DeLonghi DD40P, DD45P, DD50P instruction manual Garantie limitée

Page 30

Cette garantie s’applique à tous les appareils ménagers de marques De’Longhi ou Kenwood.

RÉSERVÉ UNIQUEMENT AUX ÉTATS-UNIS CONTIGUS ET LE CANADA

Garantie limitée

Nous garantissons que chaque appareil de DeLonghi est exempt de défauts de maté- riau et de fabrication. À compter de la date d’achat, notre obligation selon cette garantie est d’offrir une (1) année de pièces de rechange et de main-d’œuvre gratui- tes sur l’appareil entier, avec quatre (4) années supplémentaires de pièces de rechan- ge gratuites pour le système scellé consistant en le compresseur, l’évaporateur, le con- denseur et les tubes frigorifiques connectés à l’usine. La main-d’œuvre et toutes les autres pièces pendant les quatre (4) années supplémentaires de garantie doivent être payées par le propriétaire. (Pour le Canada uniquement: veuillez contracter le reven- deur chez qui l’appareil a été acheté ou le centre de services agréé de DeLonghi le plus proche de chez vous pour tous travaux d’entretien et de réparation sur les climati- seurs.) Tout appareil devant être réparés doit être expédié à un centre de réparation autorisé de DeLonghi aux frais du propriétaire et DeLonghi encourra alors les frais du transport de retour. Après les cinq (5) premières années de possession, tous les frais (pour les pièces de rechange, la main-d’œuvre et le transport) devront être payés par le pro- priétaire de l’appareil. Cette garantie ne s’appliquera que si l’appareil est utilisé con- formément aux instructions de l’usine qui l’accompagnent et sur un circuit électrique à courant alternatif (c.a.). Cette garantie remplace toute autre garantie et représenta- tion, explicite ou implicite, et toute autre obligation ou responsabilité de notre part. Nous n’autorisons aucune autre personne ou société à assumer, en notre nom, des obliga- tions associées à la vente ou l’utilisation de notre appareil. Cette garantie ne s’appli- quera ni aux appareils qui ont été réparés ou modifiés en dehors de notre usine ni aux appareils qui ont fait l’objet d’une mauvaise utilisation, d’une négligence ou d’acci- dents.

Si des réparations s’avèrent nécessaires, consultez les coordonnées ci-dessous :

Résidents des É.-U. :

Veuillez appeler, sans frais, notre ligne téléphonique au 1-800-322-3848 ou visitez notre site Web à www.delonghi.com.

Pour tous les accessoires, des pièces détachées ou des pièces de rechange, veuillez contacter notre service des pièces détachées au 1-800-865-6330.

Autres pays : Veuillez visitez www.delonghi.com.

19

Page 29 Page 30
Image 30
Page 29 Page 30
Contents Dehumidifier Déshumidificateur DESCRIPTION/ACCESSORIES Some Notions on HumidityProblems and repairs SafeguardsSymbols used in these instructions Fundamental safety warningsInstallation Save These InstructionsContinuous draining using the pump only on pump models Only on some models Control PanelDescription of buttons Press this button to select the Fan Speed MIN or MAXDehumidifying Mode Mode SelectionTimer How to modify or disactivate the timerCleaning the cabinet Cleaning MaintenanceTechnical Specifications Cleaning the air filterFilter is blocked TroubleshootingClean the filter PlugLimited Warranty Algunas Nociones Sobre Humedad Descripción AccesoriosIntroducción Problemas y reparacionesAdvertencias DE Seguridad Símbolos utilizados en las instruccionesSiga Estas Instrucciones InstalaciónDesenrosque el tapón para desa Conserve el tapón pequeño de goma para cerrar la boquillaÚnicamente en algunos modelos Panel DE ControlDescripción de los botones Botón ENCENDIDO/EsperaModo de deshumidificación Selección DE ModosTemporizador Función de deshumidificación con- tinuaLimpieza del filtro de aire Limpieza Y MantenimientoLimpieza del gabinete Si el aparato no se utiliza por perio- dos largosResolución DE Problemas Limpie el filtroTo está averiado Garantía Limitada Garantia 5714810191/01.10 DESCRIPTION/ACCESSOIRES Quelques Notions ’HUMIDITÉProblèmes et réparations Symboles utilisés dans ces consignesImportantes Mises EN Garde Consignes de sécurité de baseConservez CES Consignes Page Uniquement sur certains modèles Panneau DE CommandeDescription des boutons Bouton de marche/veilleMinuterie Mode de déshumidificationSélection DES Modes Fonction de déshumidification con- tinueNettoyage du caisson Nettoyage ET MaintenanceFiche Technique Nettoyage du filtre à poussièreDépannage Nettoyez le filtreLe dispositif de sécurité de l’ap Garantie limitée

DD45, DD40P, DD45P, DD50P specifications

The DeLonghi DD40P, DD50P, DD45P, and DD45 dehumidifiers are designed to combat excess humidity in indoor spaces, ensuring comfort and preventing the growth of mold and mildew. These models cater to varying needs, making them suitable for different room sizes and conditions.

The DeLonghi DD40P features a powerful 40-pint capacity, making it ideal for medium-sized rooms. It utilizes a patented “Comfort” setting that automatically adjusts the moisture removal rate based on temperature and humidity levels. The DD40P also includes a built-in pump, allowing for continuous drainage, which is a convenient feature for those who don’t want to constantly empty the water tank. It has a simple digital display and electronic controls that allow users to set their desired humidity levels effortlessly.

The DD50P model is a step up, with a 50-pint capacity suited for larger areas. This unit also boasts a “Quiet” mode for nighttime operation, ensuring it doesn’t disturb your sleep while quietly removing moisture from the air. Similar to the DD40P, it features the continuous drainage option, which can be particularly beneficial in damp basements or laundry rooms.

The DD45P and DD45 models retain several features from their counterparts, focusing on efficient moisture extraction while remaining energy-efficient. The DD45P has a 45-pint capacity, while the DD45 is optimized for even quieter performance. Both models are equipped with a washable air filter to capture dust and allergens, ensuring cleaner air quality.

All models feature a built-in humidistat that monitors the humidity level, automatically adjusting operations to maintain the desired humidity. Additionally, they are designed with portability in mind, featuring easy-roll wheels and ergonomic handles for effortless movement between rooms.

In summary, the DeLonghi DD series dehumidifiers offer advanced technologies, user-friendly controls, and practical features to ensure mold prevention and enhanced comfort in your living environment. With models suited for various room sizes and humidity conditions, DeLonghi provides an effective solution for managing indoor air quality.
Top Page Image Contents