Cooper Lighting SV278W Installer le couvre-interrupteur, Comment choisir la bonne fonction

Page 20
Ne pas retirer le couvercle existant.
S’ajuster sur
le couvercle existant

SV278/SV278W I.S. 10/21/03 11:13 AM Page 20

FRANÇAIS

Etape 4 : Marchez dans la zone de détection à la distance la plus éloignée à laquelle vous désirez que votre détecteur soit sensible.

Etape 5 : Ajuster la sensibilité jusqu’à ce que vous obteniez les résultats désirés. Pour obtenir une plus grande portée, relever légèrement le capteur. Pour une portée plus faible, incliner la tête de capteur légèrement vers le bas. Les lumières

Etape 6 : Déplacez l’interrupteur à glissement sur la position 4 MIN ou 12 MIN (mode AUTO), ou sur l’une des trois positions “TIME ON DE NUIT”. À la nuit tombée, la lumière fonctionne dans le mode AUTO ou le mode “TIME ON DE NUIT”.

Installer le couvre-interrupteur

Ce couvre-interrupteur ne s’adapte qu’aux interrupteurs résidentiels d’une largeur maximum de 6,35 mm. Le couvre-interrupteurs empêche les enfants et les adultes de couper accidentellement l’alimentation de cette lampe Regent. En coupant accidentelle- ment l’alimentation, le mode de fonctionnement peut être modifié. S’il est nécessaire de modifier le mode de fonctionnement, il suffit de soulever le couvercle de la lampe et de trouver un guide utile avec des instructions faciles et rapides qui vous permettent de sélec- tionner le mode de votre choix. REMARQUE : Les modes de fonctionnement s’appliquent UNIQUEMENT a cette lumière de détection de mouvement Regent.

Etape 1 : Coupez l’electricité au disjoncteur principal.

Etape 2 : Trouver l’interrupteur (dans la maison ou le garage) qui commandera la lumière de détection de mouvement.

Etape 3 : S’il n’y a qu’un interrupteur de lumière,retirer les deux vis qui maintiennent en place le couvercle

actuel. REMARQUE : NE PAS RETIRER LE COUVERCLE. Le couvercle d’interrupteur

Regent est conçu pour s’ajuster sur le couvercle existant! S’il y a un groupe de plusieurs interrupteurs, identifier l’interrupteur qui commandera la lampe SurveillanceTM. Retirer les deux vis, une directement au-dessus et une directe- ment en dessous de l’interrupteur.

Etape 4 : Ouvrir le couvercle de couvre-interrupteur de lumière Regent. Aligner les trous de couvre-interrupteur Regent sur les trous du couvercle actuel. Réinsérer les vis pour le bloquer en place. REMARQUE : Si les vis ne sont pas suffisam- ment longues, il peut être nécessaire de les remplacer avec des vis plus longues pour bloquer le couvre-interrupteur de lumière Regent sur le couvercle existant.

Etape 5 : Rebranchez l’électricité au disjoncteur principal.

Etape 6 : Tourner l’interrupteur en position “MARCHE” et fermer le couvercle du couvre-interrupteur.

Comment choisir la bonne fonction

Fonctionnement

Placer l’interrupteur à

Comment régler

Combien de fois le

desire :

coulisse sur:

l’interrupteur general :

LED clignotera :

Réglage du Test

 

 

 

Les lumières

 

 

 

s’allumeront lorsqu’il y

 

 

 

aura détection de mou-

TEST

Laissez le dispositif

Trois fois

vement, la nuit comme

sous tension.

 

 

le jour. Elles

 

 

 

s’éteigneront au bout

 

 

 

de 4 secondes.

 

 

 

 

 

 

 

Activé par le

 

 

 

Mouvement (réglage

 

 

 

automatique)

 

 

 

Les lumières

AUTO 4 MIN

 

 

s’allumeront en

Laissez le dispositif

Une fois

présence de mouve-

ou

sous tension.

ment uniquement

AUTO 12 MIN

 

 

pendant la nuit

 

 

 

et s’éteigneront après

 

 

 

4 ou 12 minutes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(suite)

20

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents Instrucciones Directives English DegreesFor best results Installing your light switch cover EnglishAuto 4 MIN OFF Auto 12 MIN What to do if Night Time on Mode SettingLights do not Come on Lights will not Respond to18m Cómo funcionaPara obtener mejores resultados Instalación del focoPaso 5 Si los cables de energía provenientes de su casa son Operación de su portalámparas Cómo instalar la cubierta del interruptor de luzCómo seleccionar la característica deseada TestAuto 4 MIN Auto 12 MINQué hacer si LAS Luces Exteriores SE Encienden Durante LANoche SIN Motivo AparenteAjuste DEL Modo DE Night Time onComment votre projecteur fonctionne Ce dont vous avez besoinCe qui est compris dans cet ensemble Ce qu’il faut savoirInstallation de l’ampoule Pour de meilleurs résultatsMontage du dispositifLe dispositif peut se monter sur ces Comment faire fonctionner votre dispositifInstaller le couvre-interrupteur Comment choisir la bonne fonctionTous LES Modes DE NuitQue faire si Marche DE Nuit’ALLUMENT LA Nuit Sans Aucune RaisonMode Crepuscule a Mode Time on DE NuitLES Lumiéres S’ALLUMENT ET S’ETEIGNENT Toute LAFrançais

SV278W, CSV278W, SV278, CSV278 specifications

Cooper Lighting's CSV278, SV278, SV278W, and CSV278W models represent a significant advancement in lighting technology, tailored for various applications. These fixtures are designed with energy efficiency, optimal performance, and versatile functionality in mind, making them suitable for both commercial and industrial environments.

The CSV278 and SV278 models showcase a sleek, low-profile design coupled with powerful illumination capabilities. They utilize advanced LED technology, providing high lumen output while minimizing energy consumption. This makes them an excellent choice for supermarkets, warehouses, and large retail spaces where bright, consistent lighting is crucial for visibility and safety. The strategic integration of LEDs ensures a longer lifespan and reduced maintenance costs, enhancing the overall value of the lighting solution.

Both series feature customizable options for light distribution, which allows for precise control over how light is spread across the area. This versatility means that these fixtures can be tailored to meet the specific needs of various spaces, whether it be in aisle lighting, task areas, or general ambient illumination. Additionally, the SV278W and CSV278W models are designed for wet or damp locations, offering added durability without compromising performance.

One of the standout features of the Cooper Lighting series is their compatibility with smart lighting controls. These fixtures can be easily integrated into lighting management systems that allow for remote operation, dimming capabilities, and monitoring energy usage. This modern approach aligns with sustainability goals, enabling facilities to reduce their carbon footprint while potentially lowering operating costs.

The construction of the CSV278, SV278, SV278W, and CSV278W fixtures is another aspect that sets them apart. Made from robust materials, they are designed to withstand harsh environments, whether indoors or outdoors. Their durability not only extends their lifespan but also assures reliability in demanding settings.

In summary, Cooper Lighting's CSV278, SV278, SV278W, and CSV278W models are at the forefront of modern illumination solutions. With their energy-efficient LED technology, customizable light distribution, compatibility with smart controls, and robust construction, these fixtures offer an optimal lighting experience tailored to a wide variety of applications. Investing in these advanced lighting solutions ensures that spaces are well-lit, energy-efficient, and conducive to productivity and safety.
Top Page Image Contents