESPONDEN AL ¿Se cambió la programación del modo NIght Time On después de

AJUSTE DEL MODO DE NIGHT

que las luces ya estaban en el modo Night Time On diferente?

TIME ON

• La programación del modo de Night Time On no se

 

puede cambiar hasta el amanecer siguiente una vez que el

 

farol está funcionando en este manor. Vea “Cómo

 

seleccionar la característica deseada.”

 

Si las luces no se encienden en el modo NIGHT TIME ON:

 

¿Es la luz ambiental externa demasiado intensa? (Si es así la

 

unidad actuará como si fuera de día.)

 

• Redirija el cabezal.

 

• Cambie la ubicación de la unidad o diríjala en dirección

 

contraria a la luz.

Dos años de garantía limitada

Cooper Lighting (“la Compañía”) garantiza este producto (“el producto”) contra defectos relacionados con el material o la mano de obra durante un período de dos años desde la fecha de compra original y acuerda reparar o, a elección de la Compañía, sustituir un producto defectuoso sin cargo alguno, tanto por las piezas de repuesto como por la labor efectuada durante dicho período de tiempo. Esto no incluye la mano de obra para retirar o instalar los portalámparas.

Esta garantía se extiende únicamente al comprador original del producto. Antes de comenzar a realizar cualquier trabajo bajo esta garantía, se requerirá el recibo de compra o, en su defecto, cualquier otra prueba de la fecha de la compra original.

Esta garantía cubre solamente cualquier falla del producto debida a defectos de los materiales o de la mano de obra que se produzca durante el uso normal. Esta no cubre el foco o fallas del producto oca- sionadas por accidentes, descuidos, abusos, falta de cuidados razonables, alteración o instalación incor- recta, sometimiento del producto a cualquier otro servicio eléctrico diferente al especificado o cualquier otra falla no resultante de defectos en materiales o en mano de obra. Daños al producto ocasionados por adquisiciones independientes de repuestos que no hayan sido fabricados por la Compañía, focos y corrosión o decoloración de los componentes de bronce tampoco están cubiertos por esta garantía.

No existen garantías expresas a excepción de la descrita anteriormente.

LA COMPAÑíA NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS CONSECUENCIALES, ESPECIALES O INCIDENTALES, RESULTANTES DEL USO DEL PRODUCTO O QUE PUEDAN SURGIR DE CUALQUIER VIOLACION DE ESTA GARANTIA. TODAS LA GARANTIAS IMPLICITAS, SI EXISTE ALGUNA, INCLUYENDO GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIDAD Y USO PARA UN PROPOSI- TO EN PARTICULAR, ESTAN LIMITADAS EN DURACION A LA DURACION DE LA GARANTIA EXPRESA. En algunos estados no se permite la exclusión o limitación de daños incidentales o conse- cuenciales o limitaciones sobre la duración de la garantía implícita, de manera que las exclusiones o limitaciones anteriores no se podrían aplicar en su caso.

La Compañía no autoriza ninguna otra garantía, ya sea verbal o escrita. Este garantía le otorga dere- chos legales específicos pero también podría usted tener otros derechos que varían de estado a esta- do.

Para obtener servicio de garantía por favor escriba a Cooper Lighting, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269. Por favor adjunte el número de modelo del producto, los problemas que está experimentando, su dirección y su número de teléfono. Un representante de la empresa se pondrá en contacto con usted para darle una solución o un número de autorización para devolución de los produc- tos (RGA por sus siglas en inglés) e instrucciones completas para devolver los productos. Todos los productos devueltos estarán acompañados por un número de autorización de devolución de artículos emitido por la Compañía y deberá ser devuelto con el porte previamente pagado. Cualquier producto recibido sin un número de autorización de devolución de artículos de la Compañía será rechaza- do.

Cooper Lighting no se hace responsable por daños a la mercancía ocurridos en tránsito. Aquellos pro- ductos que hayan sido reparados o reemplazados estarán sujetos a los términos de esta garantía y serán inspeccionados en el momento de ser empacados. Cualquier daño oculto o evidente que sea ocasionado en tránsito debe ser reportado inmediatamente a la compañía de transporte que realizó la entrega y se deben realizar las reclamaciones pertinentes.

1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269 USA

www.cooperlighting.com

Reproductions of this document without prior written approval of Cooper Lighting are strictly prohibited.

16

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents Instrucciones Directives English DegreesFor best results Installing your light switch cover EnglishAuto 4 MIN OFF Auto 12 MIN What to do if Night Time on Mode SettingLights do not Come on Lights will not Respond to18m Cómo funcionaPara obtener mejores resultados Instalación del focoPaso 5 Si los cables de energía provenientes de su casa son Operación de su portalámparas Cómo instalar la cubierta del interruptor de luzCómo seleccionar la característica deseada TestAuto 4 MIN Auto 12 MINQué hacer si LAS Luces Exteriores SE Encienden Durante LANoche SIN Motivo AparenteAjuste DEL Modo DE Night Time onComment votre projecteur fonctionne Ce dont vous avez besoinCe qui est compris dans cet ensemble Ce qu’il faut savoirInstallation de l’ampoule Pour de meilleurs résultatsMontage du dispositifLe dispositif peut se monter sur ces Comment faire fonctionner votre dispositifInstaller le couvre-interrupteur Comment choisir la bonne fonctionTous LES Modes DE NuitQue faire si Marche DE Nuit’ALLUMENT LA Nuit Sans Aucune RaisonMode Crepuscule a Mode Time on DE NuitLES Lumiéres S’ALLUMENT ET S’ETEIGNENT Toute LAFrançais

SV278W, CSV278W, SV278, CSV278 specifications

Cooper Lighting's CSV278, SV278, SV278W, and CSV278W models represent a significant advancement in lighting technology, tailored for various applications. These fixtures are designed with energy efficiency, optimal performance, and versatile functionality in mind, making them suitable for both commercial and industrial environments.

The CSV278 and SV278 models showcase a sleek, low-profile design coupled with powerful illumination capabilities. They utilize advanced LED technology, providing high lumen output while minimizing energy consumption. This makes them an excellent choice for supermarkets, warehouses, and large retail spaces where bright, consistent lighting is crucial for visibility and safety. The strategic integration of LEDs ensures a longer lifespan and reduced maintenance costs, enhancing the overall value of the lighting solution.

Both series feature customizable options for light distribution, which allows for precise control over how light is spread across the area. This versatility means that these fixtures can be tailored to meet the specific needs of various spaces, whether it be in aisle lighting, task areas, or general ambient illumination. Additionally, the SV278W and CSV278W models are designed for wet or damp locations, offering added durability without compromising performance.

One of the standout features of the Cooper Lighting series is their compatibility with smart lighting controls. These fixtures can be easily integrated into lighting management systems that allow for remote operation, dimming capabilities, and monitoring energy usage. This modern approach aligns with sustainability goals, enabling facilities to reduce their carbon footprint while potentially lowering operating costs.

The construction of the CSV278, SV278, SV278W, and CSV278W fixtures is another aspect that sets them apart. Made from robust materials, they are designed to withstand harsh environments, whether indoors or outdoors. Their durability not only extends their lifespan but also assures reliability in demanding settings.

In summary, Cooper Lighting's CSV278, SV278, SV278W, and CSV278W models are at the forefront of modern illumination solutions. With their energy-efficient LED technology, customizable light distribution, compatibility with smart controls, and robust construction, these fixtures offer an optimal lighting experience tailored to a wide variety of applications. Investing in these advanced lighting solutions ensures that spaces are well-lit, energy-efficient, and conducive to productivity and safety.
Top Page Image Contents