KitchenAid W10117506B Articles Exclus DE LA Garantie, La présente garantie limitée ne couvre pas

Page 24

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR

LES PIÈCES POUR LES GRILS UNIQUEMENT

De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque ce gril est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces spécifiées par l'usine pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.

GARANTIE LIMITÉE À VIE SUR LES COMPOSANTS EN ACIER INOXYDABLE POUR LES GRILS UNIQUEMENT

Pour la durée de vie du produit, lorsque ce gril est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid remplacera la structure en acier inoxydable en cas de vices de matériaux ou de fabrication. Pour la durée de vie du produit, lorsque ce gril est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange des brûleurs du gril en acier inoxydable.

ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du produit pour usage extérieur, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil pour usage extérieur, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du produit pour usage extérieur, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à KitchenAid dans les 30 jours suivant la date d’achat.

3.Les réparations lorsque le produit pour usage extérieur est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de pièces consomptibles ou de produits nettoyants non approuvés par KitchenAid.

5.L'ensemble de conversion ou l'appel de service pour la conversion de produit pour usage extérieur de gaz naturel à propane ou de propane à gaz naturel.

6.Les coûts associés au transport du produit pour usage extérieur du domicile pour réparation. Ce produit pour usage extérieur est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la présente garantie.

7.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil pour usage extérieur.

8.Les frais de transport pour le service d'un produit si votre appareil pour usage extérieur est situé dans une région éloignée où un service d’entretien KitchenAid autorisé n’est pas disponible.

9.La dépose et la réinstallation de votre appareil pour usage extérieur si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

10.Les dommages résultant de l'usure normale du produit pour usage extérieur.

11.Les appareils pour usage extérieur dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés. La présente garantie est nulle si le numéro de série d’usine a été modifié ou enlevé du produit pour usage extérieur.

Le coût d’une réparation ou des pièces de rechange dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. KITCHENAID N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant KitchenAid. Aux

É.-U., composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

4/08

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

W10117506B

® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada

4/08

© 2008. All rights reserved.

Printed in China

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada

Imprimé en Chine

Image 24
Contents Outdoor BUILT-IN Sear Burner Table of Contents Table DES MatièresOutdoor BUILT-IN Sear Burner Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safety Instructions Installation Requirements Product DimensionsCabinet Dimensions Tools and PartsElectrical Requirements Recommended Ground MethodGas Supply Requirements Installation Instructions Outdoor Sear Burner InstallationMake Gas Connection Natural Gas Use Plug in Sear BurnerCheck and Adjust the Burners Outdoor Sear Burner USELightingthe Infrared Sear Burner General Cleaning Outdoor Sear Burner CareManually Lighting Infrared Sear Burners Stainless SteelTroubleshooting Assistance or Service Kitchenaid Outdoor Product WarrantyAccessories U.S.AItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Sécurité DU Brûleur À Infrarouge Encastré Dextérieur Votre sécurité et celle des autres est très importanteConservez CES Instructions Exigences Dinstallation Dimensions du produitExigences demplacement Dimensions du placardMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesSpécifications de lalimentation en gaz Puissance thermique des brûleurs en altitudeTest de pressurisation de la canalisation de gaz Gaz naturelInstructions Dinstallation Installation du brûleur à infrarouge DextérieurRaccordement au gaz Alimentation au gaz naturel Utilisation DU Brûleur Contrôle et réglage des brûleursAllumage du brûleur à infrarouge Utilisation du brûleur à infrarouge Nettoyage généralBouteille de propane de 20 lb après conversion Allumage manuel des brûleurs à infrarougeIllustrations DU Tableau DE Commande Acier InoxydableExtérieur IntérieurAssistance OU Service AccessoiresDépannage Garantie DES Produits Pour Usage Extérieur KitchenaidArticles Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasW10117506B

W10117506B specifications

The KitchenAid W10117506B is a versatile and innovative appliance that has quickly become a favorite among both professional chefs and home cooks. Designed to enhance the culinary experience, this kitchen gadget boasts a range of features, technologies, and characteristics that set it apart from its competitors.

One of the standout features of the KitchenAid W10117506B is its powerful motor. The appliance is equipped with a robust motor that allows for seamless mixing and blending, making it easy to whip up dough, batter, and various ingredients in no time. This powerful motor ensures consistent results, reducing the effort and time needed for food preparation.

The design of the W10117506B is both ergonomic and aesthetically pleasing. Its sleek lines and polished finish will complement any kitchen décor, while the compact size allows for easy storage. The user-friendly interface includes intuitive controls that make it simple to adjust speeds and settings, offering full control over the mixing process.

Another key technology in the KitchenAid W10117506B is its planetary mixing action. This innovative design rotates the mixing attachment around the bowl while also spinning around its axis, ensuring that all ingredients are thoroughly incorporated. This feature is particularly useful for achieving perfectly blended mixtures without the dreaded lumps or clumps that can occur with less advanced appliances.

In addition to its mixing capabilities, the W10117506B offers several attachments that enhance its functionality. These attachments allow users to perform a variety of tasks, such as kneading dough, shredding vegetables, or even making pasta. The versatility of this appliance makes it a valuable addition to any kitchen.

The construction of the KitchenAid W10117506B also deserves mention. Built from high-quality materials, it is designed for durability and longevity. This means that users can rely on it for years of dependable service without worrying about wear and tear.

In conclusion, the KitchenAid W10117506B is a must-have for anyone who spends time in the kitchen. Its powerful motor, ergonomic design, innovative mixing technology, versatile attachments, and durable construction make it an indispensable tool for culinary enthusiasts. Whether you are baking, whipping, or mixing, this appliance is sure to elevate your cooking experience to new heights.