Cooper Lighting CSV278 LES Lumiéres S’ALLUMENT, ET S’ETEIGNENT Toute LA, Nuit, LES Lumiéres Sont

Page 23

SV278/SV278W I.S. 10/21/03 11:13 AM Page 23

LES LUMIÉRES S’ALLUMENT

La lumière qui vient de la lampe de l’élément affecte le

ET S’ETEIGNENT TOUTE LA

détecteur de mouvement.

NUIT

• Viser les lampes à nouveau.

 

• Positionner à nouveau le détecteur de mouvement.

 

 

LES LUMIÉRES SONT

Est-ce que l’interrupteur qui se trouve au bas du détecteur

ALLUMEES AU JOUR

de mouvement est sur le mode test?

 

• Déplacez l’interrupteur sur AUTO 4, AUTO 12, ou

 

NIGHT TIME ON.

 

Est-ce que le détecteur de mouvement est dans l’ombre?

 

• Positionner à nouveau le détecteur de mouvement.

 

 

IMPOSSIBLE D’ACTIVER LE

Est-ce que la lumière ambiante environnante est trop

MODE CREPUSCULE A

vive? (Si oui, le dispositif peut penser qu’il fait jour.)

AUBE PENDANT LA NUIT

• Viser la tête à nouveau.

(ANNULATION)

• Installer ailleurs ou placer le dispositif au loin de la

 

lumière.

 

Laissez-vous assez de temps s’écouler pour aller du mode

 

crépuscule au mode aube?

 

• Mettre l’interrupteur de lumière sur “ARRET” pendant

 

5 secondes puis à nouveau sur “MARCHE”.

 

Est-ce qu’il y a plus d’un dispositif sur un interrupteur

 

mural intérieur?

 

• Si oui, les mettre sur des interrupteurs séparés.

 

 

LES LUMIÈRES NE

Le capteur est-il dans la bonne position ?

S’ALLUMENT PAS DANS LE

Déplacez l’interrupteur vers la position 2 heures,

MODE TIME ON DE NUIT

4 heures, ou 6 heures.

LES LAMPES NE RÉPONDENT PAS AU RÉGLAGE DE LE MODE TIME ON DE NUIT

Le réglage de la durée d’éclairage du mode TIME ON de nuit a-t-il été changé alors que la lumière était déjà allumée dans lún des autres modes TIME ON de nuit?

Le réglage du mode TIME ON de Nuit ne peut pas être changé avant la nuit suivante une fois que la lumière fonctionne dans cette position. Vior “Comment choisir la bonne fonction”.

Si la lumière ne s’allume pas du tout dans le mode Test du réglage :

Est-ce que la lumière ambiante environnante est tro vive? (Si oui, le dispositif peut penser qu’il fait jour.)

Viser la tête à nouveau.

Installer ailleurs ou placer le dispositif au loin de la lumière.

Garantie limitée de deux ans

Cooper Lighting (“la Société”) garantit ce produit (“le produit”) contre tout défaut de matéri- au ou de fabrication pendant une période de deux ans à partir de la date d’achat original, et s’engage, pendant ces deux années, à réparer ou, au choix de la Société, à remplacer un produit défectueux sans frais pour les pièces de rechange ou la main-d’œuvre. Ceci ne couvre pas la main-d’œuvre pour retirer ou installer un dispositif.

Cette garantie n’est valable que pour l’acheteur original du produit. Une facture d’achat ou une preuve équivalente de la date d’achat original acceptable par la Société est requise avant qu’un quelconque travail de réparation ou de remplacement puisse être exécuté suiv- ant les conditions de la garantie.

Cette garantie ne couvre que les défaillances du produit dues àdes défauts de matériau ou de fabrication qui se produisent lors d’une utilisation normale du produit. Elle ne couvre pas les ampoules, ni les défaillances du produit causées par un accident, un usage impro- pre ou abusif, le manque d'attention, la transformation du dispositif, ou une installation défectueuse, soumettant le produit à n’importe quel service électrique autre que celui qui est spécifié, ni toute autre défaillance ne résultant pas d’un défaut de matériau ou de fabri- cation. Les dégâts sur le produit causés par des ampoules de rechange achetées séparé- ment et provenant de marques autres que celle de la Société, et ceux causés par la corro- sion ou la décoloration des composants en laiton, ne sont pas couverts par cette garantie.

FRANÇAIS

Il n’existe aucune garantie explicite autre que celle décrite ci-dessus.

23

(suite)

Image 23
Contents Instrucciones Directives Degrees EnglishFor best results English Installing your light switch coverAuto 4 MIN OFF Auto 12 MIN What to do if Lights will not Respond to Night Time on ModeSetting Lights do not Come onCómo funciona 18mInstalación del foco Para obtener mejores resultadosPaso 5 Si los cables de energía provenientes de su casa son Cómo instalar la cubierta del interruptor de luz Operación de su portalámparasAuto 12 MIN Cómo seleccionar la característica deseadaTest Auto 4 MINQué hacer si Aparente LAS Luces Exteriores SEEncienden Durante LA Noche SIN MotivoTime on Ajuste DEL Modo DE NightCe qu’il faut savoir Comment votre projecteur fonctionneCe dont vous avez besoin Ce qui est compris dans cet ensemblePour de meilleurs résultats Installation de l’ampouleComment faire fonctionner votre dispositif Montage du dispositifLe dispositif peut se monter sur cesComment choisir la bonne fonction Installer le couvre-interrupteurDE Nuit Tous LES ModesAucune Raison Que faire siMarche DE Nuit ’ALLUMENT LA Nuit SansET S’ETEIGNENT Toute LA Mode Crepuscule aMode Time on DE Nuit LES Lumiéres S’ALLUMENTFrançais

SV278W, CSV278W, SV278, CSV278 specifications

Cooper Lighting's CSV278, SV278, SV278W, and CSV278W models represent a significant advancement in lighting technology, tailored for various applications. These fixtures are designed with energy efficiency, optimal performance, and versatile functionality in mind, making them suitable for both commercial and industrial environments.

The CSV278 and SV278 models showcase a sleek, low-profile design coupled with powerful illumination capabilities. They utilize advanced LED technology, providing high lumen output while minimizing energy consumption. This makes them an excellent choice for supermarkets, warehouses, and large retail spaces where bright, consistent lighting is crucial for visibility and safety. The strategic integration of LEDs ensures a longer lifespan and reduced maintenance costs, enhancing the overall value of the lighting solution.

Both series feature customizable options for light distribution, which allows for precise control over how light is spread across the area. This versatility means that these fixtures can be tailored to meet the specific needs of various spaces, whether it be in aisle lighting, task areas, or general ambient illumination. Additionally, the SV278W and CSV278W models are designed for wet or damp locations, offering added durability without compromising performance.

One of the standout features of the Cooper Lighting series is their compatibility with smart lighting controls. These fixtures can be easily integrated into lighting management systems that allow for remote operation, dimming capabilities, and monitoring energy usage. This modern approach aligns with sustainability goals, enabling facilities to reduce their carbon footprint while potentially lowering operating costs.

The construction of the CSV278, SV278, SV278W, and CSV278W fixtures is another aspect that sets them apart. Made from robust materials, they are designed to withstand harsh environments, whether indoors or outdoors. Their durability not only extends their lifespan but also assures reliability in demanding settings.

In summary, Cooper Lighting's CSV278, SV278, SV278W, and CSV278W models are at the forefront of modern illumination solutions. With their energy-efficient LED technology, customizable light distribution, compatibility with smart controls, and robust construction, these fixtures offer an optimal lighting experience tailored to a wide variety of applications. Investing in these advanced lighting solutions ensures that spaces are well-lit, energy-efficient, and conducive to productivity and safety.