Master Lock DH 25, DH 80, DH 40, DH 55 owner manual Control Board

Page 2

CONTROL BOARD

TABLEAU DE COMMANDE 2

KONTROLLTAFEL

QUADRO COMANDI

TABLEO DE MANDOS

BEDIENINGSPANEEL

CONTROL BOARD - TABLEAU DE COMMANDE - KONTROLLTAFEL QUADRO COMANDI - TABLEO DE MANDOS - BEDIENINGSPANEEL

c

ON

OFF

ab

aInterruttore principale Interrupterur marche/arrêt Ein/aus Schalter

Main switch Interruptor ON/OFF Aan/uitschakelaar

bSpia di sicurezza Lampe témoin securité Kontrollampe Control lamp Testigo de seguridad Veiligheidscontrolelampje

cSpia di segnalazione della vaschetta piena (Eccetto DH 80)

Lampe témoin - bac récupérateur plein (Sauf DH 80)

Kontrollampe - Wasserbehälter “voll” (Mit Ausnahme von DH 80)

Pilot lamp - water container full (Except DH 80)

Control depósito lleno (Excepto DH 80)

Controlelampje – waterreservoir vol (Niet in DH 80)

e

20%80%

UR%50%

d

dManopola regolazione dell’umidostato Commande d’humidistat

Hygrostat Regelknopf Hygrostat adjusting knob Regulación humidostato Hydrostaat regelknop

eContaore Compte-heures Stundenzähler Hour-counter Cuentahoras Urenteller

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents Models Modèles Modelle Modelli Modelos Modellen Control Board DH 25, DH 40, DH 55, DH Turning on DescriptionInstructions for USE Turning OFFDismantling and Disposal MaintenanceTransport and Movement Observed FAULT, Possible Causes and Remedies Problem Cause RemedyMise EN Fonction ET Arret Instruction Pour L’INSTALLATIONInstructions Pour L’UTILISATION Demantelement ET Elimination Transport ET DeplacementEntretien Réservoir DE L’ EAU Sauf DHAnomalies DE FONCTIONNEMENT, Causes ET Solutions Anomalie DE Fonctionnement Cause SolutionBeschreibung Einschalten UND AusschaltenInstandhaltung Transport UND VerstellenAbrüsten UND Entsorgen Betrieb, aber Wasser- und Eisbildung auf Gerät hat abgeschaltet und SignallampeBETRIEBSSTÖRUNG, URSACHE, Behebung Istruzioni PER L’UTILIZZAZIONE Istruzioni PER L’INSTALLAZIONEDescrizione Avviamento E ArrestoSmantellamento ED Eliminazione ManutenzioneTrasporto E Movimentazione Inconvenienti DI FUNZIONAMENTO, Cause E Rimedi Inconvenienti DI Funzionamento Causa RimedioInstrucciones Para EL Usuario Puesta EN Macha Y ParoMantenimiento Transporte Y DesplazamientoProblemas DE DI FUNCIONAMIANTO, CAUSA, Solución Problemas DE DI Causa Solución FuncionamientoAanzetten BeschrijvingGebruiksaanwijzing DE Waterbak Niet in DHOntmanteling EN HET Wegdoen OnderhoudVervoer EN Verplaatsing Voorkomende STORINGEN, Mogelijke Oorzaken EN Verhelpingen Probleem Oorzaak VerhelpingPage DH 25 DH 40 DH Zekering 500 MA Page Sonda DE Sobrecalentamiento Oververhittingssonde Desa Europe BV

DH 80, DH 25, DH 40, DH 55 specifications

Master Lock has long been a trusted name in security, and their lineup of Digital Heavy-Duty (DH) locks exemplifies their commitment to innovative locking solutions. The Master Lock DH series includes models DH 55, DH 40, DH 25, and DH 80, each designed to cater to varying security needs while maintaining high-quality standards.

The Master Lock DH 55 is renowned for its robust construction and reliability. It features a durable body made from tamper-resistant materials, making it ideal for outdoor use. The DH 55 utilizes a digital keypad that allows users to enter a secure PIN, eliminating the need for traditional keys. This feature significantly reduces the risk of unauthorized access, as users can easily change their codes at any time.

Next in line, the DH 40 model provides a balance of security and user-friendliness. This version includes a backlit keypad, making it convenient for users in low-light environments. The DH 40 also boasts a strong weather-resistant design, suitable for varied outdoor conditions. Its anti-shim technology prevents unauthorized entry by thwarting common bypass techniques.

The DH 25 is an excellent option for those seeking a more compact and portable solution. Although smaller in size, this model does not compromise on security. It includes a hardened steel shackle and features a sturdy lock body that can withstand physical attacks. The DH 25 also supports multiple user codes, making it a great choice for group settings where multiple individuals need access.

Lastly, the DH 80 stands out for its advanced security features tailored for high-traffic areas. This lock includes a robust alarm system that activates in the event of forced entry, providing an extra layer of protection. The DH 80 also supports remote access, allowing users to grant entry from a distance, a particularly useful feature for businesses managing multiple employees.

Across all four models, Master Lock employs cutting-edge technologies to enhance security and user experience. Features such as low-battery alerts and a secure shutdown mechanism ensure that users are always prepared. Additionally, the ease of changing combinations without a key adds convenience that aligns with modern users' needs.

In conclusion, Master Lock’s DH series—featuring the DH 55, DH 40, DH 25, and DH 80—showcases a blend of durability, advanced technology, and practical security solutions. With options suitable for various environments and user needs, Master Lock continues to lead the way in providing reliable locking mechanisms for both personal and commercial applications.
Top Page Image Contents