Danby DPAC10030 manual Instrucciones del Tanque de Agua Externo continuación

Page 34

Instrucciones del Tanque de Agua Externo (continuación)

2.Coloque el tanque de agua externo en la bandeja de soporte, asegurándose de que el conector rápido del tanque de agua quede alineado con el conector rápido en la parte posterior del gabinete.

Ver Fig. 37

Fig.37

3.Para hacer la conexión, simplemente "empuje" el conector rápido del tanque de agua dentro del conector rápido del gabinete. Escuchará un "clic" al hacer la conexión.

4.Instale ambas tapas en el tanque de agua.

5.Para sacar (desconectar) el tanque de agua externo, presione el botón de "desconexión" (plateado) ubicado en el conector rápido del gabinete, sujete las manijas empotradas a cada lado del tanque y remuévalo.

Ver Fig. 38, 39

Fig.38

Fig.39

ADVERTENCIA

Siempre vacíe ambos tanques de agua antes de mover o

reinstalar la unidad en otro lugar.

Característica de Seguridad del Tanque de Agua Interno

Esta unidad viene equipada con un mecanismo de seguridad a prueba de fallas que evita que la unidad condense agua cuando el tanque de agua se encuentre accidentalmente fuera de lugar y/o esté lleno. En estos casos, la unidad le indicará con una señal (PITIDO) por 20 segundos, el icono del tanque parpadeará continuamente en la pantalla y se encenderá la luz indicadora (ROJA) de TANQUE LLENO. Esta condición continuará hasta que el tanque de agua se coloque correctamente o se vacíe.

NOTA: El motor del ventilador continuará funcionando bajo estas condiciones. Esto es normal, pero no funcionará como acondicionador o deshumidificador hasta que el tanque interno sea colocado correctamente o vaciado. (NOTA: El compresor puede tardar varios minutos en volver a funcionar normalmente).

Asegúrese de que el tanque de agua interno esté colocado correctamente dentro de la unidad, de lo contrario no funcionará. Fig. 40.

Fig. 40

48S

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents Appareil de confort au foyer portable 3 saisons 800-26- RPortable 3 Season Home Comfort Confort Hogareño Portátil de 3 EstacionesManuel ’UTILISATION Manual DEL Usuario Table Of Contents Unit Parts IdentificationIntroduction This symbol denotes a caution or warningKeep these instructions for future reference Garantía Limitada Cuidado y Mantenimiento Remoción y Limpieza del Filtro de AirePower Consumption Electrical SpecificationsUnit Specifications DPAC10030 Suggested Individual Branch CircuitEnergy-Saving Tips Window InstallationElectric Shock Hazard Período Operación Aumento de temperatura Instrucciones de Operación del Control Remoto continuaciónSleep Modo Nocturno Nota La De operación programadaAjuste de Temperatura Presione los botones Instrucciones de Operación del Control RemotoVerifique lo siguiente Velocidad del VentiladorExternal Water Tank Feature External Water Tank InstructionsInternal Water Tank Safety Feature External Water Tank Instructions contdTecla de Encendido Encendido / Apagado Funciones del Control RemotoBotones de Control Las pilas deben reemplazarse cuando58S Plug the unit into a 115 V / 60 Hz grounded Window / Patio Door Kit InstallationElectrical outlet Temperature Conversion Chart Key Pad Functions FigAjuste del Temporizador de Apagado Automático AUTO-OFF Aparecerá en la Instrucciones del Temporizador AutomáticoAjuste del Temporizador de Encendido Automático AUTO-ON PantallaTank must be installed during air conditioning Mode Setting Time of DAY Clock InstructionsOperating Instructions Air Conditioning FAN Swing Air Conditioner Operating Instructions cont’dMode No Intente Encender LA Unidad Compresor Durante Este Período Page Empty and re-install water tank Instrucciones DE Operación DEL Deshumidificador DRY Atención High Swing key pad Auto-Timer InstructionsSetting the AUTO-ON Timer Appear in the display windowDe Aire Instrucciones de Operación AcondicionadorParpadean. Presione los botones de ajuste hasta Panel de Control Fig Tabla de Conversión de TemperaturaSetting the AUTO-OFF Timer Setting the AUTO-ON Timer cont’dAppear in the display window and the minute AUTO-ON time sequence. TIMER-ON will appear Setting the AUTO-ON & AUTO-OFF timerDuring the same program Instalación del Kit de Ventana / Puerta de Patio Sección de deslizador. cInstrucciones del Tanque de Agua Externo continuación Característica de Seguridad del Tanque de Agua InternoControl Buttons Remote Control FeaturesBattery replacement Batteries should be replaced whenCheck the following Remote Control Operating InstructionsTemperature Setting Press the remote Cool Low-Medium-High Dry FanInstrucciones del Tanque de Agua Externo Cuando el nivel de agua del tanque colector vuelve a laInstalación en una Ventana s Consejos paraAhorrar EnergíaRiesgo de Descarga Eléctrica Remote Control Operating Instructions cont’d ExampleCare and Maintenance Removal and Cleaning of the Air FilterEspecificaciones Eléctricas TablaGuarde estas instrucciones para futura referencia IntroducciónEste símbolo indica una advertencia Limited Product Warranty Table des matières Identification des pièces de l’appareilÍndice Identificación de las partes de la unidadGarantie Limitée Ce symbole représente une mise en garde ou un avertissement Conservez ces directives pour la référence futureSpécifications électriques TableauSoins et entretien Retrait et nettoyage du filtre à airPériode Temps de Directives d’utilisation de la Télécommande suiteFonctionnement Suggestions pour l’économie de l’énergie Installation dans la fenêtreRisque de choc électrique Directives pour le réservoir d’eau externe Quand le niveau d’eau dans le puits revient au niveauRéglage de la température Directives d’utilisation de la TélécommandeVérifiez ce qui suit Réglage de la vitesse du ventilateurRemplacement des piles Caractéristiques de télécommandeBoutons de contrôle Directives pour le réservoir d’eau externe suite Caractéristique de sécurité du réservoir d’eau interneInstallation du kit de fenêtre et/ou de porte patio NE PAS Utiliser UNE Corde DE Rallonge OrdinaireEN Marche Auto / Arrêt Auto Réglage de la Minuterie Arrêt Auto RéglagedelaMINUTERIEENMARCHEAUTOsuiteChiffres des heures clignoteront. Appuyer sur les touches Fonctions du bloc de touches Fig Tableau de conversion des températuresDirectives d’utilisation du climatiseur Remarque importante Toute interruption deRéglage de la Minuterie EN Marche Auto 34F Directives d’utilisation du climatiseur suite Directives D’UTILISATION DU Déshumidificateur Vidange directe

DPAC10030 specifications

The Danby DPAC10030 is a powerful portable air conditioner designed for residential and small office environments, providing cooling relief during the hot summer months. With its sleek design and robust features, the DPAC10030 ensures comfort while offering efficient performance.

At the heart of the Danby DPAC10030 is its cooling capacity of 10,000 BTU, making it suitable for spaces up to 300 square feet. This ability allows it to cool down a room rapidly, providing immediate relief from heat. The unit operates quietly, which is ideal for bedrooms or study areas, ensuring that users can enjoy a peaceful environment without disruptive noise.

One of the standout features of the DPAC10030 is its innovative dual-hose system, which enhances its cooling efficiency. Unlike traditional single-hose models that draw in air from the room and vent it outside, the dual-hose design allows for one hose to pull the hot air out while the other brings in fresh air from outside. This not only cools the space more effectively but also helps maintain a more balanced indoor environment.

The Danby DPAC10030 comes equipped with user-friendly electronic controls, including an LED display that makes it easy to set your desired temperature and operating mode. It offers multiple fan speeds and cooling settings, allowing users to customize the environment to their preferences. Additionally, the unit features a 24-hour programmable timer, which enables users to control when the air conditioner turns on and off, conserving energy while ensuring comfort.

For those who prioritize energy efficiency, the DPAC10030 offers a commendable Energy Efficiency Ratio (EER). Lower energy consumption translates to reduced electricity bills, making it an economically viable choice for cooling needs. The unit also includes a programmable thermostat that maintains your desired temperature with minimal effort.

In terms of mobility, the Danby DPAC10030 features built-in casters, allowing for easy movement from room to room, as well as side handles for convenience. The compact design ensures that it can fit through doorways without hassle.

Moreover, maintenance is straightforward with an easy-to-clean washable filter that helps trap dust and allergens, improving indoor air quality.

In summary, the Danby DPAC10030 is a versatile and efficient portable air conditioner that combines convenience and performance. Whether for home use or in a small office, its powerful cooling capabilities, user-friendly features, and energy-efficient technology make it an excellent choice for those seeking reliable relief from the heat.
Top Page Image Contents