DeLonghi DD50P, DD40P, DD45P instruction manual Garantía Limitada

Page 19

cubre todos los productos con las marcas De'Longhi o Kenwood.

SOLAMENTE PARA LOS ESTADOS UNIDOS CONTIGUO Y CANADÁ

Garantía Limitada

Nosotros garantizamos que cada aparato de De’Longhi está libre de defectos en materiales y mano de obra. A partir de la fecha de compra, nuestra obligación bajo esta garantía es de proveer un (1) año gratis de piezas y mano de obra en todo el apa- rato, con cuatro (4) años adicionales gratis para cada pieza del sistema sellado que consiste en el compresor, evaporador, condensador y la tubería refrigerante conecta- da en la fábrica. La mano de obra y todas las otras piezas durante los cuatro (4) años adicionales de garantía, serán pagadas por el dueño. Todos los aparatos que necesi- ten ser reparados necesitan ser enviados a un centro de servicio autorizado De’Longhi con los gastos pagados por el dueño y De’Longhi será responsable por los gastos de regreso. (Sólo para Canadá: póngase en contacto con la tienda donde compró el aparato o con el centro de mantenimiento y reparación autorizado De’Longhi más cer- cano para el mantenimiento y reparación de todos los acondicionadores de aire.) Después de los primeros cinco (5) años de ser dueño de la unidad, todos los gastos (todas las piezas, mano de obra y envío) serán la obligación del dueño. Esta garantía deberá aplicarse solamente si el aparato ha sido usado de acuerdo con las instruccio- nes de la fábrica que lo acompañan y en un circuito de Corriente Alterna (AC). Esta garantía toma el lugar de todas las otras garantías y representaciones, expresadas o implícitas, y todas las otras obligaciones o responsabilidades legales por nuestra parte. Nosotros no autorizamos a cualquier otra persona o compañía a que asuma por noso- tros cualquier responsabilidad en conexión con la venta o el uso de nuestro aparato. Esta garantía no deberá aplicarse a cualquier aparato que ha sido reparado o altera- do fuera de nuestra fábrica ni deberá aplicar a cualquier aparato que haya estado sujeto al mal uso, negligencia o accidentes.

Si las reparaciones son necesarias, vea la información de contacto a continuación:

Residentes de los Estados Unidos:

Por favor, contacten a la línea directa gratuita, 1-800-322-3848 o vayan a nuestro sitio en el Internet www.delonghi.com.

Para todos los accesorios, piezas de repuesto o reemplazo, por favor contacten nue- stra división de piezas, al 1-800-865-6330.

28

Image 19
Contents Dehumidifier Déshumidificateur Some Notions on Humidity DESCRIPTION/ACCESSORIESFundamental safety warnings SafeguardsSymbols used in these instructions Problems and repairsSave These Instructions InstallationContinuous draining using the pump only on pump models Press this button to select the Fan Speed MIN or MAX Control PanelDescription of buttons Only on some modelsHow to modify or disactivate the timer Mode SelectionTimer Dehumidifying ModeCleaning the air filter Cleaning MaintenanceTechnical Specifications Cleaning the cabinetPlug TroubleshootingClean the filter Filter is blockedLimited Warranty Descripción Accesorios Algunas Nociones Sobre HumedadSímbolos utilizados en las instrucciones Problemas y reparacionesAdvertencias DE Seguridad IntroducciónInstalación Siga Estas InstruccionesConserve el tapón pequeño de goma para cerrar la boquilla Desenrosque el tapón para desaBotón ENCENDIDO/Espera Panel DE ControlDescripción de los botones Únicamente en algunos modelosFunción de deshumidificación con- tinua Selección DE ModosTemporizador Modo de deshumidificaciónSi el aparato no se utiliza por perio- dos largos Limpieza Y MantenimientoLimpieza del gabinete Limpieza del filtro de aireLimpie el filtro Resolución DE ProblemasTo está averiado Garantía Limitada Garantia 5714810191/01.10 Quelques Notions ’HUMIDITÉ DESCRIPTION/ACCESSOIRESConsignes de sécurité de base Symboles utilisés dans ces consignesImportantes Mises EN Garde Problèmes et réparationsConservez CES Consignes Page Bouton de marche/veille Panneau DE CommandeDescription des boutons Uniquement sur certains modèlesFonction de déshumidification con- tinue Mode de déshumidificationSélection DES Modes MinuterieNettoyage du filtre à poussière Nettoyage ET MaintenanceFiche Technique Nettoyage du caissonNettoyez le filtre DépannageLe dispositif de sécurité de l’ap Garantie limitée

DD45, DD40P, DD45P, DD50P specifications

The DeLonghi DD40P, DD50P, DD45P, and DD45 dehumidifiers are designed to combat excess humidity in indoor spaces, ensuring comfort and preventing the growth of mold and mildew. These models cater to varying needs, making them suitable for different room sizes and conditions.

The DeLonghi DD40P features a powerful 40-pint capacity, making it ideal for medium-sized rooms. It utilizes a patented “Comfort” setting that automatically adjusts the moisture removal rate based on temperature and humidity levels. The DD40P also includes a built-in pump, allowing for continuous drainage, which is a convenient feature for those who don’t want to constantly empty the water tank. It has a simple digital display and electronic controls that allow users to set their desired humidity levels effortlessly.

The DD50P model is a step up, with a 50-pint capacity suited for larger areas. This unit also boasts a “Quiet” mode for nighttime operation, ensuring it doesn’t disturb your sleep while quietly removing moisture from the air. Similar to the DD40P, it features the continuous drainage option, which can be particularly beneficial in damp basements or laundry rooms.

The DD45P and DD45 models retain several features from their counterparts, focusing on efficient moisture extraction while remaining energy-efficient. The DD45P has a 45-pint capacity, while the DD45 is optimized for even quieter performance. Both models are equipped with a washable air filter to capture dust and allergens, ensuring cleaner air quality.

All models feature a built-in humidistat that monitors the humidity level, automatically adjusting operations to maintain the desired humidity. Additionally, they are designed with portability in mind, featuring easy-roll wheels and ergonomic handles for effortless movement between rooms.

In summary, the DeLonghi DD series dehumidifiers offer advanced technologies, user-friendly controls, and practical features to ensure mold prevention and enhanced comfort in your living environment. With models suited for various room sizes and humidity conditions, DeLonghi provides an effective solution for managing indoor air quality.