Master Lock DH 55, DH 80, DH 40 Instruction Pour L’INSTALLATION, Instructions Pour L’UTILISATION

Page 7

DESCRIPTION

Les deshumidificateurs de la série DH sont destinés au traitement de locaux et milieux qui doivent être rapidement séchés ou qui ne tolèrent pas une augmentation incontrôlée des valeurs de l’humidité relative.

Avec les déshumidificateurs de la série DH, constitués par un circuit frigorifique et d’un ventilateur, on réduit la valeur de l’humidité rela- tive par condensation de la vapeur d’eau contenue dans l’air.

Sur la fig 1 il y a le schéma fonctionnel de la machine. L’air aspiré par le ventilateur (3) traverse le filtre (5) et rase les froides parois de l’évaporateur (6) en se refroidissant à une température inférieure au point de condensation; une partie de la vapeur se condense et se dépose dans le réservoir (9). Successivement l’air passe à travers le condensateur (4) et est réchauffé à une température légèrement supérieure à celle du milieu.

 

4

 

3

 

5

 

6

2

 

 

7

 

8

1

9

 

Fig 1. Schéma fonctionnel: 1. Compresseur hermétique; 2. Appareillage de contrôle; 3. Ventilateur Hélicoïdal; 4. Condensateur;

5.Filtre de l’air; 6. Evaporateur; 7. Raccord de décharge; 8. Flottant;

9.Réservoir de l’eau (Sauf DH 80).

Les caractéristiques de la construction garantissent un fonctionne- ment plus efficace et sûr avec des valeurs d’humidité relative de 40% à 100% et des valeurs de température de 3 °C à 40 °C.

Le fonctionnement du déshumidificateur est contrôlé par un humi- distat qui en commande l’allumage et l’extinction au moment où la valeur de seuil préselectionné est atteinte. L’appareillage même pro- voque le bloc de la machine (ventilateur et compresseur s’arrêtent alors que la lampe témoin (b) s’allume) quand il y a un surchauffa- ge à cause d’une panne ou à cause d’une utilisation dans des milieux ayant des températures supérieures aux températures indi- quées (Tmax=40 °C).

ATTENTION: Si la température ambiante est inférieure à la valeur minima consentie (3°C) le déshumidificateur ne marche pas et la lampe témoin (b) clignote.

DESCRIPTION 7

INSTRUCTION POUR L’ INSTALLAZIONE INSTRUCTION POUR L’ UNTILISATION

INSTRUCTION POUR L’INSTALLATION

ATTENTION: La ligne électrique d’alimenta- tion du générateur (230V, monophase, 50 hertz) doit être pourvue d’une mise à terre et d’un inter- rupteur magnéto-thermique avec différentiel.

Le déshumidificateur doit être installé, si possible, au centre du local qui doit être déshumidifié et de façon à ne pas interposer d’obsta- cles à l’aspiration et à l’expulsion de l’air (la distance minimum aux parois doit être d’au moins 20-30 cm). L’appareil ne doit pas être installé à côté de sources de chaleur (comme, par exemple, radia- teurs, poêles, gâches de chauffage) ou à la proximité de portes ou ouvertures. Les portes et fenêtres du local doivent être fermées durant l’emploi du déshumidificateur.

ATTENTION: Il ne faut pas poser de couver- tures ou de toiles sur le déshumidifiateur durant son fonctionnement.

Si nécessaire, l’eau produite durant la déshumidification peut être envoyée directement à une décharge, en enlevant le réservoir de l’eau (9) et en reliant un tuyau en caoutchouc au raccord (7) déjà prédisposé sur la cuvette ramasse-gouttes.

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION

MISE EN FONCTION ET ARRET

ATTENTION: Le deshumidificateur doit être maintenu en position verticale pendant le fonc- tionnement, le stockage et, pour le DH 25, pen- dant le transport aussi. Dans le cas contraire, son bon fonctionnement ne serait pas assuré.

Pour mettre en marche le déshumidificateur il faut:

Tourner en sens horaire la commande (d) pour le réglage de l’hu- midistat jusqu’au cran 20%;

Pousser sur l’interrupteur vert (a) (position I, ON);

le ventilateur et le compresseur se mettent en fonction et la lampe témoin s’allume.

ATTENTION: Le déshumidificateur est doué d’un dispositif de sécurité qui démarre le com- presseur après seulement 1 minute de l’allumage de l’interrupteur (a).

Tourner en sens anti-horaire la commande (d) de réglage de l’hu- midistat pour rejoindre la valeur de l’humidité relative désirée.

Pour arrêter le fonctionnement il faut pousser sur l’interrupteur vert

(a) (position O,OFF).

Il faut attendre 5 minutes entre l’arrêt et le démarrage successif.

FR

Image 7
Contents Models Modèles Modelle Modelli Modelos Modellen Control Board DH 25, DH 40, DH 55, DH Turning OFF DescriptionInstructions for USE Turning onTransport and Movement MaintenanceDismantling and Disposal Problem Cause Remedy Observed FAULT, Possible Causes and RemediesInstructions Pour L’UTILISATION Instruction Pour L’INSTALLATIONMise EN Fonction ET Arret Réservoir DE L’ EAU Sauf DH Transport ET DeplacementEntretien Demantelement ET EliminationAnomalie DE Fonctionnement Cause Solution Anomalies DE FONCTIONNEMENT, Causes ET SolutionsEinschalten UND Ausschalten BeschreibungTransport UND Verstellen InstandhaltungAbrüsten UND Entsorgen BETRIEBSSTÖRUNG, URSACHE, Behebung Gerät hat abgeschaltet und SignallampeBetrieb, aber Wasser- und Eisbildung auf Avviamento E Arresto Istruzioni PER L’INSTALLAZIONEDescrizione Istruzioni PER L’UTILIZZAZIONETrasporto E Movimentazione ManutenzioneSmantellamento ED Eliminazione Inconvenienti DI Funzionamento Causa Rimedio Inconvenienti DI FUNZIONAMENTO, Cause E RimediPuesta EN Macha Y Paro Instrucciones Para EL UsuarioTransporte Y Desplazamiento MantenimientoProblemas DE DI Causa Solución Funcionamiento Problemas DE DI FUNCIONAMIANTO, CAUSA, SoluciónDE Waterbak Niet in DH BeschrijvingGebruiksaanwijzing AanzettenVervoer EN Verplaatsing OnderhoudOntmanteling EN HET Wegdoen Probleem Oorzaak Verhelping Voorkomende STORINGEN, Mogelijke Oorzaken EN VerhelpingenPage DH 25 DH 40 DH Zekering 500 MA Page Sonda DE Sobrecalentamiento Oververhittingssonde Desa Europe BV

DH 80, DH 25, DH 40, DH 55 specifications

Master Lock has long been a trusted name in security, and their lineup of Digital Heavy-Duty (DH) locks exemplifies their commitment to innovative locking solutions. The Master Lock DH series includes models DH 55, DH 40, DH 25, and DH 80, each designed to cater to varying security needs while maintaining high-quality standards.

The Master Lock DH 55 is renowned for its robust construction and reliability. It features a durable body made from tamper-resistant materials, making it ideal for outdoor use. The DH 55 utilizes a digital keypad that allows users to enter a secure PIN, eliminating the need for traditional keys. This feature significantly reduces the risk of unauthorized access, as users can easily change their codes at any time.

Next in line, the DH 40 model provides a balance of security and user-friendliness. This version includes a backlit keypad, making it convenient for users in low-light environments. The DH 40 also boasts a strong weather-resistant design, suitable for varied outdoor conditions. Its anti-shim technology prevents unauthorized entry by thwarting common bypass techniques.

The DH 25 is an excellent option for those seeking a more compact and portable solution. Although smaller in size, this model does not compromise on security. It includes a hardened steel shackle and features a sturdy lock body that can withstand physical attacks. The DH 25 also supports multiple user codes, making it a great choice for group settings where multiple individuals need access.

Lastly, the DH 80 stands out for its advanced security features tailored for high-traffic areas. This lock includes a robust alarm system that activates in the event of forced entry, providing an extra layer of protection. The DH 80 also supports remote access, allowing users to grant entry from a distance, a particularly useful feature for businesses managing multiple employees.

Across all four models, Master Lock employs cutting-edge technologies to enhance security and user experience. Features such as low-battery alerts and a secure shutdown mechanism ensure that users are always prepared. Additionally, the ease of changing combinations without a key adds convenience that aligns with modern users' needs.

In conclusion, Master Lock’s DH series—featuring the DH 55, DH 40, DH 25, and DH 80—showcases a blend of durability, advanced technology, and practical security solutions. With options suitable for various environments and user needs, Master Lock continues to lead the way in providing reliable locking mechanisms for both personal and commercial applications.